Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 Interludio. El Pasado (Parte 9) So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Sariel lo pensó. ¿Qué debería hacer ella? Pero simplemente no hubo respuesta.

Cuanto más se esforzaba en ayudar a una persona, más probable era que alguien muriera. Cuanto más esfuerzo pone en resolver un problema, más problemas nuevos surgen. Corriendo en círculos. No importa lo que haga, siempre hay personas a las que no puede ayudar. No importa cuánto lo intente, todavía no puede salvar a todos.

Por ejemplo, un hombre se sintió mal y fue expulsado del pueblo. No, nada mortal, una enfermedad común, pero la medicina aún estaba en pañales, así que nadie entendió esto y lo expulsaron. Como no habría podido sobrevivir solo, Sariel lo ayudó, lo curó y lo envió de regreso a la aldea.

Al día siguiente, fue declarado hechicero y quemado en la hoguera.

Dijeron que hizo un trato con el diablo para obtener una cura. Además, decidieron que ahora había venido al pueblo para vengarse de quienes lo expulsaron. Y luego, tal vez volvió para infectar a todos en el pueblo, así que es mejor matarlo aquí y ahora.

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué?

La gente tiene miedo de lo que no entiende. Un hombre que enfermó y fue expulsado del pueblo regresó sano al día siguiente. Esto era incomprensible para la gente. En lugar de regocijarse por la cura milagrosa, tuvieron miedo. Y antes de eso, expulsaron a los débiles y enfermos, sólo porque temían por sus vidas. Y para quitarse el remordimiento decían que el enfermo tenía la culpa de todo. Cuando volvió sano, decidieron que querría venganza.

Cuando curó al paciente, él le dijo a Sariel:

– Gracias. Ahora puedo volver a vivir con mi familia.

Y su familia ayudó a los aldeanos a quemarlo en la hoguera.

No importa cuánto lo intentara Sariel, surgían problemas cada vez que usaba su poder. Y cuantas más fuerzas utilizaba para resolver el problema, más terribles se volvían las consecuencias.

Y no tuvo fin. Incluso cuando parecía que ahora todo estaría bien, pero no, siempre surgían problemas.

Pobreza. Desigualdad. Guerra. Delito.

Sucede que la gente hace cosas malas. Y no hubo un momento en que nadie en el mundo hiciera el mal. Pero ha habido momentos en que todos en el mundo hacen el mal.

Y la razón de todas estas tragedias siempre ha sido la gente misma.

Si hay ricos, entonces hay pobres. La gente quiere que todos tengan los mismos derechos, por eso odian a cualquiera que sea diferente a ellos. Y, sin embargo, cada uno de ellos quiere sobresalir de la multitud y convertirse en líder. Y cuando llegan al poder, se ganan muchos enemigos.

Y esto no tiene fin. La razón es que la esencia misma de las personas da origen a estas tragedias. Odian cuando ocurren problemas, pero ellos mismos son la causa de ellos, y para corregir lo que han hecho, hacen cosas aún peores. Por ejemplo, con la persona que fue quemada en la hoguera, lo hicieron con las mejores intenciones.

Son completamente irracionales. Tenga miedo de los problemas y al mismo tiempo haga todo lo posible para que surjan. Es demasiado irracional. Ésta es la esencia de las personas. Una criatura tan estúpida e imperfecta. Si una persona se vuelve racional y perfecta, deja de ser persona. Y aunque esto les resulta inalcanzable, se esfuerzan por conseguirlo de todas las formas posibles. Pero mientras una persona siga siendo persona, no podrá lograr su objetivo. Y además, cuanto más se esfuerza por volverse racional y perfecto, más maldad crea. La razón de esto es que al fijarse una meta tan alta, una persona comienza a destacarse entre la multitud; a muchas personas no les gusta esto. Y la gente no tiene piedad hacia aquellos que son diferentes a ellos. Para una persona, la única forma posible de mejorar es avanzar en pequeños pasos junto con toda la humanidad. Y dado que este proceso se desarrollará a paso de tortuga, una persona no podrá cumplir su sueño. Y no importa cómo cambie la civilización, no importa qué descubrimientos científicos se hagan, la humanidad permanece sin cambios.

Resulta que aquellos que quieren ser más altos que los demás pisan el mismo rastrillo, una y otra vez.

* *.

– ¡Potimas Hyfenas ha invadido lo que sólo está permitido a Dios! ¡Debe ser destruido!

Estos gritos le dan un completo dolor de cabeza al presidente de Dazdoldia, aunque no lo demuestra. Durante negociaciones tan largas, estaba muy cansado. Y el cansancio no es tanto físico como moral.

En respuesta a este llamado demasiado duro, se escucharon exclamaciones, tanto de apoyo a esta posición como de crítica. Aunque la sala de reuniones es enorme, gritan tan fuerte que te duelen los oídos.

La razón de todo lo que está sucediendo es la última publicación, que fue puesta a disposición de la gente por el científico Potimas Hyfenas. Realmente no sabes si elogiarlo por esto o culparlo. Estas negociaciones se llevaron a cabo ahora para formular una posición común al respecto. Aunque, a juzgar por lo que está sucediendo ahora en la sala, la esperanza de desarrollar una posición unificada no era realista.

Potimas informó dos nuevos descubrimientos. Le dio el primer nombre de energía MA; pudo capturar esta extraña energía y aplicarla en el campo práctico. La energía es un problema eterno para cualquier país. Los combustibles fósiles como el petróleo y el carbón no son infinitos y el ritmo de su consumo aumenta año tras año. Puede que sea suficiente para el futuro próximo, pero ya se escuchan voces que dicen que se agotará con el tiempo, por lo que el desarrollo de nuevas fuentes de energía es una tarea para el futuro próximo. Y así, la solución a este problema simplemente flota en tus manos.

Parece que MA Energy es infinita y se puede utilizar en todas partes. Sólo tienes que construir una fábrica en cualquier lugar conveniente y obtendrás una fuente inagotable de energía.

En el momento en que el presidente se enteró de este descubrimiento, lo calificó de tontería. Porque nada es infinito. Una máquina de movimiento perpetuo es sólo un sueño. Y vivimos en la realidad. Sí, de momento parece interminable, pero seguro que esta energía también tiene límites.

Y luego, el presidente leyó atentamente el artículo de Potimas. Reveló métodos para extraer energía MA y métodos para convertirla en energía eléctrica, pero no se dijo una palabra sobre qué es esta misma energía MA. Simplemente se afirmó que era una fuente alternativa de energía inagotable. Y sin conocer la fuente de energía, sería demasiado irrazonable utilizarla.

Por su parte, el presidente ya ha tomado una decisión. Pero lo que provocó que estas negociaciones se convirtieran en un completo caos fue el segundo punto publicado.

Esta fue una técnica para la evolución humana usando energía MA. Se ha afirmado que la energía MA es capaz de cambiar físicamente el cuerpo humano.

A juzgar por los datos adjuntos de experimentos clínicos, los objetos de prueba demuestran un aumento en todos los indicadores físicos, además, el indicador de inteligencia aumenta ligeramente y, lo más importante, la esperanza de vida aumenta en 3 veces en comparación con los indicadores calculados. Incluso esto por sí solo es suficiente para que la gente empiece a hablar de ello. Pero Potimas, para demostrar sus afirmaciones, creó un ejemplar de prueba que ahora está batiendo, uno tras otro, todos los récords olímpicos en el deporte. Esto por sí solo puede servir como prueba de la veracidad de su informe, pero también se le adjuntó una gran cantidad de datos obtenidos. Una sección particularmente grande de este informe se dedicó a la sección sobre extensión de la vida, en la que se informó que 3 veces es el límite teórico superior, si se toma en promedio, el aumento en la vida útil será de 2,5 a 2,75 veces el estándar. duración.

Normalmente, un informe así se consideraría una tontería común y corriente y no científica. Pero cuando el autor del informe es Potimas Hyfenas, la conversación es completamente diferente. Su autoría incluyó trabajos tan conocidos como, por ejemplo: trabajos sobre implantes cerebrales, trabajos sobre clonación humana, trabajos sobre curación de células cancerosas. Por eso, cuando un científico tan brillante informa sobre un nuevo descubrimiento, se lo toma en serio. Además, creó una muestra de prueba. Y esto es difícil de fingir.

Y luego, la gente quiere que su informe sea cierto. Mayor esperanza de vida. La evolución del ser humano como especie. ¿Puede haber algo más atractivo?

Debido a todo esto, las negociaciones se convirtieron en un caos. El presidente ya ha sacado algunas conclusiones. Si se prohíbe el uso de energía MA, entonces habrá que prohibir la extensión de la vida. Es muy dudoso que la gente esté de acuerdo con esto.

Las negociaciones continuaron. La humanidad necesita decidir si debe avanzar por el camino del progreso. ¿Quiere la gente alcanzar una nueva etapa de evolución? Y si la humanidad evoluciona, ¿lo hará?

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 Interludio. El Pasado (Parte 9) Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence