Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 Demonio 16. ¿Justicia? So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

—Y por eso debo evitar sacrificios sin sentido.

Las palabras del Papa todavía resuenan en mi cabeza. Este anciano, con mano inquebrantable, matará a aquellos a quienes juró proteger. Algunos deben morir para que otros puedan sobrevivir. Tiene la fuerza y ​​la voluntad para darse cuenta de todo esto, además, sin ninguna duda.

Matar es malo. Las razones que motivaron esto no son importantes. La razón por la que matar gente es malo no es tan fácil de justificar. Esto es simplemente algo que no se puede hacer, literalmente en absoluto. No por alguna teoría o cualquier otra cosa, la esencia misma de las personas les hace evitar esto.

Pero, ¿qué pasa si necesitas matar algo? personas para que el resto pudiera salvarse? ¿Qué pasa si, aunque sabes que está mal, no queda otra opción?

Todas las acciones del Papa tienen como objetivo cambiar este mundo, tal como él lo ve. Pero todo esto lo hace no por sí mismo, sino por la existencia de este mundo. Por el bien de la existencia del mundo, está dispuesto a pagar con su vida, dispuesto a matar a otros si eso ayuda a salvar a alguien más.

Es ¿Tiene razón en esto? ¿O sus acciones son malas?

Salvar a alguien es sin duda una buena acción. Matar a alguien es innegablemente malo. ¿Y si son ambas cosas a la vez? ¿Cómo entender si esto es bueno o malo?

No lo sé. ¿Es este el camino correcto o no?

Pero una cosa sé con seguridad. No importa cuánto se convenza al Papa de que su camino es equivocado, él no se apartará de él. Puede que parezca un anciano dulce, pero en sus ojos brilla una convicción de que tiene razón, al borde de la locura. Pase lo que pase, simplemente no puedo imaginar una situación en la que se detuviera. Y si no lo detienen, entonces todo será exactamente como él dijo, o el mundo se salvará, o su cuerpo y alma se convertirán en polvo

<. ¿Es cierto? ¿El Papa eligió el camino? Incluso si resulta que no es fiel, estoy seguro de que simplemente sacará conclusiones de esto y continuará su trabajo. Hasta que su alma y su cuerpo se convierten en polvo.

Da miedo. Su fe es simplemente una locura, no se trata de algún tipo de indicadores o habilidades físicas, es el poder aterrador de la fe. Si nos enfrentamos en combate directo, tengo absoluta confianza en la victoria. Pero la victoria no tendrá ningún significado. Incluso después de la muerte, regresará y continuará su trabajo. Una y otra vez. Y no hay nadie que esté tan concentrado como él.

¿Qué hay de mí? En este sentido soy muy débil. Tanto es así que yo mismo quería morir, al no tener fuerzas para soportar los crímenes que cometí. Por eso, después de mi salvación, no quiero morir, así de miserable soy y de débil.

Mis indicadores físicos y Las habilidades son probablemente mayores que las de la mayoría en el mundo. Es cierto, estoy seguro de que no importa lo fuerte que seas, siempre habrá alguien que sea más fuerte que tú, por lo que probablemente debería asumir que estoy por encima del promedio. Soy muy fuerte, pero al mismo tiempo muy débil. No tengo un equilibrio entre la fuerza corporal y la fuerza de voluntad.

Necesito volverme más fuerte en este sentido también. A diferencia del Papa, no podré alcanzar un nivel de fe tan loco, y no lo necesito. Y de todos modos debo aceptar toda la responsabilidad por todas aquellas personas cuyas muertes causé y asegurarme de que mis acciones puedan hacer que estas víctimas no carezcan de significado. Ese es mi objetivo. Sólo este pensamiento me permite vivir y seguir adelante.

Mis indicadores físicos ya se han recuperado por completo. Es hora de que deje de relajarme en la mansión. Necesito descubrir qué está pasando en este mundo.

Necesito hablar con la Sra. Shiro. Para descubrir su propósito. ¿Y qué métodos planea utilizar para lograr este objetivo?

Si nuestros caminos coinciden, estaré feliz de ayudarla. Si no… Esperemos que eso no suceda.

Cuando decidí todo por mí mismo, era hora de almorzar, pero, curiosamente, la señora Shiro no apareció. En lugar de ella estaba sentada en la mesa Sofía, que no era ella misma y prácticamente no tocaba la comida

Lo más probable es que estuviera pensando en muchas cosas. De la misma manera toda la noche, encuentros con el Papa. Pero no puedo decir por su cara lo que tiene en mente.

Ella nació en un país que adora la Religión de la Diosa y, hasta donde tengo entendido, su ciudad natal fue destruida por la Religión Mundial Divina. Mi pueblo natal también fue destruido por los humanos, así que puedo entender sus sentimientos hasta cierto punto. El sentimiento de ira es tan cegador que simplemente pierdes el control de ti mismo.

En mi caso, logré vengarme con mis propias manos. Pero Sofía no puede hacer esto. Y no porque no haya fuerzas suficientes, sino porque no tiene sentido. Porque vio lo concentrado que estaba papá. Al ver su fe imparable, creo que incluso Sofía se dio cuenta de que simplemente matar al Papa sería completamente inútil.

Venganza, ¿es la decisión correcta? No lo sé. Pero como yo mismo experimenté esto, sé absolutamente que hasta que no te vengues, no podrás seguir viviendo en paz.

Hasta el día de hoy, Sofía vivía sin la oportunidad de vengarse. ¿Quizás fue precisamente por eso que hizo lo que en principio no se debía hacer y comenzó a deslizarse hacia el mal? Quizás el deseo de venganza la quemó por dentro, cambiando su carácter. Vale la pena pensarlo.

Y ahora, incluso si ella lo mata, no podrá vengarse. Generalmente la venganza termina en el momento en que matan a la persona. Pero con papá no es así. Aunque lo mates, no solucionará nada. Si quieres vengarte de él, debes destruir todo lo que le es querido. Creo que Sofía entendió esto, y también entendió que sería terriblemente difícil.

Sin tocar su comida, Sofía se levantó.

– ¿Quizás puedas tomar un refrigerio después de todo?

Dije estas palabras sin pensar. Claramente no debería haberlas dicho. Porque en los ojos de Sofía vi una irritación manifiesta.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 Demonio 16. ¿Justicia? Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence