Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 Interludio. El sufrimiento del Papa. So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

— I18, léelo

La solución a la que llegué fue hacer que I8 investigara el contenido del libro. Si hay alguna trampa que se activa durante la lectura, entonces sólo I8 sufrirá. Al darse cuenta de todo esto, I8 dudó por un segundo, luego tomó el libro y comenzó a revisar su contenido. Debido a la máscara que cubre su rostro, no puedo ver su expresión, pero creo que está preparado para lo peor. Como miembro del especialescuadrón de la iglesia, debe estar listo para aceptar la muerte en cualquier momento.

– Saiji, dime lo que sabes sobre esta chica.

Hasta que I8 llegue al final del libro, le preguntaré a Saiji sobre la chica

– Por supuesto.. Ella es Wakaba Hiiro. Mi compañero de clase de una vida pasada. Y no sólo eso, ¡es la chica más hermosa de la escuela!

Las palabras de Saiji tocaron algo en mí. ¿Qué hay de malo en esto?¿Espléndido? ¿Podría ser que Saiji la llamara hermosa? Extraño. Desde mi punto de vista, no la veo destacando mucho del resto.

Después de pensar en esta pregunta, me estremecí. Porque no puedo recordar el rostro de la chica.

– Saijin, ¿viste claramente su rostro?

– ¿A? ¿Por qué preguntar cosas tan obvias? ¿Estás cayendo en la Locura?

¿Y esto qué significa? No importa lo profundo que profundice en mi memoria, lo único que puedo recordar de la niña es que es blanca. Pero tengo la capacidad de Grabar.

¿Entonces resulta que mis sentidos estaban de alguna manera bloqueados? ¿Pero por qué? Y entonces, ¿por qué no funcionó con Saiji? ¿Se utilizó alguna técnica para garantizar que el efecto sólo afectara a determinadas personas?¿O será que Saiji conocía a esta chica desde el principio y por eso la técnica no funcionó? En cualquier caso, el motivo no está claro. Entonces, si también afectara a Saiji, ¿entonces él no sería capaz de entender que ella estaba reencarnada? En ese caso, ¿qué debo hacer? ¿Quizás debería intentar romper la prohibición? No lo sé. Al fin y al cabo, estas son sólo conjeturas. Parece que no puedo entender el significado de la acción de esta chica. Todo lo que entiendo es que sus habilidades de camuflaje son tan avanzadas que ni siquiera me di cuenta de que estaban involucradas. Si asumimos que ella tiene la capacidad de cambiar su rostro al mismo que tenía en una vida pasada, entonces podemos suponer que su habilidad debe estar de alguna manera relacionada con la ilusión.

– Wakaba, una belleza absoluta, pero con un corazón frío, tanto que cuando la miras, parece que nos llegó de un manga. Su cara parece pertenecer a alguna celebridad, ¿verdad? Parecía usar gafas para no destacar, pero ni siquiera ellas podían ocultar su belleza. Estas gafas eran claramente sólo para mostrar. Su forma también es sencillamente encantadora. Ella es simplemente la personificación del concepto de belleza, sí. Además, ¡su cabello! ¡Tan suave y largo! Y cuando la luz incide sobre ellos, parece que aparece un halo alrededor de su cabeza, ¡o tal vez realmente sea un ángel! Su cabello negro era genial, pero ahora que su cabello es blanco puro, se ve aún más luuuuuuuuuuuuuer. Antes se veía deslumbrante, pero ahora con este cabello comenzó a verse simplemente fantástica, divina. Oh, solo oh.

¿Qué le pasa?

– ¿Qué estás? ¿Estaba enamorado de ella?

– ¡De ninguna manera! ¡Enamorarse es tan mezquino! Más bien, ¡la adoré!

En realidad, ahora estás en el mismo centro de la religión más grande del mundo, e incluso como broma, hablas de adorar a una persona común y corriente, no a un ¿dios? Parece que cometí un error en alguna parte al criarlo

– Ya veo. Ya basta de su apariencia. ¿Qué pasa con su personaje?

– Ni idea.

Por un momento incluso perdí la cabeza, así que esto la respuesta se destacó de todo. ¿Usted no sabe? Y después de todo lo que acabas de decir, ¿qué está pasando aquí?

– ¡Su misterio es parte del encanto de Wakaba!

– Idiota. Esto no explica nada.

– Porque Wakaba no se comunicaba con los demás. Taciturno y impasible. No tengo idea de lo que estaba pensando. Todo lo que podíamos hacer era observarla desde el margen. Así de magnífica era. Simplemente mirarla fue el mayor placer para nosotros.

Saiji ahora parece una persona que ha pisado el camino de la iluminación. Parece que cometí un error, debería haberlo enviado a la Academia del Reino de Anareich y comenzar a entrenarlo para que sea un asesino de Yuri

<. - Su Santidad, he terminado de leer.

En el momento en que me sentí disgustado por la idiotez de Saiji, I8 dije estas palabras.

– Hrm. ¿Parece que tu condición no ha cambiado?

– Así es. Según los datos de la Evaluación, ningún cambio de estado me afecta. Entonces, a menos que la acción ocurra con un retraso de tiempo, entonces no creo que haya ningún daño directo por parte del libro.

– A juzgar por tus palabras, ¿es posible un daño indirecto?

– El contenido del libro es único. Y puede que resulte desagradable.

I8 dio una respuesta evasiva. ¿Hmm? No esperaba tal reacción. I8 es una gran persona, aunque trabaja en una unidad especial. Cuando determina si el contenido es peligroso o no, generalmente no usa palabras tan evasivas

– Y8, ya lo dices claramente. En su opinión, ¿debería leer este libro personalmente?

– Sí. Si el contenido del libro es cierto, entonces el único que podrá tomar una decisión será Su Santidad

– ¿Es urgente? Si no, el libro se puede reescribir y puedo leer una copia

– En mi opinión, cuanto antes lo leas, mejor será. Pero si tenemos en cuenta la posibilidad de que haya una trampa oculta que surta efecto con retraso, entonces, por supuesto, será mejor leer una copia.

Después de pensarlo un momento, tomé el libro de las manos de I8 y comencé a leer. La posibilidad de una trampa era realmente insignificante desde el principio. Después de todo, ella pudo penetrar fácilmente el centro más vigilado de la religión del Mundo Divino. Con tales oportunidades, no tiene sentido confiar en trampas cuando simplemente puedes matar. Si me pasa algo, entonces significará que siempre he cometido errores en mis decisiones. Pero si mi vida llega a su fin, estarán mis subordinados quienes continuarán mi trabajo. Siempre hay quienes levantarán el estandarte caído, incluso si algo le sucede al Papa.

Pero, a su manera, el libro resultó ser simplemente increíble. Después de terminar de leerlo, me agarré la cabeza con las manos.

– ¿Por qué arañas?

Preguntó Saiji mirando el libro desde un lado. Aunque el contenido del libro en sí es increíble, lo que se dibuja en los márgenes también es sorprendente.

– ¿Wakaba realmente tiene tal hobby?

– Idiota. Este es un mensaje oculto.

A primera vista, estas son simplemente lindas arañas dibujadas, pero llevan un mensaje importante. Porque sus cuerpos son blancos. Lo primero que me viene a la mente cuando se habla de arañas es, por supuesto, la Antigua Bestia Divina, pero su cuerpo es negro. Y sus patas delanteras no parecen hoces. Un monstruo con cuerpo blanco y patas delanteras en forma de hoz. Como alguien que tiene la habilidad de Grabar, inmediatamente logré recordar lo que significaba.

– Horror del Laberinto.

Un monstruo misterioso que tiene alguna conexión con la religión de la Diosa. Esto es lo que significan estas imágenes.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 Interludio. El sufrimiento del Papa. Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence