Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 308. ¿Qué hemos logrado? So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

— ¡Maestro! ¡No mueras, Maestro!

Yamada fue el primero en reaccionar. Corrió al lugar donde la Maestra se estaba levantando de su silla y comprobó su estado. Los ojos de la Maestra estaban muy abiertos y de ellos brotaban lágrimas, su respiración era irregular, los músculos de su cuerpo se contraían involuntariamente. Respiraba rápidamente, pero tal vez debido a la hiperventilación, esto no la ayudaba. La maestra cayó al suelo y Yamada, levantando la parte superior de su cuerpo, comenzó a usar Magia Curativa con ella. Es solo que en este mundo la Magia de la Curación sólo puede curar heridas y enfermedades. Por supuesto, no estoy seguro de si la hiperventilación puede considerarse una enfermedad, pero sí sé que Healing Magic no funcionará en ella.

— Aparte.

Porque Yamada no podía hacer nada excepto que era inútil usar Magia Curativa. Lo empujé a un lado y miré al Maestro a los ojos. Luego activó sus Evil Eyes. Y los obligó a hacer exactamente lo contrario de lo que hacían antes. Generalmente mis Evil Eyes causan miedo en quienes caen dentro de su campo de visión. Pero esto significa que basta con cambiar la polaridad para que empiecen a hacer lo contrario. No he hecho esto antes, pero si puedes inducir miedo, entonces cambiando el signo puedes inducir serenidad.

Cuando mis ojos miraron a los ojos de la Maestra, su cuerpo arqueado bruscamente. Y entonces sus convulsiones cesaron. Sin embargo, su respiración todavía era irregular y todavía estaba temblando.

– Maestro, cálmate y respira profundamente.

Lo intenté para no presionar a la Maestra, le habló lenta y tranquilamente. La profesora me escuchó y empezó a respirar más tranquilamente.

– Ya está, tómate tu tiempo, lentamente, y ahora exhala.

Hablando como un niño, manteniendo mi tono tranquilo, elegí mis palabras con mucho cuidado.

– Inhala, exhala, inhala, exhala.

Indicándole cuándo inhalar y cuándo exhalar, poco a poco, la respiración del Maestro. comenzó a volver a la normalidad. En ese momento, agarré firmemente la mano del Maestro. Aunque su respiración se había calmado, las lágrimas todavía brotaban de sus ojos. Quizás fue por un llanto tan intenso que seguía teniendo espasmos parecidos a los de un hipo. Su rostro está todo cubierto de lágrimas y mocos. Los limpié con la manga de mi ropa. Pero esto no ayudó por mucho tiempo, su rostro comenzó a cubrirse de lágrimas nuevamente.

Durante algún tiempo, la Maestra continuó sollozando. Al ser un elfo, Teacher madura mucho más lentamente que los demás, por lo que parece mucho más joven que los demás. A juzgar por su apariencia, para una niña como ella, llorar es normal. Aunque creo que verla en tal estado fue un shock para los demás reencarnados. Después de todo, entre todos los reencarnados, ella era la única adulta. Al contrario de su apariencia, vivió mucho más que el resto de los reencarnados, incluso si les quitas la vida a ambos a la vez. De un adulto así, por supuesto, no esperaban una reacción tan violenta. Ni siquiera yo podía imaginar esto

– Todo está bien. Todo está bien.

Mi mano se movió lentamente a lo largo de la pequeña espalda del Maestro, acariciándola suavemente.

– No te equivocaste.

Traté cuidadosamente de convencerla de esto.

– Arriesgar tu vida por el bien de tus estudiantes, ¿cómo podría ser un error?

Vi a Kudou bajar la cabeza torpemente después. escuchando mis palabras. Puede que ahora esté mirando a la Maestra, pero habitualmente usaba la visión de rayos X para estar consciente de lo que sucedía a mi alrededor, así que estaba consciente de lo que estaba sucediendo a mi alrededor incluso cuando no estaba mirando algo. Puedo decir con confianza que, a juzgar por el comportamiento de Kudou, hasta ese momento ella sospechaba de algo del Maestro. Pero creo que Kudou no tenía absolutamente ninguna idea de las situaciones desesperadas en las que se había encontrado la Maestra y con qué obstinación intentó salvar a sus alumnos. Y luego, está claro cuán cerca la Maestra tomó en su corazón la información de que estaba reuniendo estudiantes en un lugar, solo para ser utilizada por Potimas, tan cerca que colapsó con un ataque. Para ser honesto, nunca hubiera pensado que esto podría pasar. Siempre pensé que alguien, y mucho menos el Maestro, sería capaz de aceptar la cruel verdad.

– Es cierto que Potimas resultó ser ese tipo de criatura. Pero Maestro, usted intentó actuar en beneficio de todos, ¿verdad? Por lo tanto, no has cometido ningún error. Y luego, fue gracias a ti que todos lograron sobrevivir y reunirse, ¿no?

Le hablé suavemente al Maestro, quien seguía sollozando. Te digo la verdad, sí, Potimas utilizó a la Maestra, pero el hecho de que muchos estudiantes no habrían sobrevivido sin su intervención sigue siendo un hecho. A diferencia de la Tierra, este mundo es un lugar cruel. Ni siquiera recuerdo cuántas veces me encontré al borde de la vida o la muerte, y creo que el Vampiro y Vrath tuvieron esos momentos más de una vez. Es sólo que, a diferencia de otros, tuvimos suerte de sobrevivir. Todos podríamos haber muerto en cualquier momento si nuestra suerte hubiera cambiado aunque fuera un poco. El resto de los reencarnados también podrían morir en cualquier momento, a menos, claro está, que hubieran nacido en alguna familia noble, como lo fue Yamada. Si el Maestro no los hubiera protegido, lo más probable es que no más de la mitad de los estudiantes hubieran sobrevivido hasta este momento. Y, además, terminó bien, pudimos salvar a todos a la vez y destruir a Potimas con tranquilidad. Al final todo salió lo mejor posible, por lo que el Maestro no necesita reprocharse por todo esto.

– Aquí… No…¡Todo!

La maestra gritó esto mientras seguía sollozando

– Yo… No pude… ¡Salvarlos…! Yo… No pude… Salvarlos…¡A todos!

Ella grita todo mientras exhala, probablemente debería llamarse”Aullidos”. Está llorando, por lo que su voz no es muy fuerte. Pero al mismo tiempo, curiosamente, todos los presentes en la sala pueden oírlo.

Sí, efectivamente, hay quienes no vivieron para ver este momento. Sakurazaki Issei. Kogure Naofumi. Hayashi Kouta. Y también Natsume Kengo. Aparte de Hasebe, que ahora está durmiendo, esos son los que no están aquí en este momento. Nunca volveremos a encontrarnos con estos reencarnados.

Parece que la Maestra se considera responsable de sus muertes. Y simplemente no tengo nada que objetar a esto. Pero creo que echarse toda la culpa a uno mismo también está mal. Vivieron sus propias vidas. Por tanto, su muerte pesa sobre su conciencia. No creo que debamos culpar al Maestro por ella. Quizás la Maestra piense que podría salvarlos, pero debemos entender que hay cosas que son simplemente imposibles para las personas. Es demasiado esperar que puedas salvar a todos y cada uno de ellos. Si no eres un ser omnipotente y omnisciente, nunca podrás salvar a todos. Ni siquiera yo soy capaz de esto.

La maestra sigue sollozando como un niño.”Por qué”,”No pude salvarlos”,”Por qué”, como seguía repitiendo el Maestro en su delirio. No sé cuánto tiempo pasó, pero finalmente la Maestra dejó de llorar. Es cierto que sus ojos parecen vacíos. No hay vida en ellos.

– Wakaba.

Kushitani me habló después de observar todo lo que pasaba en silencio.

– Parece que la Maestra está cansada, déjala dormir un poco. No creo que valga la pena molestarte más con esto. La vigilaré mientras continúas tu conversación.

Quería escuchar tal propuesta y al mismo tiempo no quería escucharla. Por el momento, es imposible dejar solo al Maestro. Sería mejor si la cuidara, pero dejar a todos los demás por el bien de un Maestro estaría mal. Kudou y los demás probablemente tengan algo en contra del Maestro, así que no puedo dejárselo a ellos. Por otro lado, Kushitani llegó recientemente a la aldea de los elfos y podrá cuidar de la Maestra sin sucumbir a las emociones. Además, es una de las pocas reencarnadas que son capaces de luchar, por lo que encontrar un candidato mejor que ella probablemente será complicado. El vampiro ni siquiera es considerado, pero Vrath sigue siendo un hombre, no se le puede dejar a cargo del Maestro.

– ¿Cuidarás de ella?

– Puedes confiar en mí

Kushitani tomó a la Maestra en sus brazos. Lanzando una mirada a Tagawa, ella, todavía sosteniendo al Maestro en sus brazos, subió las escaleras. Puedes confiar en Kushitani, creo que todo estará bien. Incluso si asumimos el peor de los casos, que el Maestro intentará suicidarse, entonces Kushitani podrá detenerla.

Después de que Kushitani y el Maestro se fueron, se hizo un silencio opresivo. en la habitación. Al ver el estado del Maestro, probablemente entendieron cuánto quería el Maestro proteger a todos aquellos que se habían reencarnado. Y todos los reencarnados, empezando por Kudou, la culparon por su situación. Después de ver la condición del Maestro con sus propios ojos, tal vez finalmente comiencen a sentirse culpables por tal comportamiento.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 308. ¿Qué hemos logrado? Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence