Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 Interludio. Nos emborrachamos. So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

*Punto de vista del Rey Demonio

.

– ¡Quejidos! ¡Firkh! ¡Hic!

— Eeeee-hola-hola-hola

Felmina cayó al suelo, estallando en lágrimas y mocos, y Shirochka se paró junto a ella, mirando al vacío y riéndose asquerosamente. Horrible. ¿Y cómo acabó todo así?

¿Cómo empezó todo? Ah… Exacto… Desde que fui a la habitación de Dustin para robarle un poco de vino añejo. Luego invitó a Shirochka, diciendo:”¡Hagamos una fiesta de pijamas!”, y al mismo tiempo se llevó a Felmina como compañía. Mmm… Sí. Tenemos que pensar en cómo se me ocurrió la idea de darle de beber a Shirochka, o si simplemente se me estaba nublando la mente. Todo es culpa de Dustin, es su descuido que conserve el vino añejo más delicioso. Y solo quería hablar con Felmina para que no hiciera nada estúpido.

Como ella es muy inteligente, naturalmente entendió que la frase de que Shirochka Hizo la Religión del Mundo Divino, golpeará duramente a los demonios. Además, de todas estas conversaciones que tuvieron lugar en su presencia, así como de la naturaleza misma del trabajo del Sistema, concluyó que Shirochka no es un aliado de los demonios. Lo más probable es que Felmina entendiera todo de tal manera que Shirochka necesitaba demonios solo para usarlos en sus planes, y cuando ya no fueran necesarios, simplemente los arrojaría al basurero de la historia.

Esto no es del todo cierto, pero tampoco es del todo falso. Aunque Shirochka ciertamente utiliza a los demonios a su favor, no planea abandonarlos más tarde a su suerte. Si fuera así, entonces no habría dejado con vida al comandante del segundo ejército.

Pero Felmina no sabe nada de esto. ¿Por qué podría eventualmente decidir que Shirochka representa una amenaza para los demonios e intentar poner un freno a sus ruedas? Aunque no tiene ninguna posibilidad de ganar.

Investigué un poco sobre Felmina. Aunque Shirochka piensa que ha recogido a un huérfano abandonado por todos, en realidad, esta niña nació en una familia noble influyente y tiene muy buenas inclinaciones. Posición alta desde el nacimiento. Era la novia de Valdo, el mayor de los hijos de la misma influencia que su familia, aunque en estos momentos Sofía se lo alejó. Desde pequeña, le enseñaron a ser el apoyo de la raza demoníaca, que ahora está en apuros, y ella se lo tomó todo muy en serio, una verdadera aristócrata. Si alguien amenaza el futuro de todos los demonios, ella no se detendrá ante nada para destruirlo, y su cabeza fría le permitirá hacerlo con pérdidas mínimas. Fue por esto que consideró a Sofía una amenaza cuando comenzó a usar su Encantamiento a diestro y siniestro, lo que resultó en un intento de eliminarla físicamente. Aunque, por más triste que sea para mí decirlo, debido a la diferencia en los niveles de fuerza, ella simplemente no se dio cuenta de este intento en sí misma.

Sabiendo todo esto sobre Felmina, comencé a preocuparme por su comportamiento cuando escuchó lo que se discutiría en estas negociaciones. Después de todo, este acuerdo no es rentable para los demonios. Si lo miramos desde el punto de vista de restaurar el poder de los demonios después del colapso del sistema, entonces ella claramente no querría que toda la tecnología que hay en la aldea de los elfos fuera a la gente y luego también renunciara al fuerte, que Reduciría drásticamente la posibilidad de defender a los demonios del ataque de las personas, pero fue capturado a costa de grandes pérdidas. Probablemente Felmina esté dispuesta a hacer cualquier cosa para impedir este acuerdo.

Entonces decidí consultar a Sofía sobre este tema, porque temía que Felmina no pudiera soportarlo y tratara de atacar a Shirochka. Dado que en todas las familias de demonios, desde la infancia, se cultiva el gobierno de los fuertes, en algún momento el cerebro simplemente se rompe y los demonios pueden lanzarse a un ataque suicida. Así que decidí vigilarla y al mismo tiempo darle algo de beber, pero nunca esperé que se pusiera a llorar fuerte.

– Hnyyyyk. ¿Qué tengo que hacer? ¿Qué puedo hacer? ¿Por qué estoy recibiendo este castigo?

Ella solo necesitaba un trago para llegar a este estado. Ella baja la cabeza y puedo ver el sentimiento de desesperanza que la envuelve.

Sí. Trabajando bajo el ala de Shirochka, hizo muchas cosas que a la gente común y corriente les da miedo imaginar. Además, ha llegado a un callejón sin salida, porque es muy consciente de lo fuerte que es Shirochka y comprende que todas sus acciones no la frenarán ni un milímetro. Estando borracha, lo expuso todo delante de Shirochka. Qué difícil fue para ti guardártelo todo para ti.

Entonces, el motivo principal de todo este caos, sacó algo de otra dimensión que no se muestra en las películas, y si se muestran, son estaba muy cubierto de mosaicos y, llevándoselo a la boca, comenzó felizmente a masticarlo todo. Maldita sea, ¿de qué se trató todo eso? En este momento, todos mis sentimientos simplemente gritan que no se debe tocar a Shirochka ahora. Por supuesto, estoy muy interesado en lo que comió, pero no quiero llamar su atención en ese momento. Así que puedes perder la vida inesperadamente.

Se suponía que íbamos a beber un buen vino tranquilamente y disfrutar de la conversación, pero en este momento estoy bebiendo y no puedo. ¡No siento el sabor! Frente a mí se encuentran Felmina, que parece estar a punto de caer al suelo, y en el sentido literal, y Shirochka, que ahora es solo una bomba de tiempo, lista en cualquier momento para destruir este mundo en pedazos por la mitad. Muy extraño. Siempre me pareció que una”fiesta de pijamas” era algo con risas y bromas. ¿Cómo llegó todo a esto? Y también me preocupa una pregunta muy importante… ¿Podré sobrevivir hasta la mañana…?

——-

Papá: Mi vino….

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 Interludio. Nos emborrachamos. Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence