Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 309. Teta en mano o pastel en el cielo So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Después de que Kushitani salió, llevando al Maestro en sus brazos, nadie habló. Todos estaban pensando qué hacer, pero no encontraron respuesta y por eso guardaron silencio. Sin embargo, estaba claro que todos estaban divididos en tres grupos. El primer grupo de personas miró a su alrededor. Parece que no sabían qué hacer y decidieron que todo se resolvería de alguna manera por sí solo. Otro grupo de personas miró a Kudou. Pero estos puntos de vista, a su vez, también eran diferentes, algunos la miraban con condena en los ojos, y otros seguían considerándola la jefa y, en consecuencia, esperaban algún tipo de propuesta de ella. Y finalmente, estaba el tercer y más grande grupo de personas que me miraban. Bueno, quién lo dudaría. Parece que tendré que continuar la conversación después de todo, ¡y realmente me gustaría entregarle este trabajo a otra persona!

Grrr, grrr. Bien, regresé a mi lugar y me senté. Quizás porque hago cosas que no me salen naturalmente, o porque hablo mucho, me siento muy cansado. ¿Podemos terminar ya? ¿Es posible?… Ya veo.

-… Eres solo la bondad misma.

De repente, el silencio se rompió. por una voz inesperada. ¿O más bien podemos decir que no fue tan inesperado?

– Por qué estás en ese caso… No, no importa…

Yamada fue quien habló, su rostro reflejó en algún momento una lucha interna, y luego se quedó en silencio con una expresión incomprensible en su rostro. Varias emociones cruzaron por su rostro, mezclándose en combinaciones extrañas, así que no puedo entender lo que Yamada quería decir. O, mejor dicho, hay que decir que el propio Yamada aún no ha decidido cómo se siente. Desde el momento en que lo empujé a un lado, estuvo todo tenso y luego, con evidente alivio, se sentó en la silla. Se podría decir que casi se desplomó sobre la silla, a juzgar por el crujido de la silla. Ooshima le dio una palmada en el hombro, tratando de animarlo. En respuesta, Yamada tocó suavemente el brazo de Ooshima, como diciendo que estaba bien. Deja de coquetear aquí delante de todos, maldito

– Jefe, ¿puedes sentarte también?

Vrath le dijo a Kudo, quien permaneció de pie. Una expresión confusa apareció en el rostro de Kudou por un segundo, como la de un niño perdido en una tienda, y luego siguió su consejo y se sentó en su asiento

– Está bien, yo. Estoy seguro de que todos ustedes tienen sus propios pensamientos sobre este asunto. Es difícil para nosotros explicarte algo sobre lo que está sucediendo fuera de la aldea de los elfos, ya que solo sabemos cómo vivías dentro de ella por palabras de terceros, por lo que no puedo decir que entendamos cómo te sientes. Pero creo que, por la condición de la Maestra, todos entendieron que ella los reunió aquí no solo por su capricho, sino con las mejores intenciones de su parte. Al menos tengan en cuenta el hecho de que ella puso mucho esfuerzo en ello para todos ustedes.

Dijo Vrath con voz tranquila. Todos a su alrededor tuvieron una reacción diferente a sus palabras, hubo quienes escucharon estas palabras con una expresión seria en sus rostros, pero también hubo quienes las escucharon sin sentirse muy felices.

– Pero todo esto no cambia el hecho de que seguimos prisioneros, ¿verdad?

Sus palabras fueron seguidas por las siguientes palabras insolentes de Shinohara. Después de estas palabras, una expresión de miedo apareció en el rostro de Kudou. En su vida anterior, el diligente Kudou y el extrovertido Shinohara se llevaban bastante mal. Parece que nada ha cambiado mucho en esta vida

– Sí, bueno, como si todo hubiera salido según lo planeado por este mismo Po… Po… Polimas o lo que sea. Como se llama este tipo, ¿entonces nos haría algo? Y a juzgar por tus palabras, este algo sería muy desagradable. ¿Resulta que el Maestro fue, aunque sin saberlo, cómplice de esto? ¿Y dices que sólo tenemos que entenderla y perdonarla?

¿Guau? ¿De qué diablos estás hablando?…. ¿Debería acabar con ella aquí mismo?

– Eso es todo.

– Terminamos en un mundo de fantasía y todo eso, pero en lugar de eso disfrútalo, aquí estamos en una jaula.

– Incluso si lo llamas protección, pero esta es una conclusión real.

Se escucharon voces apoyando las palabras de Shinohara.

– Pero aquí nos alimentamos desde la barriga, ¿tal vez esta no sea una mala opción?

– Quizás la vida aquí era un poco aburrida, pero por otro lado, estaba mucho más tranquila aquí

– No puedo. La culpo, después de ver su condición.

Del otro lado, estaban aquellos que apoyaban al Maestro. Había aproximadamente el mismo número de ambos. Pero ambas partes hablaron de la situación con evidente descontento. Parecía que no todos estaban muy contentos con la vida aquí. Aunque tampoco pudieron condenar al Maestro. Así entendí lo que vi.

Los chicos parecían estar más descontentos con la situación actual. ¿Supongo que todos querían aventuras y cosas así? Todos miraron con envidia a Tagawa, quien había estado afuera y logró convertirse en un aventurero. O tal vez sea precisamente porque tienen ante sus ojos un ejemplo tan exitoso que reaccionan de esta manera. Algo como:”Si tan solo pudiera salir al mundo exterior, también podría dar la vuelta”. ¿De verdad creen que todo será tan fácil…?

– Quiero advertirte, vivir afuera no es tan fácil, ¿lo entiendes?

Oh, Tagawa decidió aclarar de forma independiente..

– Sabes, cuando dices esto, de alguna manera no es muy convincente

Uno de los chicos expresó una idea general. Es cierto. Cuando un ejemplo exitoso frente a sus ojos, como Tagawa, dice algo así, parece más un intento de presumir.

– Vale, dime, ¿alguna vez te has pasado todo el día gritando de dolor? Bueno, o tomemos algo más simple, ¿hay una fractura, por ejemplo, o una herida cortada?

En respuesta a las palabras de Tagawa, los chicos se miraron entre sí.

– Me pasó esto cuando tropecé levemente y sufrí una fractura

– Bueno, ahora imagina que esto te sucede todos los días.

En respuesta a las palabras de este tipo, Tagawa respondió sin dudarlo.

– ¿Qué?

– Si quieres ser un aventurero, tendrás ese tipo de lesiones todos los días. Incluso si se curan con magia, volverás a recibir la misma herida. Si no estás dispuesto a ser herido y mutilado constantemente, entonces no podrás avanzar. Por cierto, si Asuka no hubiera estado conmigo, no habría estado vivo hace mucho tiempo.

¿Está hablando en serio ahora o simplemente los está intimidando? No entiendo.

– Debido a que quería convertirme en un aventurero, tomé este camino espinoso, el camino de un aventurero. Pero más tarde me arrepentí a menudo de mi decisión. Hubo muchas ocasiones en las que estuve cerca de la muerte, si Asaka no hubiera estado allí, muchas de estas situaciones definitivamente hubieran terminado con mi muerte. Si quieres convertirte en un aventurero sólo por diversión, mi consejo es que te olvides de eso

Tagawa dijo todo esto, mirando a los chicos. Mmmm… mmm. Pero aún así, ¿está diciendo la verdad o sigue engañándolos?

– Hasta ahora siempre les he hablado del lado agradable de ser un aventurero, pero todo tiene una desventaja.. Como aventurero, he estado en muchos lugares y a menudo he visto muchas cosas muy desagradables. Personas asesinadas por monstruos, personas asesinadas por bandidos, etc. Y esto no sólo afecta a los asesinados. También hay niños que han perdido a sus padres, o niños que han sido expulsados ​​de sus hogares porque sus padres no pueden alimentarlos. Jefe, su familia era pobre, ¿verdad? Si no hubieras llegado aquí, me pregunto qué destino te habría esperado.

Tagawa le dijo algo muy desagradable a Kudou. Ella se llevó las manos a la cabeza y no pudo objetarle. Después de todo, Kudou fue vendida a los elfos por sus propios padres. Como se lo vendieron a los elfos, bien podrían habérselo vendido a otra persona. Creo que no la habrían vendido cuando era niña, pero cuando creciera, esto sería muy probable, y dónde habría terminado después de la venta, solo Dios lo sabe. Si la vendieran a algún comerciante que apreciara su inteligencia, entonces esta sería la mejor opción. Pero lo más probable es que, dado que todos los reencarnados se ven bastante hermosos, la habrían vendido a un lugar completamente malo.

– Pero Tagawa solo puede decir esas cosas porque ha vivido afuera, ¿verdad? Pero nunca tuvimos esa opción.

Al escuchar las palabras de Shinohara, el reencarnado comenzó a hacer ruido nuevamente. Vrath aplaudió para mantenerlos en silencio

“Después de todo, creo que no tiene sentido hablar de lo que podría haber sido”. El pasado no puede ser cambiado. Es imposible cambiar el hecho de que ahora todos estamos vivos y bien, y reunidos aquí. Asimismo, se puede cambiar el hecho de que el que murió nunca podrá aparecer aquí. Creo que es mejor estar feliz de que todos hayan logrado mantenerse con vida.

Habiendo escuchado las palabras de que estar vivo ya es una gran felicidad, el reencarnado se quedó en silencio.

– Y esto lo escucho de ti, el que mató a Yugo, ¿o es mejor llamarlo Natsumi?

¿Pero uno simplemente no puede quedarse callado?.

——-

Nota del autor: recuerde que el personaje de Shinohara está en la cámara web muy diferente a su personaje en la versión impresa.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 309. Teta en mano o pastel en el cielo Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence