Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 Interludio. El Pasado (Parte 24) So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

— Hola.

En el momento en que Sariel entró en la máquina, se dio cuenta de que alguien había interferido en el proceso y había sido trasladada y aislada en otra dimensión. También sintió que había alguien dentro de la oscuridad circundante y que estaba parado justo frente a ella. Guiri no podía ver a través de esta oscuridad, pero Sariel sí pudo hacerlo. Una niña se paró frente a ella. Lo más probable es que incluso sea una niña, pero lo suficientemente joven como para que también se la pueda llamar niña. Pero la expresión de su rostro no coincidía en absoluto con su cuerpo. Cualquiera que la mirara a los ojos habría visto una oscuridad sin fondo, la misma que antes los rodeaba.

– Si quieres contactarme, entonces llámame D. Ahora, ya que me presenté, comencemos las negociaciones. Dejemos de lado hablar del tiempo y otras tonterías, voy directo al grano. Por favor, juguemos juntos.

Aunque parecía una niña pequeña pidiendo jugar, había algo diabólico en ello. Y esto era absolutamente cierto. Mientras D hablaba del juego y de lo divertido que sería, como si sin siquiera pedirle los deseos a Sariel, su rostro no reflejaba ningún atisbo de felicidad o placer. Si fuera cualquier otra persona en el lugar de Sariel, ahora estaría temblando de horror al darse cuenta de que ALGO ha tomado el lugar de una persona y ahora intenta, sin mucho éxito, imitar el comportamiento humano.

Pero Sariel no tenía miedo, sólo ganas de luchar. Esta criatura parada justo frente a ella no debería haber existido en la naturaleza. Incluso su misma existencia es ya un pecado mortal. Aunque se siente sola, Sariel era un ángel que inmediatamente sintió que la criatura frente a ella estaba causando daño al mundo entero. Sintió que incluso con todas sus diferencias de fuerza, la criatura que estaba frente a ella debía ser destruida, incluso si le costaba la vida.

– Oh, desearía que ni siquiera pensaras en negarte o intentar pelear. De lo contrario, no puedo garantizar que no dañe a sus preciosos hijos, ¿entiendes?

Pero Sariel nunca pudo realizar un ataque. Con la ayuda de estas simples palabras, en las que no había absolutamente ninguna magia, quedó atada más fuerte que cualquier cadena. Estas palabras la ataron más fuerte que cualquier hechizo mágico. Las palabras tenían la forma de un deseo, pero al mismo tiempo eran claramente una amenaza.

– ¿Qué quieres lograr?

– Ya está bien. Quiero que te conviertas en el corazón de mi formación mágica que estoy a punto de activar.

Tomando las palabras de Sariel como un acuerdo, D le mostró una estructura mágica. Algo parecido a un dibujo de magia, a partir del cual cualquiera puede entender qué tipo de magia hay frente a él. Pero Sariel no pudo entender qué hacía la magia que se le mostraba. Sariel era un ángel destinado a la batalla. Entendía mucho sobre destrucción, pero con el análisis de construcciones mágicas era mucho peor.

– Este diseño repondrá la energía del planeta.

O D notó que Sariel no entendía qué tipo de magia era, o algo más, pero D decidió explicarlo. Después de estas palabras D, Sariel quedó completamente perdida. Ella no entiende en absoluto el objetivo de D. A juzgar por el momento del ataque, D estaba tratando de evitar la salvación del planeta, pero la magia que creó estaba destinada a algo completamente diferente. Al igual que la existencia misma de D, sus acciones y motivaciones eran completamente incomprensibles.

– Oh, puedo ver por la expresión de tu cara que no entiendes. Probablemente no puedas entender por qué estoy haciendo todo esto. La respuesta es muy simple. Un joven dragón realmente me pidió que te ayudara. Por la bondad de mi corazón, decidí cumplir su deseo.

Al escuchar tal afirmación, Sariel nuevamente no pudo encontrar qué responder. Mientras D continuaba burlándose de ella,”Ya veo, la época feliz de la juventud, sí”, pero Sariel no parecía entender de qué estaba hablando. La única pregunta que latía dentro de la cabeza de Sariel era”¿Por qué?” Consideraba a Guiri su amiga. Pero para Sariel, sacrificarse para salvar el planeta fue la elección óptima. No entendía por qué Guiri decidió cambiar algo. Sariel no tenía la menor idea de lo que los demás pensaban de ella. Además, no consideraba que su vida fuera algo valioso. Por lo tanto, no podía entender por qué Guiri decidió recurrir a un dios tan sospechoso en busca de ayuda.

– Y no deberías culpar a este dragón por eso. Es gracias a él que vuestro sacrificio no será en vano.

– ¿Será en vano?

Ella misma no lo entiende, pero Sariel ahora está confundida. Cuando repitió las palabras de D, intentó explicárselas.

– ¿No ves que el creador de este dispositivo no tenía previsto devolver tu energía al planeta?

Y de nuevo, Sariel se quedó inmóvil. Cada vez que intentaba hablar con D, la confundía. Sariel había oído hablar de la mala reputación de Potimas. Y, sin embargo, todos, empezando por el presidente, tomaron las máximas precauciones para que todo se hiciera como debía y creyeron que todo funcionaría como se esperaba. O tal vez fue precisamente porque estaban convencidos de esto que ella no sospechaba que Potimas hubiera cometido un crimen. De repente, se dio cuenta de lo que había sucedido.

– Comencemos con el hecho de que esta máquina no es capaz de procesar energía divina. Esa barrera protectora que inconscientemente mantienes constantemente a tu alrededor te protegerá fácilmente de sus efectos. Aunque, por supuesto, si suprimes voluntariamente tu propio campo protector, entonces es otra cuestión. Pero incluso entonces, suponiendo que todo vaya bien y consigas evitar el truco sucio que le incorporó el creador de este dispositivo, todavía no podrá restaurar el planeta. Incluso si se le puede llamar energía, no es una sola energía, sino muchos tipos diferentes de energías diferentes. Simplemente verter la energía de Dios en el planeta es como hacer una transfusión de sangre, sin comparar primero el tipo de sangre. Además, intentar transfundir sangre de un animal a una persona. Simplemente no funcionará. Naturalmente, esa energía provocará rechazo. Y ustedes, ángeles estúpidos, ni siquiera saben cosas tan básicas, por eso es tan difícil trabajar con ustedes.

Mientras D disparaba estas palabras como una ametralladora, Sariel se dio cuenta del horror de la situación. Por qué su cerebro simplemente dejó de funcionar.

– Y aquí aparezco, con un plan impecable. Si das tu consentimiento para convertirte en el corazón de esta construcción mágica, aunque llevará algún tiempo, en este caso la restauración de la energía del planeta será posible. ¿Estás de acuerdo con esto?

D extendió su mano para encontrarse con Sariel. Algún tipo de magia apareció en su palma. Si Sariel toca esta mano, se concluirá algún tipo de acuerdo. Con su cerebro confuso, Sariel vio esto como una gracia salvadora. Ella tomó esta mano, da tu consentimiento.

– El contrato está celebrado.

Si fuera un demonio, ahora tendría una sonrisa diabólica en su rostro, mostrando cuán profesionalmente logró que la otra parte firmara el contrato. Pero la expresión facial de D no cambió en absoluto. A pesar de que acababa de engañar a un ángel solitario que tenía los poderes de un dios de alto rango.

Las cadenas del hechizo mágico se arremolinaban alrededor del cuerpo de Sariel. Ocultándola completamente y sin permitir que Sariel se mueva, absorbiendo su poder y finalmente llenando el planeta con este poder. Recién ahora uno de los planetas ingresó al dominio D, con las reglas establecidas para ello por D. Con la ayuda de un constructor mágico llamado System.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 Interludio. El Pasado (Parte 24) Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence