Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 303. Desayuno temprano con Vampiro So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

El lugar donde Mera me llevó era la misma casa del árbol en la que pasé la noche. El Ejército del Rey Demonio, por supuesto, tenía tiendas de campaña para acampar, pero descansar en una habitación normal con paredes fuertes era aún mucho más placentero. Aunque parte del bosque había sido quemado, todavía quedaban suficientes casas de elfos en las afueras de la aldea de los elfos. Y como ya no quedan elfos vivos, ¿por qué no usarlos en casa?

– ¿Ah? Buen día.

Dentro de la casa del árbol, el Vampiro estaba sentado y desayunando. Sobre la mesa había varios platos sobre platos de madera, los platos probablemente fueron tomados en la misma casa. La cantidad de comida para el desayuno no es tan grande, solo muchos platos diferentes, con un poquito en cada plato. Pan, ensalada, pequeños trozos de carne y tortilla. El vampiro usa tenedor y cuchillo, observando todos los modales requeridos, come comida suntuosamente preparada, algo que realmente no esperas ver durante una guerra. ¿Eres una mujer noble? Oh, sí, ella realmente nació en una familia noble.

– Prepara comida para dos más.

Mera dio instrucciones a sus subordinados. Parece que este lugar ha sido asignado especialmente para que los oficiales y líderes puedan recibir cartas aquí. El hombre que recibió la orden desapareció rápidamente en las profundidades de la casa. Probablemente la cocina esté dentro.

Pero dijo”Para dos personas más”, ¿significa que Mera desayunará con nosotros también? ¿Cuánto tiempo hace que fue la última vez que vi a Vampiro y Mera sentados y comiendo en la misma mesa? Mera, en mayor o menor medida, es la sirvienta de Sofía. Por eso, si los ves desayunando juntos, inmediatamente tienes esta extraña sensación:”¿Qué… por qué está este hombre en la misma mesa que su amante?” Aunque, teniendo en cuenta que durante el viaje desde el país de Sarier al territorio de los demonios siempre cenamos en la misma mesa, probablemente sea demasiado tarde para preocuparse por esto. Y luego, desde un punto de vista oficial, el estatus de Mer será más alto que el del Vampiro.

¿Mmmm? Si lo piensas desde este punto de vista, ¿no parece este Vampiro fuera de lugar aquí? Mera y yo somos comandantes del ejército, pero Vampiro no, ¿verdad? Yo me pregunto, los que no saben cómo son realmente las cosas, ¿qué piensan de todo esto? Mmm, ven a una chica desconocida desayunando con un oficial superior, ¿en qué pensarán entonces?

Mientras pensaba en toda esta política, Mera sacó una silla para que me fuera más cómodo sentarme en ella. ¿¡Guau!?¡Ni siquiera lo noté hasta que me senté encima! ¡Qué caballero es! ¡Así se comporta un hombre de verdad!

Después de sentarme a la mesa, Mera se unió a nosotros. Si miras a Mera más de cerca, puedes ver rastros de fatiga severa en su rostro. Después de que terminó la batalla con los elfos, trabajó toda la noche para que el campo de batalla volviera a la normalidad, naturalmente estaba muy cansado. Y lo más probable es que no comiera normalmente. De lo contrario, creo que Mera no habría comido en la misma mesa que el Vampiro y yo. Lo más probable es que hubiera sufrido y comido más tarde, por separado.

Dado que no hay nadie más además del Vampiro, creo que todos están ocupados o durmiendo. Qué extraño es comer una comida tan exquisitamente preparada en compañía de dos vampiros.

– La señora Ariel está durmiendo. Vrath la cuida. No sé sobre Felmina.

Quizás mis pensamientos eran obvios, ya que el Vampiro me informó dónde estaban los demás. Pero ella no sabe nada de Felmina. Aunque esta es Felmina, probablemente esté trabajando duro en alguna parte, permaneciendo tan invisible como siempre. Más precisamente, Felmina es mi subordinada, ¿no se ve mal que yo mismo no sepa dónde está? ¡Si todo esta bien! ¡No habrá problemas! Estoy casi seguro de esto, probablemente sea posible.

– Oh, por cierto, Kusama fue a charlar con los otros reencarnados. ¿Quizás ahora mismo estén desayunando todos juntos?

Kusama, oh sí, estaba merodeando por aquí en alguna parte. Kusama, un ninja que pasa desapercibido y que trabaja para el Papa. La razón por la que alguien como él obtuvo la habilidad Ninja es probablemente porque su apellido era”Shinobu”. D podría haberlo jugado así con bastante facilidad.

Oh, es cierto, Kusama no ha visto a ninguno de sus compañeros de clase en mucho tiempo. ¿Esto es prácticamente una reunión de antiguos alumnos? Aunque, por ejemplo, no tengo muchas ganas de conocer a otros compañeros. Me pregunto qué pensarán Vampyrchik y Vrath sobre esto.

– ¿Qué?

Parece que ella no pudo adivinar el contenido de mi pregunta, ya que hay un tono hosco en su voz. Ah, exactamente. Si recuerdas, ¿en su vida pasada no tuvo muy buenas relaciones con los demás? Bueno, considerando que ella está sentada aquí ahora mismo comiendo sola, no sería difícil adivinar su opinión al respecto.

En cualquier caso, tendremos que encontrarnos con los reencarnados después de todo esto. Vrathu también tendrá que venir con nosotros. Mera puede cuidar del Rey Demonio en este momento. Después de todo, el Rey Demonio está muy débil en este momento. Por eso necesito alguien a su lado en quien confiar siempre. Esto significa que a Mer se le dará aún más trabajo después de que no durmió en toda la noche, pero no puedo confiar este tipo de trabajo a nadie más.

Por cierto, sobre los reencarnados, ¿cómo le va a Yamada? Probablemente ya debería haberse despertado, ¿verdad? ¿Quizás Vampiro lo sepa?

– Yamada

– ¿Hmm?… Veamos. Oh, creo que todavía está durmiendo. Esto es hasta donde yo sé, ya que no recibí ninguna noticia de que despertó.

Probablemente hemos estado juntos durante tanto tiempo que incluso Vampiro ha aprendido a entender lo que estoy pensando, solo que a veces necesita un empujón en la dirección correcta. Por ejemplo, esta vez, ella no entendió de inmediato lo que le estaba preguntando y lo pensó antes de responderme. Tu capacidad de comprensión todavía no es suficiente. Mejor tomemos un ejemplo de Vratha.

– No es por él por lo que debes preocuparte, sino por Khaseb, ella es la peor de todas, después de que el lavado de cerebro desapareció. Parece que no puede recobrar el sentido.

Sí, eso es comprensible. Entre todos los reencarnados a los que Natsume les lavó el cerebro, ella lo pasó mucho peor, con Ooshima todo estaba bien, ya que ella pudo superar el lavado de cerebro con sus propias fuerzas, pero con el resto no fue así, Haseba estaba constantemente bajo control. Desde que Natsume murió, su control disminuyó, ¿así que ella volvió a ser ella misma? Oh. Quizás sería mejor borrar su memoria para resolver este problema.

– Tuve que mandarla a la cama incluso en contra de su voluntad, si estás interesado, ¿tal vez puedas visitarla más tarde?

Debería serlo. Pero primero, ¡comida! Como las delicias que me trajeron. Mmm. La guerra continúa y aquí estoy comiendo cosas tan deliciosas. Es genial ser un pez gordo. Deja de trabajar y come tranquilamente esa comida tan rica. Encontré un buen trabajo para mí.

No pensemos en la cansada Mera a mi lado, ni en Felmina, que trabaja Dios sabe dónde, ni en Vratha, que no cerró los ojos en toda la noche custodiando al Rey Demonio. Todos debéis seguir trabajando con el sudor de vuestra frente.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 303. Desayuno temprano con Vampiro Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence