Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 Interludio. El error del líder elfo. So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

El punto de vista de Po-no-ji. (Nota del traductor: combinación de las palabras Potimas y Pokémon)

———

La guerra entre humanos y demonios ha terminado. ¿Resultado? Podemos decir que es un empate. Ambos bandos sufrieron pérdidas devastadoras.

Se capturaron varios fuertes fronterizos humanos, por lo que la cuestión de cuándo los demonios intentarán atacar de nuevo sigue abierta. Además, la pérdida de fuertes es en sí misma un golpe muy fuerte, pero no lo peor. Lo peor es la muerte del héroe, y tenía muchas esperanzas de que pudiera lograr al menos algo. Aunque, por supuesto, esperar que él y Ariel se mataran entre sí sería demasiado bueno para ser verdad.

Aunque los demonios pudieron capturar varios fuertes, pero también tuvieron derrotas, por lo que no se puede decir que todo les haya ido bien. En general, sus pérdidas serán aproximadamente iguales a las pérdidas de personas. Entonces, si miras desde este punto de vista, dado que siempre ha habido menos demonios que personas, entonces sus pérdidas son aún mayores. Dado que reclutaron a todos en el ejército, las pérdidas graves en esta guerra podrían incluso llevar al hecho de que la raza demoníaca no podría recuperarse de las pérdidas en absoluto y desaparecerían de la faz de la tierra. Por otro lado, dado que ella claramente entendió bien todo esto y aun así llevó a todos al ejército, significa que todo esto es parte del plan de Ariel

Sí., parte del plan. Toda esta guerra está claramente planeada y planificada por Ariel. Sólo ella es capaz de obligar a las personas y a los demonios a luchar de forma tan brutal y, al mismo tiempo, tratar con calma al héroe. Casi quiero admirar sus acciones. Incluso me engañó con su dedo.

Desde el comienzo de los preparativos para la guerra, comencé a sentir que se estaba volviendo cada vez más difícil para los elfos operar en territorio demoníaco. Si bien pensé que Argnar se había vendido a nosotros, no pude entender lo que se escondía detrás de todo esto y entonces recibí un golpe demoledor. Ni siquiera podía imaginar que Ariel fuera capaz de realizar un juego tan sutil en el campo de la información. Parece que la subestimé mucho, considerándola un montón de músculos ordinarios.

Lo más probable es que Shiro o uno de sus asociados sea un experto en actividades de sabotaje y inteligencia. Aunque es muy difícil identificar información precisa, debido a todo el flujo de desinformación que fluye de todos lados, a juzgar por los rumores, es el ejército bajo el mando de Shiro el que está involucrado en operaciones especiales. ¿Y dónde encontró semejante pepita? Debido a la constante interferencia, para mi gran irritación, no puedo dirigir las acciones de quienes me rodean en la dirección que necesito. La guerra de información en territorio demoníaco está completamente perdida. Ya no puedo entender en absoluto qué de lo que me cuentan sobre ellos es verdad y qué es ficción.

Es por esta razón que cuando recibí información tan clara e inequívoca sobre la ubicación del reencarnado en el momento en que Ariel se mudó con el ejército, Inmediatamente sospeché que se trataba de una trampa. Manteniéndome en guardia, quería intentar atrapar al cazador en la trampa que había tendido.

Sospechando los peores escenarios posibles, Usó el cuerpo de la anciana un modelo que no da tanto miedo perder. Aunque la cosa es vieja, sus capacidades de combate son excelentes.

Fue destruido por esta chica vampiro con facilidad. A juzgar por mis sentimientos durante la batalla, creo que ella tiene la misma fuerza que un dragón de alto rango, o incluso más fuerte. Comparada con otras personas reencarnadas que conozco, ella es un orden de magnitud más fuerte. Es obvio que Ariel intervino en su entrenamiento de combate. De lo contrario, no está del todo claro de dónde provienen tales habilidades de lucha.

Además, esta misma chica ha sido vista en diferentes partes del mundo en los últimos días, donde atacó a los elfos. Sólo una chica logró destruir la antigua red de influencia élfica y reducir enormemente el personal responsable. De alguna manera todavía podría entender si todo esto sucediera solo en el territorio de los demonios, pero lo mismo estaba sucediendo en el territorio de las personas; claramente, hay algo que no entiendo. Pero no puedo entender lo que me estoy perdiendo.

Las habilidades de combate de la chica vampiro son claramente mucho mayores que las de los elfos comunes. Para acabar con ella, tendrás que hacer lo mejor que puedas contra ella, es decir, el modelo anti-demonio”Gloria”. O utiliza el modelo antidivino”Gloria” en la aldea de los elfos. Y realmente no quiero usar esas cosas con una chica vampiro común y corriente.

Además, la chica vampiro no es la única que puede causar problemas. También hay alguien que es el cerebro de esta operación y la dirige, y también hay alguien que tiene un alto nivel de magia espacial, a juzgar por la velocidad con la que se mueve por el mundo. Es posible que se trate de la misma criatura. Creo que lo más probable es que sea Shiro, pero no hay pruebas. En el peor de los casos, una chica vampiro podría tener todas estas habilidades, pero incluso para un reencarnador, en mi opinión, no es realista tener tantas habilidades de alto rango. Sin embargo, incluso basándonos en lo que se sabe sobre ella, está claro que se convertirá en un problema

Cómo me arrepiento de no haber acabado con ella, cuando lo estaba. un niño. Por otro lado, habiendo visto con mis propios ojos de lo que son capaces los reencarnados descontrolados, me di cuenta de que mis acciones hacia los demás reencarnados eran correctas. Como pensaba, las personas reencarnadas son sólo posibilidades ambulantes. Extrañas criaturas que rompen todas las reglas de este mundo. Si tuviera tales oportunidades, haría…

Creo que todo esto puede considerarse una declaración oficial de guerra por parte de Ariel. Debería haberse comportado tranquila y calmadamente, así podría haber vivido sus últimos días en paz. ¿Esta pequeña niña realmente cree que puede derrotarme sólo porque el Sistema la está ayudando? Esto es divertido. Los únicos a los que temía, tanto antes como ahora, son los dioses. Y de ellos sólo queda uno en este planeta. Si puedo deshacerme de Guiriedystodiasis, entonces todo lo que quedará será una Sariel medio muerta.

Si Ariel quiere invadir la aldea de los elfos, ella es finalizado. Tengo aquí almacenadas muchas armas antiguiriedistas. Puede que sea demasiado usar un arma así contra una chica común y corriente, pero aún necesito probarla con alguien antes de comenzar la confrontación principal.

– Prepare todos los modelos Gloria para su inspección. Asegúrese de que estén listos para activarse en cualquier momento.

– ¡Sí, señor!

Pues prepárate, te devolveré el ciento por uno, por todo lo que hiciste afuera.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 Interludio. El error del líder elfo. Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence