Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 Interludio. El Pasado (Parte 2) So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

— Bueno, ¿a qué idiota se le ocurrió la idea de robar un bebé dragón?

— Actualmente estamos ocupados en aclarar este tema.

En ese momento, mucha gente se reunió en la sede de emergencia; quien hizo la pregunta en voz alta fue el Presidente, que representa al país de Dazdoldia.

– ¿Con qué nos amenaza esto?

– De momento solo hemos recibido un aviso por parte de ellos, pero si nuestras búsquedas no dan resultados…

– Y ¿Tenemos resultados en la búsqueda?

– Por el momento, ni siquiera podemos imaginar quién podría necesitar esto y para qué.

– Entonces, en este punto, todo lo que podemos hacer es esperar la misericordia de los dragones, ¿verdad?

El presidente suspiró profundamente. Un pesado silencio invadió la habitación.

El motivo de esta reunión es que se recibió una solicitud de un estado aliado de otro continente, con un pedido urgente de ayuda. A juzgar por sus palabras,”Los dragones pueden comenzar a destruir todo, por lo que necesitamos refuerzos urgentemente”.

Dragones. Son el pináculo del sistema alimentario de este planeta. No sólo tienen una mente más poderosa que la de un humano, más fuerza que cualquier humano, viven más que cualquier humano, sino que también saben cómo usar la magia. Según todos los indicadores, son mucho más fuertes que las personas, pero los intereses de los dragones y los humanos prácticamente no se superponen. Ahora se ha producido una de las raras intersecciones de intereses. La situación claramente dista mucho de ser estándar. Después de pedirle al país aliado detalles de lo sucedido, recibieron el texto exacto de lo que les dijeron los dragones.

– El bebé dragón fue secuestrado por un hombre. Infórmanos inmediatamente del culpable y devuélvenos el cachorro que fue secuestrado.

Este fue el mensaje de los dragones. Al principio, el Estado sindical, al recibir el mensaje, no pudo entender nada. No sólo desconocían por completo esta abducción, sino que tampoco querían entrar en conflicto con los dragones. Para ellos, los dragones eran criaturas sagradas que debían ser admiradas desde la distancia. Por cierto, este es un punto de vista bastante popular entre la gente; nadie podría siquiera imaginar que habría un idiota que les haría esto a los dragones. Pero la notificación que llegó de los dragones indicó que esto no era una fantasía, sino una realidad muy real. Un mensaje que, de la nada, informaba del secuestro de una cría de dragón.

– Entonces, señor presidente. ¿Cuál es tu decisión, les enviamos refuerzos?

El Ministro de Defensa hizo esta pregunta con voz tensa. Si el Presidente da tal instrucción, todas las preocupaciones sobre su puesta en práctica recaerán sobre él.

– ¡Al diablo con dos!

Es cierto que la preocupación del Ministro de Defensa fue inmediatamente destruida por el grito agudo del Presidente.

– Estos son malditos dragones, ¿entiendes? ¿Te has olvidado de la tragedia de Tetmai? Si los dragones deciden atacar, no importa cuántas tropas reunamos, simplemente las convertirán a todas en polvo.

La tragedia de Tetmai. Un evento del pasado lejano, una de esas épocas en las que los dragones mostraban su verdadera fuerza. En el país de Tetmai se inventó una nueva bomba que lanzaron para probarla en la región donde vivían los dragones. La nueva bomba era increíblemente poderosa. Tan poderoso que su uso podría cambiar los contornos de los continentes. Pero este incidente comenzó a llamarse tragedia debido a que todo el poder de esta bomba resultó inútil contra los dragones. En cuanto a qué causó exactamente que el país de Tetmai llevara a cabo una acción tan absurda, sigue siendo un misterio. Porque el mismo día que explotó la bomba, el país de Tetmai simplemente desapareció del mapa. Poder resistir el impacto de una bomba que puede partir continentes en pedazos y al mismo tiempo tener la capacidad de borrar un país entero del mapa del mundo en un abrir y cerrar de ojos. Así son los dragones.

– Sin embargo, aunque la dirección del ejército es inaceptable, tampoco podemos sentarnos y no hacer nada. Envíe a nuestro mejor personal de la Oficina de Investigaciones. Permítales formar equipo con otros y ayudar a encontrar al culpable.

– ¿Crees que serán bienvenidos allí?

– ¿En tal o cual momento? Creo que su principal preocupación en este momento son los dragones, no su orgullo herido. Emitir un decreto por el que nuestros inspectores puedan actuar de forma independiente si la otra parte se niega a cooperar. Y no sólo en el territorio de nuestro país. Este no es el momento para bailes políticos.

El Presidente continuó dando instrucciones, dirigiéndose directamente al jefe de la Oficina de Investigación.

– Con otro país, creo que todo está claro. Pero también debemos fortalecer drásticamente el servicio de seguridad en nuestro país. Reforzar las medidas de control en aeropuertos y puertos. No podemos permitir que aparezca un dragón bebé en nuestro país. Así que dejemos que los inspectores trabajen duro, independientemente de sus caras. Verifique todo lo que parezca sospechoso. Sí, creo que también debemos presionar a los contrabandistas.

Después de escuchar las palabras, una expresión abatida apareció en los rostros de los líderes. El país de Dazdoldia es un país enorme que ocupa todo un continente. Naturalmente, el número de aeropuertos y puertos también es enorme, y si a ellos se les añaden puertos deportivos privados y paradas ilegales para contrabandistas, resulta muy difícil controlar todos estos puntos. Por otro lado, si no hacen esto y el cachorro de dragón es traído al país, entonces, en el peor de los casos, los dragones atacarán su país. No se puede permitir que esto ocurra. Precisamente entendiendo todo esto fue que el Presidente dio su orden, aunque entendía que no sería fácil de cumplir.

-… Además, por favor pasa esta información a la comunidad de Sariera.

El presidente pensó por un segundo, pero aun así dio esas instrucciones.

– Esto también significa que transferiremos esta información a una organización benéfica civil. ¿Estás seguro de esto?

– Estoy seguro.

Cuando se le pidió que confirmara su orden, el presidente respondió de inmediato. Quien hizo la pregunta entendió lo que esperaba el presidente. Si los dragones atacan, los únicos que pueden detenerlos son la Comunidad Sariel. o para ser precisos el Presidente de la Comunidad Sariel.

La Comunidad Sariel es una organización caritativa que está ubicada en muchos países. El espectro de sus intereses es muy amplio: proteger plantas y animales, asistencia médica, luchar contra la pobreza e incluso mediar en negociaciones de paz durante la guerra. Esta organización está involucrada en casi cualquier actividad caritativa.

Hay algunos rumores sobre la Comunidad Sariel. Dicen que el presidente de esta comunidad no es humano. Por supuesto, ninguno de los que se encontraban actualmente en la sede lo sabía con seguridad. Lo principal de lo que todos estaban seguros era de que el presidente de la comunidad de Sariel tenía el poder de detener a los dragones. Porque después de la tragedia de Tetmai, fue el presidente de esta organización quien calmó a los dragones furiosos.

– No sé cómo reaccionará la Comunidad Sariel ante esta información. Pero informándoles de esto no perdemos nada.

La comunidad de Sariel se dedica a la caridad. Además, todos admitieron que sus intenciones siempre fueron puras. Pensando tanto en el bienestar de los demás que muchos los consideraban no de este mundo. Todos sus pensamientos estaban dirigidos únicamente a salvar a quienes los rodeaban. El número de personas salvadas por esta Comunidad es enorme; además, sus acciones han ganado el apoyo de muchos filántropos. Al principio, la Comunidad de Sariel estaba formada por personas que quedaron tan impresionadas por las acciones de la presidenta que querían ayudarla y apoyarla. La comunidad de Sariel no fue formada por el presidente, sino alrededor del presidente. Mientras el Presidente no cometa ningún delito, la Comunidad de Sariel seguirá comprometida con el bien. Sabiendo todo esto sobre la Comunidad Sariel y su presidente, la probabilidad de mal uso de la información que recibieron era extremadamente baja. La presidenta de la comunidad, Sariel, era tan pura de pensamiento y de alma que muchos la llamaban diosa.

– Temiendo la ira del dragón, lo único que podemos esperar es la misericordia de la diosa. Dios, que miserables somos.

La respuesta al suave susurro del Presidente fue un completo silencio.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 Interludio. El Pasado (Parte 2) Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence