Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 315. Esperanza de regreso So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Dado que la chica Vampiro inesperadamente les presentó esa noticia, los reencarnados comenzaron a charlar. Incluso las amenazas anteriores del Vampiro ya no pueden impedirles hablar de ello. Lo que muestra claramente lo importante que es para ellos poder regresar a casa.

Sólo que no puedo hacerlo. Sí, antes sugerí que el niño Vampiro regresara a casa, pero esto sólo será posible después de que se resuelva la situación aquí. Es decir, después de que el Sistema sea destruido. En este momento, cuando el Sistema está funcionando, esto no es posible.

Aquellos que han reencarnado no podrán regresar a la Tierra y la razón es su capacidad ｎ％Ｉ ＝Ｗ

Para la mayoría de las personas, esto es solo una frase incomprensible, pero esta habilidad une a los reencarnados al Sistema de un mundo determinado. Quienes han reencarnado no son los habitantes originales de un planeta determinado. En un estado normal, el Sistema de este planeta no reaccionaría de ninguna manera a sus almas y simplemente se irían para renacer. En cambio, sus almas fueron atadas por la fuerza al Sistema, lo que les dio nueva vida. Así resultaron los reencarnados. Esta habilidad une estrechamente el alma del reencarnado al Sistema.

Es gracias a esta habilidad que los reencarnados, aunque no los habitantes originales del planeta, pueden recibir bonificaciones del Sistema en forma de habilidades e indicadores físicos. Al mismo tiempo, esta capacidad no le da al Sistema un control total sobre ellos. Si los reencarnados mueren, entonces, a diferencia de todos los demás habitantes del planeta, simplemente regresarán al ciclo de reencarnación. Si el alma estuviera atada para siempre al Sistema, entonces se vería obligada a renacer aquí una y otra vez. Para evitar que esto les suceda a los reencarnados, apareció esta habilidad que aunque les permite recibir bonificaciones del Sistema, no permite que el Sistema capture completamente sus almas. En pocas palabras, los reencarnados son solo invitados temporales aquí, desde el punto de vista del Sistema.

En términos generales, la habilidad ｎ％Ｉ＝Ｗ es muy importante para los reencarnados. Respecto a la posibilidad de eliminar esta habilidad. Las habilidades son algo que se apega al alma. Además, esta habilidad es una conexión entre el alma y el Sistema. En otras palabras, no será posible eliminar esta habilidad y, en consecuencia, no será posible mover a los reencarnados de este mundo.

Si destruyes el Sistema, esta conexión desaparecer. Anticipando esto, le pregunté a Vrath y Vampire si les gustaría regresar a la Tierra. Parece que la chica vampiro no me entendió del todo bien, pensando que moverse era posible en cualquier momento. En realidad, no he estado bajo la influencia de habilidades durante mucho tiempo, por lo que puedo ir a la Tierra en cualquier momento. Pero sólo soy capaz de esto porque no tengo habilidades, y para mover a los reencarnados, debes privarlos de todas sus habilidades o eliminar el Sistema.

No Allí Es una forma de deshacerse de esta habilidad a voluntad. Por ejemplo, cuando la Maestra privó a Natsume de sus habilidades, la única habilidad que ella no pudo quitarle fue la habilidad ｎ％Ｉ＝Ｗ. Así de importante es esta habilidad y de lo difícil que es eliminarla. Bueno, si tenemos en cuenta que esta habilidad debería eliminar la influencia del Sistema en el alma, entonces está claro que es imposible eliminar esta habilidad con la ayuda del Sistema. Por lo tanto, no hay otra forma de deshacerse de esta habilidad que no sea convertirse en dios. ¿Solo un nivel de dificultad poco realista?¿Cómo puede ser eso?

Ahora, en cuanto a usar mis habilidades para eliminar esta habilidad, creo que es imposible. ¿Entiendes que fue implementado por D? No hay manera de que un idiota como yo pueda hacer algo al respecto. Absolutamente todo lo relacionado con influir en el alma requiere un nivel de habilidad inimaginable. Y esto es absolutamente imposible para una diosa recién creada, cuya experiencia asciende a diez años. Si intento experimentar con ellos, tengo miedo de que sus almas exploten como bolas de jabón.

En otras palabras, no hay posibilidad de regresar.

Pero ¿cómo puedo explicarles todo esto ahora? ¿Y por qué debería describirles todo con tanto detalle? Basta con decirles que es imposible. Todos, empezando por Kudou, me miran con ojos llenos de esperanza. ¿Quizás no sería correcto decirles directamente que esto es imposible?

– ¿Realmente podemos regresar?

Kudou parecía abrumada por la emoción, tanto que las lágrimas brotaban de sus ojos. Oh. Sí. Así es, si te quedan muchos asuntos pendientes en la Tierra, querrás regresar. Y luego, como tuvieron que pasar toda su vida en la aldea de los elfos, desde su punto de vista, su vida era muy difícil, por lo que no es de extrañar que quieran regresar. ¡Y cómo puedo rechazarlos en tal situación!

¡Maldita sea! ¡Maldito vampiro! ¡Me puso en una posición muy desagradable!

Los únicos que inmediatamente notaron mi renuencia a responder fueron el Vampiro y Vrath. El vampiro incluso inclinó la cabeza como diciendo”¿Qué?”, y Vrath me mira disimuladamente, temeroso de encontrar mi mirada. Ambos sintieron claramente la tormenta de emociones que arrasaba dentro de mí y se dieron cuenta de que esto era imposible.

Poco a poco, en base a su reacción, el resto de los reencarnados comenzaron a adivinar que algo andaba mal aquí. La alegría que acababan de experimentar empezó a dar paso a la ansiedad. Kudou, que era el más feliz, ahora me mira con la mirada de un perro golpeado.

Oh. Vampiro, cuánto más complicado me lo has puesto todo. Si no les hubieras dado la esperanza de regresar, no habría tenido que decepcionarlos. Si no les hubieras dado esperanza, no habría habido decepción. Y ahora, después de un estallido emocional tan agudo, la profundidad de su decepción será enorme.

– Esto es imposible

Reuní mi Will en un puño y dijo estas palabras. Después de eso, la atmósfera en la habitación se volvió complicada.

La chica vampiro parecía querer decir algo, pero activé mi Evil Eye y la hice congelar en su lugar. Probablemente intentaría decir algo como”¿Qué?¿Pero me dijiste que podemos regresar?”, prefiero asegurarme en este caso.

En caso de que el Sistema sea destruido, entonces un regreso será posible. Pero no voy a hacer esto después de la destrucción del Sistema. Mi acuerdo con D no incluye esto. Y luego, si seré capaz de hacer esto después de la destrucción del Sistema sigue siendo una gran pregunta.

Si fueran el Vampiro y Vrath, cuyos preparativos hice de antemano, entonces tal vez podría hacerlo según lo planeado. Pero no tengo suficiente tiempo ni energía para organizar esto para todas las personas reencarnadas. Quizás sólo para dos o tres personas más. ¿Qué pasará si les digo esto? Naturalmente, empezarán a luchar por estos lugares de la Tierra. Si no puedo traer a todos de regreso, entonces es mejor no traer a nadie de regreso. En este caso, como mínimo, será posible evitar conflictos sobre quién irá a la Tierra y quién no.

El silencio se volvió simplemente doloroso. Kudou se desplomó en su silla. Parece que sus piernas simplemente cedieron por mis palabras. Hay una expresión de completa devastación en el rostro de Kudou. Ella silenciosamente bajó la cabeza. Además de Kudou, hay varias otras personas que no pueden ocultar su decepción.

Me gustaría señalar que, en primer lugar, no se les debería haber dado esta esperanza.

Incluso Vampiro parece muy inquieto en esta situación; hay una expresión muy tensa en su rostro. Al ver esto, cancelé los efectos del Mal de Ojo, que había usado en el Vampiro.

– Terminemos con esto por hoy.

Dije levantándome. En este estado, será inútil seguir conversando con ellos. Aquellos que han reencarnado claramente necesitan que se les dé tiempo para entrar en razón. Para escapar de esta habitación mal ventilada, salí rápidamente. Un poco alarmados, Vampiro y Vrath me siguieron. Nadie intentó detenernos y salimos tranquilamente de la casa del árbol. Las puertas cerradas nos separan de los reencarnados.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 315. Esperanza de regreso Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence