Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 325. ¡El profesor no tiene la culpa de nada! So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Cuando entré a la habitación ubicada en la aldea de los elfos, vi a la Maestra sentada en la cama con los brazos alrededor de las rodillas. El sol casi se ha puesto. Como los elfos crecen muy lentamente, ahora parece una especie de niña de primaria a la que le quitaron el pastel y que, ofendida por todos, se sienta en un rincón. Ah, ¿qué puedo hacer? Parece que todo va muy en serio… Pero qué linda se ve ahora.

Además, Felmina y Kushitani están sentados en sillas junto a ella, actualmente todos están teniendo una conversación amistosa. O no del todo amigable. Porque Felmina le dispara preguntas a Kushitani como una ametralladora. Desde que me teletransporté inmediatamente dentro de la habitación, todos sus ojos se volvieron hacia mí.

– Wakaba

La maestra lentamente levantó la cabeza y murmuró estas palabras.

– ¿Cómo te sientes?

Decidí iniciar la conversación con una pregunta inofensiva y segura. Al escuchar mis palabras, los ojos de Felmina se abrieron como platos. ¿Y qué tipo de expresión facial es esta? ¡Incluso puedo hablar cuando sea necesario! ¡Normalmente no es necesario! Pero si realmente lo necesito, entonces puedo incluso hablar tranquilamente

– ¡Mi salud es excelente! No hay necesidad de preocuparse.

Salud significa. En otras palabras, no todo va tan bien con el problema emocional

– Por favor, no te preocupes. Todos los problemas quedaron en el pasado, Maestro.

Para calmarla, le hablo lo más amablemente que puedo. La boca de Felmina está abierta y su rostro parece como si no creyera que todo está sucediendo realmente. ¿Y qué tipo de expresión facial es esa? ¡Incluso yo sé lo que es la bondad! Más precisamente, ¡soy la personificación misma de la bondad! ¡Por alguna razón, la mayoría de las personas que me rodean simplemente no entienden esto!

– Gracias

Aunque la Maestra me agradeció, todavía está triste. Parece que las palabras por sí solas no son suficientes para animarla. Pero, lo único que puedo hacer en esta situación es seguir hablando

– Maestro, no hay necesidad de preocuparse por nada. Actuaste en base al conocimiento que tenías en ese momento. Es solo que Potimas logró engañarte y aprovecharse de tu amabilidad.

De hecho, el Maestro no hizo nada malo. Todo tipo de estafadores, por supuesto, están seguros de que el culpable es el que se dejó engañar, pero en realidad el culpable es el que engaña. La maestra hizo todo lo que estuvo a su alcance. Lo más probable es que esto salvó la vida de muchas personas reencarnadas, especialmente porque todos los planes de Potimas fueron destruidos antes de que pudiera actuar. Así que al final todo salió bien.

– Pero esto no cambia el hecho de que ayudé a Potimas

A pesar de todo esto, el Maestro continúa culpándose a sí mismo. Mmm. Ella es demasiado responsable. Ella siempre asume todos los problemas y luego sufre cuando no puede resolverlos. Incluso si ella fuera una Maestra, esto no significaba que estuviera obligada a salvar a todos los Reencarnados. Sin embargo, trabajó duro para lograr su objetivo. Y después de que Potimas la engañó, ella creyó que todo era culpa suya. Se preocupa demasiado. Debería relajarse un poco y no cargar con todos los problemas. Pero en este caso ya no sería el Maestro

– Maestro, estás completamente equivocado. Simplemente fuiste engañado. Usted mismo no ha hecho nada reprensible. Y luego, por mucho que odie decir esto, no importa si ayudas a Potimas o no. Mientras Potimas estuviera vivo, lo habría hecho tarde o temprano. Independientemente de tus acciones, tenías que lidiar con esta persona, porque en algún momento habría desviado toda la energía que aún quedaba en este mundo. Simplemente tuviste mala suerte de nacer junto a él.

Todo es culpa de Potimas. Todo lo que pasó fue obra suya. Y esto es pura verdad.

– Resulta que mi nacimiento fue un error.

¿¡Quéaaaa!?¿¡Y cómo llegaste a tal conclusión!?

– Esto no es así. No me cansaré de repetir esto, lo que pasó no es culpa tuya, Maestro

Inmediatamente descarté este pensamiento, pero esto no tranquilizó al Maestro. Ummm, ummmm, ummmm. ¿Qué debo hacer?

Dirigí mi mirada primero a Felmina, luego a Kushitani, pidiéndoles ayuda. Felmina miró hacia otro lado. Kushitani suspiró en voz baja y se encogió de hombros. ¡Tonterías! ¡No sirven de nada!

– No me mires así. Tampoco tenía toda la información y fuimos los últimos en encontrarnos en la aldea de los elfos. Debido a esto, mi punto de vista puede ser significativamente diferente al de los demás, por lo que no puedo ayudar.

Kushitani decidió explicar su comportamiento. Bueno, hay un cierto significado en sus palabras. Kushitani y Tagawa pasaron mucho tiempo fuera de la aldea de los elfos. Y esto automáticamente significa que tuvieron poco contacto con el Maestro y no sintieron particularmente las restricciones impuestas a otros elfos reencarnados en la aldea. Naturalmente, su punto de vista difiere significativamente del de quienes crecieron en una aldea de elfos. Por lo tanto, ella no puede hablar objetivamente.

– Pero a juzgar por lo que escuché, también creo que el Maestro no tiene la culpa de nada. ¿La Maestra simplemente se considera culpable? Creo que la Maestra necesita lidiar ella misma con sus sentimientos sobre lo que pasó.

…¿Tenemos exactamente la misma edad? Bueno, si cuentas tu vida pasada, entonces ella es mayor que yo. Vale, me vuelvo a desviar, pero Kushitani es claramente más maduro que el resto de reencarnados. Cuando la Maestra cayó al suelo, ella fue la primera en correr hacia ella. Desde que Kushitani logró viajar alrededor del mundo, experimentó muchas cosas, ¿tal vez esto le permitió crecer más rápido? Bueno, en comparación con las personas reencarnadas que crecieron en la aldea de los elfos, ella es mucho más madura y sabia

– Entonces, Maestro. Estaré a tu lado hasta que puedas pensar y comprender lo que pasó y llegar a un consenso contigo mismo.

-Kushitani, tal vez quieras quedarte a mi lado, porque ¿También te asaltan algunas dudas?

– ¿Oh Dios? ¿Puedes leer la mente?

¿Hmmm-mm? Que extraño.¿Se suponía que debía calmar a la Maestra y resolver todos sus problemas? ¿Y en cambio, Kushitana decidió todo? Que extraño. ¡Muy extraño! Para entender lo que estaba pasando, miré a Felmina. ¡Pero ella cuidadosamente evita mirarme a los ojos!

Mientras me sentía como un perdedor, los demás tenían una expresión de sorpresa en sus rostros. ¿Mmm? Cuando los miré, el Maestro, Kushitani y Felmina miraban hacia ninguna parte y parecía como si estuvieran escuchando atentamente algo. Luego su expresión cambió de sorprendida a sombría. Y todos sus ojos se cruzaron en mí.

Sí. Así empezó.

Envié instrucciones a los clones para hackear el sistema. Para que vean el historial de mensajes de la Voz del Cielo. A juzgar por sus expresiones faciales, todos recibieron algún tipo de mensaje general del sistema. Sí es cierto. Hmmm, entonces, ¿qué tenemos aquí?

[World Quest: ¿Qué harás?¿Interferirás con los planes del Dios del Mal, o te unirás a ella en su plan para destruir a la humanidad para evitar la destrucción de este mundo?]

Argh, maldita sea, D. Estás en no desperdiciar cosas pequeñas.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 325. ¡El profesor no tiene la culpa de nada! Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence