Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 Interludio. El Pasado (Parte 14) So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Cuando Foddway abrió los ojos, vio un techo desconocido sobre él. Las lámparas del techo, que daban poca luz, tampoco le resultaban familiares. Sin embargo, aunque se sentía débil y sediento, cuanto más tiempo pasaba, más recuperaba el sentido. Y junto con la conciencia, regresaron los recuerdos. El capitán que no se sentía bien. Y quien de repente lo atacó. Y luego sintió un dolor terrible y se desmayó.

Foddway no podía entender qué diablos pasó allí. Después de todo, el capitán era una de sus personas de mayor confianza. Y el método de traición fue de alguna manera demasiado pobre.

De alguna manera Foddway logró controlar sus emociones, pero después de que comenzó a darse cuenta de la situación en la que se encontraba, comenzó a temblar nuevamente. El cuerpo yace sobre la cama. Esto es bueno. Sólo su cuerpo está sujeto a la cama con gruesas correas de cuero. Además, hay muchos de estos cinturones.

– ¿Qué diablos?

Foddway estaba tan sorprendido que dijo este pensamiento en voz alta. Foddway era una persona bastante conocida en el mundo de las finanzas y el capital. Uno de los que influyeron directamente en los acontecimientos alrededor del mundo, por lo que estar atado como lo estaba ahora es muy extraño. ¿Qué tenía que pasar para que una persona como él estuviera así atornillada a la cama? Y lo primero que le vino a la mente a Foddway fue, naturalmente,”Abducción.”

Pero, habiendo considerado esta posibilidad, Foddway la descartó. Incluso si asumimos que el capitán lo traicionó y lo secuestró, la situación sigue siendo demasiado extraña. La única parte de su cuerpo que Foddway podía mover era la cabeza, que utilizaba para evaluar su entorno. Había una gran cantidad de equipo médico alrededor de su cama. Le colocaron una vía intravenosa en el brazo. Al ver todo esto se dio cuenta que estaba en un hospital o algo similar. Para sus secuestradores, enviarlo a un hospital sería demasiado extraño.

Y, sin embargo, el hecho de que esté atado a la cama no ha desaparecido. Ojalá alguien pudiera explicarle la situación. Decidido así, Foddway empezó a gritar hacia la puerta.

– ¡Oye! ¿¡Hay alguien ahí!?

Comenzando a gritar, sintió que se le cerraba la garganta nuevamente. Desde que se hizo adulto, nunca había sentido tanta sed. Tenía la garganta tan seca que quería toser continuamente. Quizás alguien lo escuchó gritar, porque se escucharon pasos rápidos afuera de la puerta, y luego la puerta se abrió de repente. Cegado por la luz que llegaba del pasillo, Foddway cerró los ojos. Y recién en ese momento pudo comprender que en la habitación donde yacía no había iluminación, sin embargo, podía ver todo perfectamente. A juzgar por la sed que tiene y lo poco acostumbrado que está a la luz del sol, parece haber pasado mucho tiempo inconsciente.

– ¿Has entrado en razón?

Luego su atención se centró en el hombre que estaba parado en el pasillo, que no estaba en absoluto a la altura de las expectativas de Foddway. Foddway pensó que vería a una enfermera o, al menos, a un médico, pero había un oficial de policía parado en la puerta

– ¿Policía?

Por sorpresa, expresó su pregunta en voz alta. Al escuchar su voz, el policía quedó claramente sorprendido. Al ver esta reacción, la irritación de Foddway volvió a aumentar. Está atado a la cama, naturalmente no le gusta cómo lo trata el personal médico y es una necesidad natural expresar sus quejas.

– ¿Qué diablos está pasando aquí? Espero que te des cuenta de a quién ataste exactamente a la cama aquí.

Al escuchar las palabras de Foddway, el oficial de policía se estremeció visiblemente. Parecía saber quién era Foddway.

– Rápido, desátame.

Pero ante su orden, el policía no reaccionó como esperaba.

– ¡Llamaré a alguien ahora!

Habiendo gritado esto, el policía se escapó, sin permitir que Foddway dijera todo lo que pensaba al respecto.

– ¿Cuántos dedos puedes ver?

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que el policía se escapó? Foddway no podía decirlo con certeza, ya que no había ningún reloj en la habitación, pero dado que su cuerpo estaba atado a la cama, está claro que este tiempo le pareció una eternidad. Pero incluso la eternidad es finita. Finalmente alguien entró a la habitación, y no era un policía, o mejor dicho entraron varias personas a la habitación. Uno de ellos parecía ser el médico que estaba realizando diagnósticos médicos en Foddway. Al mismo tiempo, Foddway seguía atado.

– Tres.

Aunque su enojo crecía cada vez más, respondió a la pregunta del médico. Al principio, Foddway gritó para que lo liberaran inmediatamente y para que le explicaran lo que estaba pasando aquí, pero todos sus gritos fueron respondidos con algo como:”Dependiendo del resultado de la investigación, podremos tomar una decisión”. en su liberación”. Foddway estaba indignado porque lo trataban como una especie de maníaco: un asesino. Por otro lado, las personas que rodeaban a Foddway, incluido el médico, estaban extremadamente serias, lo que no aumentó su alegría. Foddway decidió que lo mejor era cooperar por el momento, se calló y humildemente comenzó a responder las preguntas del médico.

– Perdón, puedes abrir la boca

– Por supuesto.

Foddway abrió la boca cuando se le preguntó. El médico se acercó a la boca de Foddway para observar más de cerca, pero Foddway tuvo una extraña sensación de que algo andaba mal. Generalmente cuando la gente te pide que abras la boca, es para mirarte la garganta, ¿verdad? Pero el médico ahora estaba examinando algo mucho más cercano, es decir, examinando los dientes. Además, no sólo el médico le miraba los dientes, sino también todos los demás en la habitación. Las seis personas en la sala miraron sus dientes.

– Espero que esto sea suficiente.

Sintiéndose incómodo, Foddway cerró la boca.

– Ah… Sí… Por supuesto.

El médico respondió algo inseguro.

– ¿Y entonces? ¿Cuál es el diagnóstico?

Foddway hizo esta pregunta sin ocultar su irritación. La inspección fue bastante superficial. En lugar de evaluar el estado de su salud, evaluaban más bien el grado de su cordura. Por supuesto, Foddway acababa de despertarse, pero desde su punto de vista, tal examen era una completa burla.

– Sr. Foddway, debo decir que piensa de manera coherente.

– Como si pudiera haber alguna duda al respecto.

Foddway expresó su opinión insatisfecho.

– En realidad, había dudas.

Sólo que la respuesta para él estuvo lejos de lo que esperaba. Estas palabras vinieron de un hombre que parecía ser el líder del grupo de personas reunidas alrededor de Foddway.

– Usted es el único de los pacientes que logró volver a la conciencia, o más precisamente, el único de los que logró volver a pensar racionalmente. De todos los que fueron infectados por un vampiro, eres el único que logró permanecer cuerdo.

El hombre dijo esto con voz triste.

– ¿Qué?

A Foddway no se le ocurrió otra cosa que hacer que hacer esta estúpida pregunta.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 Interludio. El Pasado (Parte 14) Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence