Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 Interludio. La Gran Guerra entre Demonios y Humanos: desde el punto de vista de Blov So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Desde mi nacimiento, siempre he admirado a mi hermano. Admiré cómo se dedicó a intentar levantar la tierra de los demonios, asolada por innumerables guerras que se sucedieron una tras otra. El Rey Demonio estaba ausente. Y mientras él estaba fuera, su hermano tomó su lugar. Hasta donde yo sé, no hay ningún demonio que trabaje más duro que mi hermano. Pero también vi a aquellos que miraban a su hermano con desprecio porque no era un Rey Demonio.

El hermano no era el Rey Demonio. Debido a esto, muchos demonios se volvieron contra él. Durante esa época terrible, estos monstruos constantemente ponían obstáculos a las ruedas de su hermano. ¿No entienden nada? Incluso para mí estaba claro que los levantamientos y rebeliones tenían muy poco que ver con el resurgimiento de la raza demoníaca, entonces ¿por qué no lo vieron?

La raza demoníaca se encontraba en tan pésimo estado que incluso encontrar comida para no morir de hambre era un verdadero problema. Y el hermano, apretando los dientes, lo dio todo para superarlo. En algún momento, el país se recuperó tanto que la gente corriente finalmente dejó de morir de hambre.

Y en ese mismo momento, ella vino al rescate. Una chica que se hace llamar el Rey Demonio. Parece una adolescente y no se porta mejor. Sin embargo, el hermano le hizo una reverencia.

En ese momento, cuando me estaba volviendo loco de rabia, la parte de mí que aún permanecía tranquila notó que así sucede, alguien… luego trabaja duro y alguien se apropia del resultado. Hasta ahora, quien cuidaba y guiaba a los demonios era mi hermano. Y todo lo que había logrado y construido se lo llevó esta mujer en un instante, solo porque ella era el Rey Demonio. Y no sólo eso, sino que lo único que necesitaba era que la raza demoníaca, que recientemente había dejado de morir de hambre, comenzara a invadir territorio humano nuevamente. Fue en ese momento cuando finalmente llegó la paz a nosotros después de tanto tiempo.

La esperanza de un tratado de paz, que estaba prácticamente en nuestras manos, se desvaneció fácilmente. destruido por el Rey Demonio emergente. El mismo Rey Demonio ante quien su hermano inclinó la cabeza. No puedo aceptar esto. Y nunca podré hacer esto.

Ambos aparecieron al mismo tiempo, una se hacía llamar Rey Demonio, y con ella apareció un parásito vestido todo de blanco, ambos hicieron absolutamente nada. Simplemente devoraron la comida. La mera presencia del Rey Demonio ya nos ha causado problemas. Y además, nos ordenó morir en otra guerra. No puedo entender por qué mi hermano se inclinó ante esta mujer con tanta facilidad.

– Blov. Les he dicho muchas veces que ella tiene un poder tan grande que nunca podremos lograrlo. Si nos negamos a obedecerla, será el fin de la raza demoníaca. No importa cuán estúpida sea su orden, intentaré llevarla a cabo. Por favor, comprenda esto.

Una y otra vez mi hermano repitió estas palabras, tratando de convencerme. Entendí todo la primera vez. El hermano claramente no podía inclinar la cabeza delante de ella a menos que hubiera una buena razón.

¿Pero simplemente tener el poder de destruirlo todo no significa que todos los que te rodean deben cumplir todos tus deseos? ¿Qué hemos hecho los demonios para merecer esta actitud? Sé que una vez, en el pasado lejano, nuestros antepasados ​​cometieron un error, por lo que los demonios y las personas ahora se ven obligados a luchar constantemente entre sí. Pero esto no tiene nada que ver con nosotros que vivimos ahora. No tengo idea de qué hicieron allí nuestros antepasados, pero ¿por qué deberíamos ser responsables de sus pecados? Además, ¿por qué sucede todo esto precisamente en el momento en que la raza demoníaca está al borde de la destrucción? En el momento en que comience la guerra con los humanos, la raza demoníaca dejará de existir, tal será el resultado de esta guerra. El Rey Demonio no puede entenderlo

Aunque puede que lo entienda, simplemente no le importa. Quizás es por eso que su hermano está intentando reducir las pérdidas de los demonios al mínimo. Entiendo todo. A pesar de la pequeña estatura del Rey Demonio, puedo sentir la fuerza que emana de ella y que coincide con algún tipo de monstruo. Aún así, no puedo respetar al Rey Demonio que está liderando nuestra raza hacia la destrucción.

Pero desde que llegó a este punto, los demonios No te queda otra opción que ganar. Para reducir las pérdidas de los demonios, debemos destruir al pueblo. Para lograrlo, es necesario infligir el máximo daño al enemigo, de modo que la noticia se extienda por todos los territorios humanos. Y la opción más adecuada para esto está justo frente a mí.

– Shiro, no interfieras.

Le dije esto a Shiro, que está detrás de mí. Ella también ayuda al Rey Demonio. Pero a diferencia de ella, gracias a su inteligencia, mi hermano y yo evitamos muchos problemas. Al menos ella es lo suficientemente útil como para hacer la vista gorda ante su estómago sin fondo.

Shiro y su 10.º Ejército probablemente se especializan en operaciones especiales y asesinatos. Shiro es muy difícil de atrapar porque tiene teletransportación. Esta es una clara señal de que se dedica al reconocimiento y al asesinato. Pero hay un problema; para desarrollar la magia de teletransportación, se requiere una gran cantidad de puntos de habilidad. Tan grande que otras habilidades permanecen completamente sin desarrollar. Lo más probable es que se sacrificaran las capacidades de combate. Por supuesto, si atacas al enemigo inesperadamente usando la teletransportación, entonces todo está bien, pero en un choque directo con el enemigo, lo más probable es que sea más débil que los otros comandantes. Y más aún, no tiene ninguna posibilidad contra el Héroe.

Voy a desafiar al Héroe a una pelea. A juzgar por los informes, el Héroe se dirige en esta dirección.

Debo destruir al Héroe con mis propias manos. Si puedo derrotarlo, entonces este hecho podrá usarse contra el Rey Demonio. Si simplemente te quedas ahí y no intentas hacer nada, solo cumples todos los deseos del Rey Demonio, entonces en algún momento los demonios simplemente dejarán de existir. Aunque sea un poquito, quiero retrasar este momento.

No sé si puedo matar al héroe. Pero no puedo dar marcha atrás ahora. El destino de todos los demonios y el destino de mi hermano ahora depende de mí.

– ¿Eres un héroe?

Utilizo el lenguaje de las personas para hacer mi pregunta. Frente a mí hay un joven en quien sus orígenes nobles son fácilmente visibles, incluso a pesar de que ahora está en el campo de batalla.

– No pensé que ninguno de ustedes pudiera comunicarse en humanos. Así es. Soy un héroe. Julius Zagan Anareich.

No está muy claro, no esperaba que yo pudiera hablar el idioma de las personas en absoluto, o no esperaba que yo pudiera hablar el idioma de las personas en absoluto. Querría hablar con él. Después de que una ligera sorpresa cruzó por su rostro, el héroe se presentó. Puede que se comporte como si estuviera en una reunión social, pero en sus ojos veo una determinación inquebrantable. Este es verdaderamente un héroe. Asentí y saqué mi espada.

– Soy el comandante del séptimo ejército Blov. ¡Héroe, te propongo una pelea justa uno contra uno!

– Acepto el desafío.

Después Confirmando la llamada, comenzamos nuestro duelo. ¡Quien acierte primero gana! Corté al héroe con mi espada. Pero mi golpe fue fácilmente bloqueado y fácilmente fui arrojado hacia atrás. ¡Maldita sea! Parece que sus características físicas son mucho más altas que las mías.

Después de que me vi obligado a retirarme, el héroe lanzó un ataque. Bloquear un ataque con tu espada si te superan en número es una mala idea. En cambio, esquivé su golpe. Y en ese momento, la luz que se había acumulado en la espada del Héroe se separó de ella y voló hacia mí. Instantáneamente usé mi espada para bloquear el ataque.

¡Peligro! Lo más probable es que fuera un ataque de algún tipo de habilidad mágica. Y a juzgar por su fuerza, la magia es el punto fuerte del héroe. Tanto en magia como en indicadores físicos, él es más fuerte que yo. Aún así, no puedo darme el lujo de perder.

Como si sintiera mi determinación, el Héroe formó muchas bolas de luz. Oye, ¿estás bromeando? Incluso desde aquí puedo ver que cada una de estas bolas contiene sólo una explosión de energía. Los lanzó hacia mí al mismo tiempo.

Si intento evadirlos, los que están detrás de mí pueden resultar heridos. Y detrás de mí está Shiro.

Así que descarté la opción de esquivar. Detuve las esferas de luz atacantes con mi espada. Por un momento el flash me quitó la visión. Sin ver lo que estaba pasando, sólo podía evaluar todo por el dolor que atravesaba todo mi cuerpo. Este dolor se repetía una y otra vez.

Por un momento me desmayé. Me di cuenta de esto en el momento en que me desperté, tumbado boca abajo en el suelo. Mi cuerpo está agotado. ¡Pero, pero!

– N-no he terminado todavía.

Curando mis heridas, me levanté. No puedo darme el lujo de perder. Si pierdo, ¿en quién se puede apoyar mi hermano? Si pierdo, ¿quién será la próxima víctima del héroe? No puedo permitirme perder.

– No estés tan tenso. Ya deberías haberte dado cuenta de la diferencia en nuestras habilidades

– ¡Todavía no he perdido! ¡Si vuelvo a casa después de tal derrota, no podré mirar a mi hermano a los ojos!

Se podría pensar que sin sus palabras no habría ¡Notaste la diferencia en nuestras fortalezas!

– Si tienes un hermano, entonces aún más necesitas sobrevivir. Retira tu ejército y no te perseguiré

– ¡No puedo retirarme!

¡Incluso si mi derrota es obvia, no puedo retirarme! Fui por Héroe. El héroe me hizo retroceder con magia y una espada. Y de todos modos, me levanté de nuevo y fui hacia él. Me levanté una y otra vez.

No puedo darme el lujo de rendirme. ¡Simplemente no puedo!

– Se acabó.

– Aún no.

– Se acabó. Te lo adverti. Pero fuiste terco en lugar de aceptar la derrota

Advertido… ¿verdad? Pero… no… puedo… aceptar… la derrota.

– Maldita sea… maldita sea. Hermano…

Hermano…

Shiro…

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 Interludio. La Gran Guerra entre Demonios y Humanos: desde el punto de vista de Blov Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence