Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 Interludio. ¡Enséñanos D! Lección 4 So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

D – Hoy tenemos un nuevo episodio del programa”Enséñanos D!”

G – Es verdad… ¿Es este realmente el cuarto episodio? E incluso con tal número…

D – El número más adecuado para mí. Y una razón muy conveniente para publicar un número adicional.

G – Sí, bueno, sí, bueno, sí.

D – Entonces, Comencemos explicando poco a poco la información.

Pregunta: Acerca de la habilidad n%I=W

D – Esto es una habilidad técnica destinada sólo a personas reencarnadas. En general, esta habilidad permite a los reencarnados utilizar los beneficios del Sistema, sin ser parte de él.

G – ¿Qué pasaría si no tuvieran esta habilidad?

D – Tendrían que vivir en este mundo sin habilidades ni indicadores, como la gente común.

G – Hablas como gente común

D – Sin el apoyo del sistema, su fuerza física, resistencia y habilidades mentales se verían perjudicadas. sé como esas personas completamente ORDINARIAS. Desde el punto de vista de los vecinos que cuentan con el apoyo del Sistema, se verían muy débiles. Creo que hasta cualquier niño podría darles una paliza.

G – Pero también hay monstruos en este mundo. Creo que sin el apoyo del Sistema, habrían muerto muy rápidamente.

D – Además, esta habilidad le permite utilizar la función de traducir mensajes del sistema al japonés. Por eso los resultados de la Evaluación y el Mensaje de la Voz del Cielo estaban en japonés.

G – Si no fuera por esto, entonces simplemente no podrían entender nada hasta habían aprendido el idioma local en todo su volumen.

D – Además, aunque esta habilidad otorga una pequeña, pero aún así, bonificación a la velocidad de adquisición de habilidades y el crecimiento de indicadores. Aunque este efecto no es tan notorio.

G – ¿En serio? Y siempre me pareció que los reencarnados son mucho más geniales que otras personas precisamente por esta habilidad

D – Sería más correcto decir que no son los reencarnados quienes. son más geniales, pero que los locales son peores. Después de todo, sus almas ya se han desgastado mucho durante el largo período de funcionamiento del Sistema. Mientras las almas reencarnadas de los discípulos se encuentran en la flor de sus poderes. Naturalmente, es fácil entender cuál de ellos parecerá más ventajoso.

G – Sí, eso no se puede discutir.

D -Si comparamos a los reencarnados con otras personas que vivían en el momento de la instalación del Sistema, entonces había entre los residentes locales aquellos que fácilmente podían competir con los reencarnados, pero ahora que las almas de los lugareños estaban tan desgastadas que naturalmente, en su contexto, los reencarnados comenzaron a lucir fuertes. Basta recordar las características físicas del Rey Demonio Ariel para comprender cuánto más duros fueron los tiempos de su juventud. Es cierto que hay que admitir que para alcanzar tales indicadores, le tomó muchos años de formación. Por lo tanto, tasas tan elevadas siguen siendo la excepción, no la regla. En la mayoría de los casos, los indicadores físicos de los residentes locales no superan las 1000 unidades.

G – Cuando hay tanta gente alrededor con indicadores de 1000 unidades, esto tampoco es muy bueno.

D -Volvamos a la pregunta. En pocas palabras, la habilidad n%I=W solo está destinada a ser utilizada por individuos reencarnados. Si mueren en este mundo, su alma volverá al ciclo normal de reencarnación, después del cual terminará el efecto de esta habilidad. Es cierto, antes de eso todavía… *murmura* *murmura* …

G – ¿Qué estás diciendo ahí? ¿No lo escuché?

D -Nada importante.

G – Muy sospechoso……

Pregunta: Maestro – D, si el reencarnado regresó a la Tierra, ¿Les permitirías quedarse allí?

D – Por supuesto. ¡Con mucho gusto!

G – Me parece que sólo te interesa ver qué pasaría con su regreso. Bueno…

D -En mi caso, sería mejor decir que aceptaré a cualquiera que quiera venir, pero no podrá salir de aquí. Con mucho gusto aceptaré a cualquiera.

G – ¿O tal vez sería más correcto liberarlos si así lo desean?

D – ¿Sí?, ¡vamos! ¿Cómo rechazar un experimento tan interesante?

G – Creo que para aquellos que han reencarnado, sería mejor no aparecer en la Tierra.

Pregunta: Cuéntanos sobre los dioses.

D -Entre los dioses hay Son sus propias facciones y, hasta donde tengo entendido, anteriormente tuvieron conflictos entre estos grupos por el territorio. ¿Quieres preguntar por qué necesitan este territorio? Después de todo, estamos hablando de dioses, entonces ¿por qué necesitan algo tan trivial? Creo que cada uno de ustedes ha hecho una pregunta similar.

G – Considerando que están luchando por la posesión de los planetas, llamar a esto trivial es bastante discutible

D – No es importante, solo. Para criaturas tan poderosas como los dioses, parece extraño que haya disputas más bien insignificantes por el territorio. Solo comprenda que los planetas son un recurso muy importante para nosotros, los dioses. Porque los planetas producen la energía que los dioses necesitan.

G – Esto se puede comparar con la relación entre plantas y animales. El dióxido de carbono producido por los animales es absorbido por las plantas, que producen oxígeno. Y el oxígeno es consumido por los animales, que nuevamente lo convierten en dióxido de carbono. Lo mismo ocurre con los dioses. Los dioses absorben la energía emitida por los planetas y los planetas absorben la energía emitida por los dioses. Podemos decir que viven en simbiosis

D – Es cierto, desde que empezamos a hablar de”energía”, hay muchas opciones. Asimismo, la energía liberada por el planeta difiere, a su vez, los dioses también se adaptan a la energía liberada por el planeta. En pocas palabras, los dioses se sienten más cómodos viviendo en planetas vivos, como la Tierra. Por tanto, no todos los planetas son igualmente valiosos. Lo que nos lleva a un conflicto por los planetas con los tipos de energía más valiosos liberados.

G – Los dioses intentan permanecer en un planeta que les convenga el mayor tiempo posible. En el Pasado, precisamente por esto, los Dragones permanecían en el planeta, independientemente de la presencia de Sariel en él

D -Además, los planetas emiten energía constantemente. Para el planeta mismo esta energía no tiene valor, pero para los dioses es muy necesaria. Incluso si la energía no es del tipo más adecuado, aún puede procesarse y utilizarse, por lo que hay pocos dioses que estén dispuestos a destruir un planeta que emite energía. En el pasado, cuando los Dragones robaron toda la energía restante del planeta, esto es simplemente un caso raro. Aunque a corto plazo recibieron una gran cantidad de energía, si el planeta desaparece, entonces no podrá producir nueva energía, por lo que desde el punto de vista del largo plazo, esta es una elección imprudente.

G – Vaya, pero siempre me pareció que alguien destruía planetas fácilmente.

D – Así es. De hecho, algunas personas destruyeron planetas sin pensar en absoluto en las consecuencias.

G – ……

D -……

G – Bueno, pasemos a otra pregunta

D – Persuadido.

.

Pregunta: ¿No se comportan las personas reencarnadas de manera demasiado infantil?

D -Es difícil responder a esa pregunta. En algunos casos sí, en otros casos no.

G – Generalmente no respondes tan vagamente

D – Bueno, no soy omnisciente. Más precisamente, intento deliberadamente no saberlo. Si sabes todo de antemano, será muy aburrido, ¿verdad?

G – ¿Y esa es la razón?

D – Eso es exactamente lo que es. En cuanto a por qué su comportamiento parece demasiado infantil, creo que está influenciado por sus cuerpos y el medio ambiente.

G – En cuanto a sus cuerpos, todavía puedo entender, ¿qué pasa con el medio ambiente?

D -Esto se nota especialmente para aquellos reencarnados que crecieron en una aldea élfica, crecieron como pájaros que estaban encerrados en una jaula, para ellos todo transcurrió como siempre, sin ningún cambios especiales. Y los cambios de entorno, las nuevas sensaciones, son muy importantes para crecer. Si no sucede nada nuevo, las personas comienzan a osificarse, lo que les impide crecer posteriormente. En Japón, la gente primero va al jardín de infantes, luego a la escuela, luego se convierte en estudiante de secundaria, va a la universidad y luego va a trabajar, y sus roles sociales cambian todo el tiempo a medida que sus cuerpos crecen. Creo que todos estos cambios son muy importantes para que una persona crezca. Cuando ocurren cambios, las personas comienzan a trabajar más duro para responder de alguna manera a los cambios que han ocurrido. Y si la vida transcurre sin acontecimientos, entonces no tiene sentido crecer. Esto es especialmente cierto para las personas reencarnadas que estaban encerradas en una aldea de elfos rodeadas de personas que conocían de una vida pasada, naturalmente, no tenían necesidad de cambiar; Era natural para ellos considerar la nueva vida simplemente una continuación de la anterior. Esta es mi teoría.

G – No sé si es verdad o no, pero parece convincente.

D – En Al final, todo depende de ellos, de si quieren cambiar o no. Si la gente no quiere esforzarse en comportarse como adultos, sorprendentemente, en el fondo siguen siendo niños. No basta con vivir un determinado número de años para llegar a ser adulto. Si se coloca a los niños en un entorno donde no tienen que crecer, seguirán siendo niños, sin importar cuántos años vivan. Podemos decir que nunca podrán quitarse los pañales. Incluso los adultos a veces pueden actuar como niños. Es sólo que no necesitaban actuar como adultos. Ellos mismos a veces no comprenden que nunca crecieron. Quizás sea precisamente por el entorno actual que los reencarnados se comportan como niños. Se podría decir que fueron colocados en un ambiente donde su deseo de crecer estaba bloqueado.

G – ¡¿Es bastante extraño verte discutiendo la teoría del crecimiento con tanto fervor?!

D -¿Así es como piensas de mí? ¡Pero siempre hablo muy en serio!

G – ¿Qué?

D -¿Eso?

D -Y aquí es donde terminaremos nuestro próximo episodio del programa”¡Enséñanos D!” Hasta la próxima reunión.

G – ¿Ya has decidido que habrá una próxima reunión…?

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 Interludio. ¡Enséñanos D! Lección 4 Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence