Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 Interludio. El Pasado (Parte 20) So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español
La gente camina cansada entre montañas de basura. El primero de ellos es un hombre con un traje polvoriento que ha visto días mejores. El resto de las personas que lo siguen también están cubiertas de polvo y hay una expresión de desesperanza en sus rostros. Sólo ayer vivían en paz y tranquilidad. Y entonces, un día todo cambió. Las casas están destruidas, las carreteras rotas y por ahí quedan fragmentos de armas que supuestamente les proporcionarían seguridad. En toda esta devastación circundante, sólo hay una cosa que parece inusual: un cadáver. Cadáver de dragón.
Una imagen similar se puede observar en todo el mundo. De repente, los dragones atacaron a la humanidad. Sus poderes eran simplemente aterradores; la humanidad prácticamente no podía hacer nada para oponerse a ellos. Incluso usando armas que usaban una tonelada de energía MA y estaban hechas de acuerdo con los dibujos de Potimas, era imposible luchar contra los dragones. El arma más avanzada no podía causar daños graves a los dragones, lo único que podía hacer era retrasarlos por un corto tiempo. Sin embargo, incluso este corto tiempo fue suficiente para reducir el daño recibido y esperar a que llegara Sariel, por lo que aún se puede decir que usar esta arma tenía sentido. Por otro lado, esta misma arma fue el colmo que provocó la ira de los dragones.
La razón por la que los dragones los atacaron tan inesperadamente se hizo conocida por la gente con el tiempo. Al mismo tiempo, la gente entendió cuál era exactamente la energía MA que estaban usando. Todo esto lo aprendieron de los propios dragones. Al principio, los líderes del país intentaron silenciar esta información. Sin embargo, debido a Internet, estos intentos de ocultar la verdad resultaron ineficaces. En algún momento, la verdad salió a la luz.
Y, sin embargo, la gente no podía rechazar la energía MA. Aunque sólo fuera por la razón de que tenían que repeler los ataques de dragones con él. Ante una amenaza tan terrible como los dragones, pocas personas podrían haberse comportado de manera diferente. Pero aun así, al menos comprender el origen de la energía es mejor que nada. Qué ironía, saber que cada uso de la energía MA acerca el fin, y al mismo tiempo darte cuenta de que si no la usas, morirás a manos de los dragones aquí y ahora. Y así la gente continuó, siguió esperando la salvación de Sariel.
Junto con el conocimiento de qué es la energía MA, también se ha conocido el hecho de que Sariel es el protector de la humanidad. El único que podía luchar contra los dragones era Sariel. Por lo tanto, todo lo que la gente pudo hacer fue retrasar a los dragones hasta que llegara Sariel.
Y de todos modos, las pérdidas fueron terribles. Innumerables ciudades fueron destruidas, innumerables personas murieron y los que sobrevivieron tuvieron que vivir una existencia miserable. Pero se enteraron. Aprendimos lo despiadados y poderosos que son los dragones. La gente conoció la desesperación al darse cuenta de que no podían detener a los dragones.
En el abismo de la desesperación sólo había dos puntos brillantes. Uno era Sariel. El único que pudo derrotar al dragón fue el salvador de la humanidad. El segundo fue Potimas Hyfenas. Habiendo descubierto la energía MA, y siendo la causa principal de lo que sucedía a su alrededor, pudo calcular la situación, a raíz de lo cual comenzó a prepararse febrilmente para el ataque de los dragones.
Por supuesto, Potimas siempre estuvo consciente de dónde proviene la energía MA. También sabía lo que pasaría cuando se agotara la energía MA. Por lo tanto, entendió que los dragones o Sariel intentarían detenerlo. Debido a esto, comenzó a crear armas con urgencia. En su tiempo libre, mientras buscaba recetas para la vida eterna, creaba dibujos de armas y los trasladaba a diferentes países. Esto inició una carrera armamentista. Desde que recibió los dibujos, el país comenzó a producir armas en masa, y los países vecinos, temiendo por su seguridad, también comenzaron una carrera armamentista. Por supuesto, Potimas era un criminal internacional, pero al mismo tiempo un científico brillante. Debido a esto, muchos países lo apoyaron en secreto, recibiendo a cambio parte de sus conocimientos. Sin darse cuenta de que incluso esto es parte del plan de Potimas.
De esta manera, se creó una línea de defensa anti-divina. Si Potimas cometió un error en algo, fue sólo en el momento. Los dragones atacaron antes de lo que esperaba y también subestimó sus capacidades de combate. Pensó que incluso si el arma que creó no podía derrotar a los dragones, al menos podría darles una buena paliza. Y, a pesar de los errores de cálculo, desde que aparecieron refuerzos inesperados en forma de Sariel, incluso esta arma resultó útil. Si Sariel no hubiera existido, la humanidad simplemente habría sido aplastada en muy poco tiempo.
Si todo sigue así, en algún momento los dragones acabarán con él. Al darse cuenta de la posibilidad cada vez mayor de este desarrollo, Potimas se sumergió aún más en la investigación. No, estuvo muy involucrado en la investigación antes. Pero al darse cuenta de que la muerte se acercaba cada minuto más a él, Potimas abandonó todos los límites de la razón y se embarcó en experimentos aún más pesadillas. Y finalmente logró lograr esto: transformar un ser vivo en energía MA. Luego, utilizando la energía extraída por MA, Potimas llevó a cabo su propia evolución. En un método que difería significativamente del camino habitual de desarrollo. Al concentrarse en el método de prolongar la vida, Potimas pudo aumentar drásticamente la esperanza de vida, mucho más de lo que los humanos habían logrado durante la evolución anterior. Evolucionó hasta convertirse en una raza que en el futuro se llamaría elfos.
Sin embargo, no importa cuánto tiempo vivió, eso no cambió el hecho de que los dragones eran una terrible amenaza. No importa cuántos dragones mate Sariel, la humanidad será destruida antes de que todos los dragones mueran. Después de todo, Sariel era uno y había muchos dragones. Habiendo considerado todo esto, Potimas decidió que lo más sabio sería huir en lugar de luchar. Esperando que termine la guerra en el espacio. Ahora su investigación científica comenzó a avanzar en esta dirección.
No está claro si esto es bueno o malo, pero Potimas no tuvo tiempo de volar al espacio. Los dragones simplemente abandonaron este mundo. Tomando la energía MA restante del planeta.
leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 Interludio. El Pasado (Parte 20) Kumo desu ga, Nani ka?
El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence
