Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 326. No pude hacer”El peor juego del mundo” So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

¡Arghhhh! ¡Maldita sea! ¡Cómo me mimó! Por supuesto, pensé que me pondría un radio en las ruedas, pero ni siquiera podía imaginarlo. Bueno, desde el punto de vista de D, probablemente si todo hubiera seguido como estaba, a ella no le habría interesado. Por lo tanto, se podría esperar tal giro, pero aun así, cómo me enfurece.”¡Te golpearé en el hocico!” ¡Y luego agregaré más!”… Si alguien te dijera eso y luego pusiera en práctica la amenaza, entonces, naturalmente, no te gustaría.

Para mí, la mejor opción sería estar fuera del escenario y, actuando en secreto, lograr mis objetivos. En otras palabras, sería mucho más fácil para mí si pudiera romper el Sistema antes de que alguien pudiera entender algo. Para cuando la gente sospechara algo, el Sistema ya no existiría; está claro que después de esto, la mayoría de las personas habrían muerto como moscas, pero el Mundo y la Diosa se habrían salvado. Desde el punto de vista de la humanidad, sería un desastre natural que llegaría inesperadamente. Bueno, para mí, esta sería la forma más fácil de resolver el problema, cuando nadie se opone a mí hasta el final.

Naturalmente, D no podría permitir esto, ¿verdad? Nunca. Fué una pregunta retórica. Imagínense un juego donde el jefe final del juego actúa en secreto, nadie sospecha nada, y luego salta… Y el final del juego. Sería un juego estúpido. Como mínimo, debes dar algún tipo de advertencia, como”¡En algún lugar, nadie sabe dónde, el jefe final está tramando algo! ¡Prepárate para los problemas o no sobrevivirás! ¡Solo en este caso puede aparecer el héroe y alterar los tableros del jefe final! No importa cómo mires esta situación, si el guión del juego implica un límite de tiempo, pero no está indicado en ninguna parte, entonces al menos debes hacer saber que desviarte de tu camino no es deseable, ya que puede llevar a un final repentino de el juego.

Pero, desde el punto de vista del jefe final, hacer todo silenciosamente y desapercibido sería mucho más fácil. ¿Por qué diablos el jefe final le daría pistas a su potencial oponente? Está claro que hay que estar tranquilo y pasar todo desapercibido. Creo que los juegos son muy injustos con los villanos.

Y luego, aunque este mundo tiene elementos de juego, todo sucede en la realidad. Por tanto, no estamos obligados a seguir los cánones del juego, ¿verdad? Hacemos todo en silencio y en secreto. Mu-ja-ja-ja, y cuando te des cuenta de que algo anda mal, ¡será demasiado tarde!

Bueno, así es como planeé todo para mí. Este es el mundo real, no un juego. Pero, para los dioses, todo esto es como una partida de ajedrez. En el sentido de malcriar a alguien más. Desde este punto de vista, se parece mucho a un juego.

Está bien. Si lo miras desde este punto de vista, entonces resulto ser el jefe final, ¿quién se resistirá a mí? Naturalmente papá. Papá siempre actuó en interés del pueblo y sólo en su interés. Se puede, sin mucha exageración, llamarlo”Defensor de la Humanidad”. Considerando que voy a hacer daño a la gente, no es extraño que él esté en mi contra. Intentar persuadirlo para que cambie su punto de vista es inútil. Incluso el propio Rey Demonio admitió que su fuerza de voluntad está simplemente por las nubes… Por lo tanto, correrá hacia su objetivo como un tanque. Incluso algún anciano que haya vivido una larga vida será más fácil de persuadir.

Lo más desagradable de que el Papa sea un enemigo es que es el Gobernante de la Templanza. En la configuración del Sistema, los privilegios de gobernante son una de esas cosas necesarias para desencadenar la destrucción del Sistema. Naturalmente, puedo hacer todo sin esta habilidad, simplemente empujando a través de la fuerza. Pero en este caso, no me comprometo a predecir cuáles serán las consecuencias de la destrucción del Sistema. Por lo tanto, la opción más segura sería tener todos los títulos de Ruler disponibles. Por tanto, la presencia de uno de los Gobernantes en el campamento enemigo es un completo dolor de cabeza. Para obtener los privilegios del Gobernante de la Templanza, debo convencer al Papa de que me conceda estos derechos o destruirlo. Así, como dije antes, dado que es imposible persuadirlo, entonces solo queda un camino

Otro de los que definitivamente se opondrán a mí será Balto. Hasta ahora, era uno de los subordinados del Rey Demonio. ¿Sorprendido? En realidad es simple. Balto trabajó tan duro como pudo para los demonios. Es ciertamente único, pero tiene algo en común con el Papa y, por ejemplo, con Argnar, que hizo todo lo posible para ayudar a los demonios. Balto se sometió al Rey Demonio porque creía que esa sería la mejor opción para los demonios. En lugar de ir contra el Rey Demonio y ser brutalmente rechazado, decidió someterse y así salvar a los demonios del Rey Demonio. Considerando que el destino de los demonios ahora es incierto, lo más probable es que se convierta en mi oponente. No olvidemos que este es el mismo Balto que decidió que era mejor perder una cierta cantidad de demonios en la guerra y sobrevivir que entrar en un enfrentamiento con el Rey Demonio y ser destruido de raíz. Es cierto, creo que a él mismo no le gustó mucho esta decisión

Y finalmente, el mayor problema es Kuro. Por supuesto que es un perdedor, pero lo más probable es que esté en mi contra. Después de todo, lo que planeo hacer va en contra de los deseos de la Diosa que está tratando de salvar. Dado que Kuro vive sólo por el bien de la Diosa, no creo que pueda desechar su deseo y actuar como debería.

Hmmm. Y finalmente. El mayor problema es la propia Diosa. A pesar de que todo esto comenzó con el objetivo de salvarla, la propia Diosa está dispuesta a hacer cualquier cosa para salvar a la humanidad, incluso sacrificar su propia vida. La que intentamos salvar no quiere que la salvemos. Y luego, para salvarla, organizaremos una masacre para la humanidad, lo que obviamente no le gustará. Sí, definitivamente no le gustará mucho todo esto

Para cualquier persona, lo que estamos planeando hacer es pura maldad. Pero todavía tenemos que hacerlo. Después de todo, este es el deseo del Rey Demonio. El Rey Demonio tomó la decisión de que incluso si el mundo entero estuviera en su contra, incluso si el que quería salvar la odiara, ella no se alejaría de este camino. Cómo me encanta estar del mismo lado que un Rey Demonio tan decidido.

Por eso tomé la decisión. No importa lo que D tenga reservado para mí, no importa quién se convierta en nuestro enemigo, estaré con ella. Y no importa. ¿Qué mal momento? La profesora me mira con dureza. Sí. Arggghhhh!¡Maldita sea! ¡Cómo me malcrió!

….¿Y qué debo hacer ahora?

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 326. No pude hacer”El peor juego del mundo” Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence