Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 Interludio. Diablillo y Ninja So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

El punto de vista de Vratha.

———

Después de que salí de la sala de reuniones, Kusama tomó a una habitación separada. El tamaño es algo así como 10m2 o cerca de eso. Pero, como había mucha ropa diferente y algunas otras cosas extrañas esparcidas por todos lados, parecía que el tamaño de la habitación era aún más pequeño. Para ser honesto, esto es solo un basurero. Ni siquiera puedo ver el suelo debajo de este montón de basura.

– Kusama, desearía poder ordenar o algo así., lo siento lo siento. Normalmente no traigo a nadie aquí.

Kusama se rió en voz baja y mi enojo hacia él desapareció.

– Bueno, ¿nos sentamos?

Apartando un montón de basura, me senté en una silla. Porque aparte de esta silla y esta cama, parece que no hay lugar para sentarse, así que elegí una silla. Se entiende que Kusama inmediatamente tomó la cama. No hay otro lugar donde sentarse.

– Mucho tiempo sin verte.

– Sí, En la última reunión, nunca tuvimos la oportunidad de hablar entre nosotros.

Durante las últimas negociaciones, nos vimos, pero no pudimos. Incluso intercambiar algunas palabras. Entonces, desde que terminó nuestra vida pasada, esta es la primera vez que nos comunicamos así. Las palabras”mucho tiempo sin verte” son muy adecuadas en este caso. Para ser honesto, en mi caso, esta es la primera vez que salgo con un hombre que es relativamente amigable conmigo. Por ejemplo, realmente no me comuniqué con la Sra. Shiro y Sofía en mi vida pasada, no éramos amigos de ellas, así que reunirme con un viejo amigo me hace muy feliz.

– Sí, ha pasado mucho tiempo desde nuestro último encuentro. ¿Qué has hecho últimamente?

– Es una larga historia

Me pasaron muchas cosas en. este mundo. Si empiezas a contarlo todo ahora, te llevará muchos días. Por supuesto que me gustan las reuniones amistosas, pero no en la misma medida. Y además, mi pasado es tan oscuro que hablar de él claramente arruinará la atmósfera actual. Y me gustaría evitar esto.

– Quiero decir, ¿realmente vas a participar en la guerra, y además, del lado de los demonios?

– Sí, planeo hacerlo

– Um. No deberías ir allí. La guerra es sangre pura y un manicomio.

Al ver su preocupación en el rostro de Kusama, una sonrisa irónica apareció en mi rostro. Parece que Kusama no ha estado en los mismos problemas que yo. Este deseo de evitar pelear me genera cierta envidia, parece un niño inocente comparado conmigo

– ¿Y tú, Kusama, no participarás?

– De ninguna manera, nunca. Ir a la guerra es como correr el riesgo de que te maten. Si intentan obligarme, simplemente huiré. Oh, pero no escuchaste eso de mí.

Considerando que es miembro de la organización Divine World Religion, cuyo objetivo es proteger a la humanidad, de alguna manera habla con demasiada facilidad sobre negarse a participar en la guerra.. Probablemente sea bueno cuando tienes la opción. Por otro lado, estoy seguro de que cuando llegue el momento adecuado no podrá negarse y seguirá participando en la guerra. Este es el personaje de Kusama. Comenzando con el pensamiento”Si no puedes ganar, únete”, poco a poco se deja llevar y acaba metiéndose en muchos problemas por ello. Él era así en una vida pasada.

– Por cierto, durante las negociaciones, estabas todos nerviosos, ¿por qué de repente?

– ¡Despistado! ¡Es imposible para mí no sentirme nervioso estando en un lugar así! ¿Por qué me trajeron allí? Claramente no estoy ni en el pueblo ni en la ciudad

Me alegro de que todavía no haya cambiado. Kusama solía ponerse nervioso cuando había mucha gente en la escuela, así que es comprensible por qué estaba nervioso en negociaciones tan importantes

– Era más. Probablemente usted se comportó de manera increíble, haciendo su declaración con tanta calma durante las negociaciones

– Ja, ja. Probablemente sea porque me volví tan valiente por miedo.

O por desesperación. A diferencia de Kusama, mi situación es significativamente diferente, pero también me sentí muy incómodo al hacer mi declaración. Es cierto que la incomodidad estaba asociada con la comprensión de que una acción incorrecta y soy un cadáver.

– Dime, Sasajima

Kusama se dirigió a mí por el nombre que me llamaron en una vida pasada.

– Lo siento. Prefiero que me llamen”Vrath”, si no es difícil.

Por supuesto, cuando Kusama me llama por mi nombre pasado, me causa cierta nostalgia. Pero, aun así, no quiero que me llamen así. Esto puede ser estúpido, pero no creo que sea digno de ser llamado por el nombre que mis padres me dieron en el pasado o en este mundo.

– Sasajima, tú ¿Qué, te has convertido en chuniby?

– Nada de eso. Hay varias razones complejas por las que no me gustaría que me llamaran por mi antiguo nombre

– Hmmm. Bueno, digas lo que digas

Parece que no entendió lo que estaba pasando, pero Kusama aceptó mis explicaciones sin objeciones. Pero aún así, ¿me llamó chunib? Recuerdo que Sofia me llamó lo mismo, me desanima

– Sí, por cierto, Sasa…, oh no, ¿Vrath? Realmente espero que este no sea el caso, pero dime, ¿te encontraste con Wakaba allí o algo así?

– ¿Eh?

– ¡No hagas”A”kai! ¿Por qué diablos estás parado justo al lado de la diosa del amor de la escuela, Wakaba? Si otro de los nuestros se entera de esto, ¿simplemente te matarán? ¡Incluso si en realidad no estás saliendo con ella!

Um, sí. Exacto, la señorita Shirou, o en ese momento Wakaba, fue muy popular en su vida pasada. Es cierto que debido a la atmósfera que se había desarrollado a su alrededor, ya era impensable pensar simplemente en acercarse a ella, por lo que era adorada desde lejos. Si alguien intentaba empezar a coquetear con ella, inmediatamente sería destrozado por una multitud de sus fans

– Nada de eso. Nuestra relación no es tan cálida.

A juzgar por lo que sé, incluso en el escenario más loco, nunca podré sentir algo así por ella, de eso estoy seguro.

– Excelente. En ese caso, ¡vigila a la linda Wakaba para que ninguna criatura extraña se atreva siquiera a acercarse a ella! ¡Cuento contigo!

– No hay duda.

Estoy simplemente manteniendo la conversación. Puedo apostar que incluso si no hago nada en absoluto, la señora Shiro nunca tendrá un amante. En mi opinión, a la señora Shiro no le importan en absoluto ese tipo de relaciones

– Por cierto, me pregunto por qué ni Wakaba ni tú Sasa…. um… Vrath, ¿no cambiaron sus rostros después de la reencarnación? Hasta donde yo sé, todos nosotros, después del renacimiento, nuestros rostros se volvieron diferentes

– Realmente no lo entiendo.

Para ser honesto, realmente no quería que mi cara quedara exactamente así.

– Todo lo que tenemos en común con Lady Shirou es que nacimos monstruos. Quizás al haber evolucionado de monstruo a humano, obtienes una cara de tu vida pasada, o algo así

– Por cierto, ¿el viejo pedo? dijo que Wakaba es un monstruo apodado el Horror del Laberinto.

– ¿Viejo pedo?

– Bueno, papá

¿Y cómo puede llamar al líder de un? enorme organización”Viejo pedo”, si le da tanta vergüenza estar en la sala durante las negociaciones? Para ser honesto, simplemente no puedo entenderlo

– Para ser honesto, no sé mucho sobre eso, pero sí, dicen eso. ¿Lady Wakaba hizo algunos negocios allí?

– Sí. Y tanto es así como para asustar a todos.

No quiero romper su sueño de cristal del amable Shiro, pero para ser honesto, ella en su mayoría hace cosas muy sospechosas. Escuché de sus propios labios que cometió una masacre al comienzo de su vida y dije que planeaba hacer lo mismo en el futuro. No puedo detenerla de ninguna manera, además, aparentemente, también tendré que ayudarla en esto

– Si estamos hablando de Wakaba, Entonces esto no da miedo. Creo que esto es normal.

¿Cómo diablos podría ser esto normal?

– ¿Crees que no importa lo que haga Wakaba, ella puede hacer cualquier cosa?

– ¿No era todo exactamente igual antes?

Para ser honesto, había mucho misterio en torno a Wakaba en su vida pasada.

– Yo Ella Parece haber cambiado mucho con respecto a su vida anterior.

– Eso es comprensible. Sin embargo, han pasado más de 10 años, ¿verdad? Por supuesto que ha cambiado.

– Sabes, no has cambiado mucho, Kusama.

Como si se diera por vencido, Kusama se reclinó en la cama. Por cierto, me alegra mucho que el personaje de Kusama no haya sufrido cambios significativos

– Hablando de los que han cambiado mucho, esa maldita Nadiko, ¿No ha cambiado demasiado?

-¿De qué estás hablando? ¿De quién están hablando aquí, muchachos, me interesa?

Alguien tercero respondió los pensamientos de Kusama expresados ​​en voz alta. Veo con qué desgana la cabeza de Kusama gira ante el sonido de la voz, con exactamente la misma sensación me giré y miré por encima del hombro. Sofía se queda allí con una expresión aterradora en su rostro.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 Interludio. Diablillo y Ninja Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence