Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 319. El camino al infierno está empedrado de buenas intenciones So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Después de calmar al Vampiro, comencé a escuchar las explicaciones de Kuro. Sin embargo, debido a que constantemente insertaba comentarios tontos como”Todo es culpa mía” y”Por mi error” en cada oportunidad, su monólogo creció mucho en tamaño y tomó mucho tiempo escucharlo. Pero si resumimos lo que dijo, saldrá lo siguiente:

Kuro contactó al héroe y al Rey Demonio para poder hacer las paces entre humanos y demonios. Po-no-ji inculcó al Héroe y al Rey Demonio la idea de que los administradores son malvados. El héroe y el Rey Demonio dijeron:”¡Está bien, matemos al administrador!”

¿Y cómo sucedió esto? Bueno, si un poco más detallado. Para empezar, las almas de los habitantes de este mundo estaban muy degradadas, especialmente las almas de los demonios, por lo que cada vez comenzaron a nacer menos demonios. Debido a esto, los demonios ya no podían hacer la guerra a los humanos. Kuro vio que si las cosas seguían así, los demonios simplemente se extinguirían, así que comenzó a persuadir al Héroe y al Rey Demonio para que hicieran las paces.

Hasta ahora, todo está bien.. Kuro tenía toda la razón aquí. No sé cuál era la situación en ese momento, por supuesto, pero considerando cuán desesperadamente Argnar y Balto intentaron restaurar la población de demonios, puedes entender cuán terrible era la situación. El solo hecho de que Kuro tomara medidas en lugar de simplemente sentarse y mirar deja en claro cuán terrible era la situación. Si Kuro no hubiera comenzado a actuar, cuando reencarnáramos en este mundo, los demonios habrían dejado de existir. Tal vez estoy exagerando un poco, pero la situación era extremadamente difícil.

Pero además, surgieron fallas en las acciones de Kuro. Lo principal es que en ese momento Po-no-ji ya había logrado entrar en contacto con el ex Rey Demonio y el Héroe, convenciéndolos de que los administradores eran la encarnación del mal. Luego hizo lo mismo con el Maestro. Les dijo que los Administradores utilizan a la gente de este mundo, incluidos el Rey Demonio y el Héroe, obligándolos a luchar y quitándoles el poder a los muertos. En principio, esto es así, si escuchas esto, entonces, por supuesto, comenzarás a considerar malvados a los administradores. A menos, por supuesto, que sepas que esta energía es necesaria para restaurar el planeta.

Lo que se les ocurrió al Héroe y al Rey Demonio, después de escuchar a Po-no-ji y Kuro, nunca lo sabremos, ya que ambos están muertos. Pero, de hecho, parecen completos idiotas que atacaron al administrador y desperdiciaron estúpidamente una tonelada de energía MA.

¿Cómo fue posible gastar tal tonelada de energía? Después de todo, nadie puede gastar tanta energía luchando contra el administrador. Todo porque el Héroe y el Rey Demonio participaron en el ataque.

El título de Héroe y Rey Demonio tiene todo tipo de funciones ocultas. Todo por culpa de un dios malvado que ama todas las tonterías. El héroe se vuelve más fuerte cuando lucha contra el Rey Demonio. Esto se hace para reducir la diferencia de poder entre el longevo Rey Demonio y el efímero Héroe Humano. Por lo tanto, se excluye una paliza unilateral al Héroe. En situaciones donde la fuerza del Héroe y el Rey Demonio son muy diferentes, el Héroe puede consumir energía MA para obtener una mejora temporal.

De hecho, esta misma mejora puede ser obtenido no sólo en situaciones donde el Rey Demonio y el Héroe pelean. Se puede obtener el mismo beneficio al luchar contra un dios. En ese momento, el único dios en este planeta era Kuro. Sariel no podía moverse y era parte del Sistema. Así, el único que pudo repeler la invasión de este mundo fue Kuro.

Los dioses luchan constantemente por el control de los planetas. Los dragones abandonaron este planeta porque ya estaba al borde del colapso y no tenía sentido quedarse aquí. Pero esto no significa que no vayan a volver en el futuro. O que algún dios errante no mirará a este mundo. En este caso, el Héroe y el Rey Demonio tuvieron que salir en defensa del planeta. Naturalmente, tuvieron que obtener mucha energía MA para poder luchar con Dios.

Por supuesto, lo más probable es que no pudieran vencer a Dios, y la cantidad de La energía MA, que se necesita para luchar con Dios, aunque no sea por mucho tiempo, es simplemente enorme; tal avance de energía no se puede introducir tan fácilmente en alguna criatura. Sin embargo, tal función existe. Ahora, la mejor parte es que esta función también se puede aplicar a los administradores.

¿Qué carajo? Sí es cierto. Si este mundo fuera el mundo de un juego en línea, sería lo mismo que permitir a los jugadores atacar al Administrador con la oportunidad de prohibirlo. Además, cada uno de estos intentos puede colapsar todo el servidor. ¿Qué clase de idiota tienes que ser para aprovechar esa oportunidad?

Pero, en este caso,”Esto no es un error, es una característica”. Bueno, entiendes que el creador del Sistema fue el dios del mal. Me parece que D quería que los habitantes de este mundo pudieran golpear a los administradores en la cara. Si alguien le preguntara cuál era el sentido de esto, probablemente respondería:”Porque es mucho más interesante”. Para que una persona común y corriente pueda luchar con Dios. Es poco probable que esto ayude a este mundo de alguna manera, pero para D, ¿es importante que sea interesante, incluso si no tiene sentido?

Así es. En otras palabras, el Héroe Pasado y el Rey Demonio decidieron atacar al dios conocido como Administrador. Habiendo absorbido una gran porción de MA Energy, pudieron asestar un poderoso golpe. Naturalmente, esto no fue en vano para ellos y ambos murieron

Probablemente, desde su punto de vista, querían lo mejor. De hecho, el resultado fue que la energía MA se desperdició y el mundo estuvo al borde de la destrucción. Además, estos parásitos nos mataron sin sentido a nosotros, los reencarnados. Una pandilla de idiotas.

Y ahora, lo más interesante, ¿notaste el desajuste? El hecho de que, de hecho, Kuro no es el principal culpable de todo lo que pasó.

– Pero a juzgar por tus palabras, ¿la principal culpa de lo que pasó es de Potimas?

– Nada como esto. Soy yo quien es responsable de no transmitir correctamente la situación actual al Héroe y al Rey Demonio.

El Rey Demonio volvió a entender todo correctamente, pero Kuro sigue resistiendo y creyendo que él tiene la culpa de todo. Durante su historia, repite constantemente que es su culpa.

No, desde cierto punto de vista podemos decir que Kuro también es culpable. No sé qué dijo exactamente Kuro al Héroe y al Rey Demonio del pasado, si hubiera sido más convincente y hubiera logrado explicarles todo, entonces nada de esto habría sucedido. En cambio, creyeron al vil Po-no-ji. Qué triste.

Está claro que la mayor parte de la culpa de lo sucedido es de Po-no-ji, quien engañó al Héroe y al Rey Demonio. Por lo que pude deducir de su diario, Po-no-ji realmente no confiaba en estos dos, por lo que su decisión de atacar al Administrador probablemente fue tomada por ellos personalmente. Desde el punto de vista de Po-no-ji, solo esperaba tener suerte y poder acabar con Kuro por él. Po-no-ji, por muy estúpido que parezca, logró aprovechar la situación correctamente. ¡Qué sinvergüenza es!

– Guiri, dime, ¿qué nos escondes?

– ¿No te estoy ocultando nada?. Todo es mi culpa. Eso es todo.

El Rey Demonio continúa presionándolo y Kuro hace el ridículo. Pero todos ya entienden que Kuro no está contando algo

– Fui yo quien les enseñó algunos conocimientos sobre el Sistema, y ​​fue por eso que ocurrió la tragedia. Esto es completamente culpa mía.

Hmm. Kuro no miente. Pero no dice algo muy importante. Está claro que lo que hicieron el Héroe anterior y el Rey Demonio fue una estupidez. Está claro que Po-no-ji estuvo detrás de estas acciones. También es cierto que Kuro les enseñó a los dos un par de cosas sobre el funcionamiento del Sistema. Si se junta todo, las cosas van en muy mala dirección. Si se pregunta cuál de ellos fue el principal culpable de la tragedia, lo único que queda por decir es que lo son todos. Pero al rompecabezas le falta una pieza.

– Diosa Sariel

Al escuchar mi voz, Kuro se estremeció. Su mirada simplemente me ruega:”¡No me digas!” ¡Pero no, todavía lo diré!

– Quien cambió la dirección del ataque de Kuro a D fue Sariel.

Al escuchar mis palabras, todos reaccionaron de manera diferente. Kuro mantuvo la calma. El Rey Demonio palideció. La comprensión apareció en el rostro de Vrath. Hay una expresión apagada en el rostro de Vampiro, indicando que todavía no ha entendido nada.

Si lo piensas bien, entenderás que esto es obvio. Po-no-ji no sabía de la existencia de D, por lo tanto, el Rey Demonio y el Héroe del pasado tampoco pudieron golpearla. Aunque, dado que ella era la creadora del Sistema, era posible atacarla usando el Sistema. Pero no había nadie que tuviera un conocimiento tan profundo del funcionamiento del Sistema como para poder hacer esto. Con una excepción, y esa excepción fue el Administrador Sariel.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 319. El camino al infierno está empedrado de buenas intenciones Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence