Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 318. ¿¡Resulta que no somos amigos!? So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Saludos a todos los espectadores. Bienvenidos al partido que determinará el número uno de este mundo. En la esquina derecha del ring, el actual campeón es Administrador Guiriguiri. El retador que está frente a él es el Rey Demonio. Dios, contra el Rey Demonio es tan estándar, pero precisamente por eso, hay ciertos matices en su lucha. ¿Puede Dios ganar? ¿O el Rey Demonio podrá derrotarlo? No te pierdas este partido.

¡Pero el Rey Demonio golpeó antes de que sonara el gong!¡Qué sucio está! Pero debes entender que esta es el Rey Demonio, ella puede hacerlo. ¡Para el Rey Demonio, ser deshonesto es un cumplido!

¡El campeón recibió un poderoso golpe y fue arrojado hacia atrás! ¡Golpe directo en la cabeza! ¡Es muy difícil para el campeón ahora, simplemente no puede entrar en razón! Tenemos un segundo comentarista en el estudio, Spider, ¿cómo valoras el golpe infligido?

¿Qué puedo decir? Me parece que el campeón se dejó golpear deliberadamente.

¿Puedes explicar cuál es el significado?

El campeón vio claramente el ataque del Rey Demonio, este golpe no fue una sorpresa para él. Sin embargo, recibió el golpe sin intentar esquivarlo ni defenderse. Lo que significa una cosa, el campeón confía en que este golpe no afectará el resultado del partido de ninguna manera.

¡Entendido! Al permitir que el retador ataque, ¡solo quiere mostrarle a la audiencia cuán grande es la diferencia de poder entre ellos! ¡Pero mira! ¡El Rey Demonio no para!¿Agarro del cuello? No estoy seguro de si esto se puede llamar un agarre, pero de cualquier manera, ¡al campeón lo agarraron por el cuello y lo arrojaron al suelo! ¡Ella cayó encima de él! ¡Y tomó una posición en la montura!

– ¡Qué significa todo esto!

Ahora el Rey Demonio le grita en la cara.! ¡Incluso desde aquí puedes sentir todo su resentimiento hacia el campeón inquebrantable! ¡Luchar! ¡Esta debe ser una batalla seria!

– …. Lo siento.

¡Sin embargo!¡El campeón ni siquiera intenta pelear! ¿¡No puedo entender qué está pasando en el ring ahora!? ¿¡Realmente el campeón ha perdido las ganas de luchar!? ¡El Rey Demonio asesta golpe tras golpe al campeón!

Uff. Eso es todo, estoy cansado de fingir que estoy comentando el partido.

– ¡Ariel! ¡Detener! ¡Detente por fin!

Vrath aleja de él al Rey Demonio, que está lanzando golpe tras golpe a la cara de Kuro, agarrándola por las axilas. Incluso mientras está en manos de Vratha, el Rey Demonio todavía intenta alcanzar a Kuro y patearlo, pero finalmente se aleja de Kuro y ya no puede alcanzarlo. Durante la batalla con Potimas, el Rey Demonio perdió la mayor parte de su poder. Se ha vuelto tan débil que ahora es incluso más débil de lo que parece. Cuando Vrath usó la fuerza para alejarla de Kuro, ella no pudo detenerlo.

Bien hecho, Vrath. El Rey Demonio está muy enfermo en este momento, debería irse a la cama y descansar. Cualquier batalla podría afectar negativamente su salud. Por otro lado, si no le hubieran permitido patear a alguien, obviamente no lo habría soportado, así que pensé que sería más correcto dejarla golpear a Kuro y no interferir. La detuvieron en el momento justo. No esperaría nada más de una persona que sabe leer tan bien entre líneas.

¿Eh? ¿Qué pasa con el vampiro? Ella todavía está atada y envuelta como una oruga, con la boca bien abierta porque no puede entender qué está pasando, ¿sigue como siempre?

– ¿Y qué significa todo esto??

– Lo siento.

Cuando el Rey Demonio escupió esas palabras hacia Kuro, todavía retorciéndose en los brazos de Vratha sosteniéndola., todo lo que él le respondió fue”lo siento”. Le lancé una mirada desdeñosa y volví a leer el diario de Potimas, que el Rey Demonio acababa de estar leyendo

(Salí y contacté a uno de los cuerpos bajo el control de. Guiridistodyez. Muy inusual. Me preguntó si había algo inusual; obviamente estaba interesado en la caída repentina en el nivel de energía MA y al mismo tiempo un terremoto interdimensional. Intenté averiguar cuidadosamente información de él, pero parece que él mismo no tiene idea de cuál fue el motivo de lo sucedido. Como resultado, nos separamos sin descubrir nada. Necesito comenzar a investigar lo que pasó, considerando que ni siquiera el administrador tiene idea de con qué está conectado esto.)

(Se ha elegido un nuevo héroe. El segundo príncipe del Reino de Anareich, Julius. Esto no me importa en absoluto; no importa, pero el hecho mismo de que se haya elegido un nuevo héroe significa que el héroe Dalsmeig murió. Aparentemente, esto está de alguna manera relacionado con ese mismo terremoto interdimensional. Si Dalsmeig fue la causa de este terremoto, entonces todo tiene sentido. No puedo confirmar si el Rey Demonio también murió, pero dado que trabajaron juntos, es probable que él también muriera. Pero Guiridistodyez sigue vivo. En otras palabras, su intento fracasó. Eres estúpido.)

(Uno de los recién nacidos comenzó a contar cosas extrañas usando la telepatía. Para cualquier niño el uso de la Telepatía es imposible, ya que la conciencia de los niños aún no está completamente formada, pero lo que es aún más extraño es lo que ésta comunica. Información muy interesante. ¿Resulta que ella se reencarnó conservando la memoria de su mundo pasado? Y también estaba pensando en dónde podría haber ido tal explosión de energía MA; resulta que fue a otro mundo. No está del todo claro por qué alguien que intenta matar a Guiridistodyez haría tal cosa, pero todo es muy interesante. Reencarnados, otro mundo, almas diferentes a la nuestra. Si puedo usarlos, ¿tal vez pueda lograr un gran avance en mi investigación actualmente estancada? Como mínimo, vale la pena intentarlo. Esto significa que necesito reunir a todos los reencarnados lo antes posible. Bueno, la ayudaré con esto.)

Um, sí. Qué cabra es. Sólo leer sus malvadas publicaciones me pone la piel de gallina. No percibe en absoluto lo que hizo como malo, simplemente hizo lo que quería. No importa quién sea. Héroe, Rey Demonio o Maestro, para él eran simplemente herramientas para lograr su objetivo. No, siempre lo supe, ¡pero Po-no-ji es tan desagradable!

Ahora, con estos datos, podríamos entender qué pasó exactamente con el Héroe y el Rey Demonio del pasado, pero ¿Vale la pena hacer esto ahora? O más exactamente, no quiero hacer esto. Ya entiendo más/menos cómo pasó todo. Bueno, más precisamente, ya lo sé todo.

– Sabes, siempre consideré a Guiri mi amigo y camarada, ¿resulta que me equivoqué en esto?

Ah. Estaba distraído y en ese momento la conversación entre el Rey Demonio y Kuro se volvió mucho más seria. Se siente como si el Rey Demonio estuviera a punto de llorar. ¡Cómo pudiste Kuro! ¡Cómo pudiste hacer llorar al bebé! ¡Kuro, eres terrible!…. Bueno, bromas aparte, creo que es hora de que intervenga.

– Perdedor.

Ups, cometí un error. Accidentalmente llamé a Kuro de la forma en que normalmente lo llamo a mí mismo. Bueno, está bien.

– Si no explicas todo en orden, entonces no podrán entenderte. Deja de disculparte y comienza a explicar todo.

Kuro, quien estaba sentado sin levantarse del suelo después de haber sido dejado allí, abrió mucho los ojos. Incluso el Rey Demonio me miró sorprendido

-… ¿Um?¿No es demasiado escuchar esto de usted, Maestro?

El pequeño vampiro está diciendo tonterías otra vez, así que le di una patada de nuevo.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 318. ¿¡Resulta que no somos amigos!? Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence