Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 Interludio S030. Tabú So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Tuve un sueño.

……Expiar los pecados.

Una terrible pesadilla que revela toda la verdad.

……Expiación de los pecados.

Con cada segundo que pasaba el sueño se hacía más y más terrible.

……Expiar los pecados.

No importa lo que hice, no importa cuánto lo intenté, todas mis acciones solo llevaron a que las cosas empeoraran. Siento como si estuviera siendo absorbido por un pantano sin fondo. Cuanto más pateo, más profundo me hundo en este pantano. Y luego, cuando el pantano me tragó por completo, finalmente…

Desperté abruptamente. Fue como un sueño. Una pesadilla que dejó una sensación desagradable.

Cuando abrí los ojos, lo primero que vi fue un techo desconocido. Mientras lo miraba fijamente, tratando de recobrar el sentido, sentí que había alguien a mi derecha

– ¡Shun! ¿¡Estás despierto!?

Giré la cabeza hacia el grito de sorpresa y vi a Katia sentada a mi lado. Tanto en su rostro como en su voz se podía ver cansancio, devastación, alivio, todo ello mezclado en un cóctel explosivo.

– ¿Estás bien?

– Sí, completamente.

Katia pudo recomponerse antes de hacer esta pregunta, le di la respuesta al instante.

– Me alegro mucho. Simplemente no podías despertar, no importaba cuánta Magia Médica se usara en ti, ya estaba empezando a dudar de que despertaras en absoluto.

Parece que Katia tiene estado tratando de curarme todo este tiempo. Es comprensible por qué parece tan cansada. Cuando pensé en esto, las lágrimas corrieron por el rostro de Katia

– ¿Eh? ¿¡Qué diablos!?

– Me alegro mucho. Muy feliz…

Al ver las lágrimas brotar de los ojos de Katia, quise hacer al menos algo, sin entender cómo podía ayudar.

– Todo está bien. Mira, estoy completamente sano. ¿Ves?

Parece que no logré calmarla, pero creo que es mejor decir al menos algo que mentir y guardar silencio. En realidad, mi cuerpo se siente genial. Sin heridas, sin dolor. Probablemente sea porque acabo de despertarme, pero aparte de un poco de somnolencia, estoy completamente sano y lleno de energía. Esto es si hablamos de salud física…

– ¿Estás seguro de que todo está bien? ¿Estás pálida de alguna manera?

Katia claramente está demasiado preocupada. Tiene los ojos húmedos desde el principio, quizás la situación sea peor de lo que creo. Entiendo que lo más probable es que fuera obvio cuánto sufrí mientras estaba inconsciente. Si no había forma de despertarme y mientras dormía sufría dolores, entonces es comprensible por qué la gente está tan preocupada por mí

– Sí, todo está bien. ¿Solo quieres beber un poco?

Estaba sudando mucho, la ropa que llevaba estaba toda mojada y pegada a mi cuerpo. Debido a que perdí mucho líquido, tengo la boca seca.

– Oh. Espera un momento, traeré un poco de agua.

Katia saltó y se escapó. Después de verla retroceder, me recosté en la cama en la que dormía

En el rincón de mi mirada, o más exactamente, probablemente debería decir en el rincón de mi mente., flota una palabra. Siento que estoy usando Apreciación. Desde el principio, cuando me desperté, esta palabra quedó ahí suspendida y me causó malestar. Sólo recordar esta palabra te hace sentir mal. Pero a diferencia de Clasificación, esta palabra no se puede desactivar.

La palabra es Tabú.

Reprimiendo las náuseas, me concentré en estas letras que constantemente colgaban allí. Cuando hice esto, apareció un menú frente a mí:

[Menú tabú

[- Descripción general del estado del sistema]

[- Descripción detallada de todos los elementos del sistema]

[- Registros del sistema]

[- Estado resumido]

[- Historia de la reencarnación]

[- Habilidades especiales n%I=W]]

— ¡Uf!

Con solo abrir el menú, ya sentí náuseas. Concentrarme en ello me hace sentir asqueado, como si estuviera haciendo algo mal. Siento la piel de gallina recorriendo mi cuerpo, pero de alguna manera logré sobrellevarlas. Habiendo superado mis náuseas, abrí [Descripción general del estado del sistema].

[Resumen del estado del sistema

[- Situación antes de la activación del sistema]

[- MA Energía]

[- Situación después de la activación del Sistema]]

Cuando abrí la siguiente pestaña del menú, vino una nueva ola de náuseas. a mi garganta. Y me parece que estas palabras vuelven a sonar en mi cabeza.

….. Expiación de los pecados.

Estas palabras golpearon mi mente, como si me estuvieran maldiciendo. Intento luchar contra estas palabras, ignorarlas para no sentirme mal. Intentar ignorar algo deliberadamente es muy difícil. Pero si no hago esto, me volveré loco. Para ser honesto, ni siquiera quiero mirar este menú. Pero debo. Porque debo asegurarme de que todo lo que vi en mi sueño fuera verdad.

El sueño que vi fue sobre cómo surgió esta pesadilla. En lugar de mostrar todo desde el punto de vista de una determinada persona, se mostraron los acontecimientos desde diferentes puntos de vista, se mostró la leyenda del pasado de este mundo. Quizás sea solo yo, pero quizás este sueño no tenga nada que ver con Taboo. Alguien debe habérmelo mostrado a propósito. Aún no sé quién lo hizo.

En cualquier caso, necesito comprobar la información. Obligué a mi cuerpo tembloroso a aguantar un poco más, revisé las secciones [Situación antes de la activación del Sistema], [Energía MA] y [Situación después de la activación del Sistema]. Lo que vi allí repitió completamente lo que vi en mi sueño. Antes de que se estableciera el Sistema, este planeta se diferenciaba poco de la Tierra. Es cierto que había criaturas en el planeta que no existían en la Tierra: los dragones. Sin ninguna emoción, la información de la lista se presentó sólo en forma de hechos claros. Pero cuando lo recorrí con la mirada, estas palabras comenzaron a latir en mi cabeza nuevamente.

….. Expiación de los pecados.

Prestando atención a esto, seguí leyendo. La humanidad descubrió la extraña energía MA y comenzó a utilizarla. Sin saber que están utilizando la fuerza vital del planeta, acortando así su vida útil. Lo que provocó la ira entre los dragones, quienes comenzaron a destruir a la gente. Y la Diosa Sariel se levantó para proteger al pueblo. Luego los dragones escupieron al planeta, a la gente y se fueron. Desde que se gastó la energía MA, el fin del planeta se estaba acercando. La humanidad pagó su salvación con una negra ingratitud y sacrificó a Sariel para salvar el planeta. Esto enfureció al administrador Guiridistodyez. Para salvar a Sariel, instaló el Sistema. Esto se hizo para cumplir el deseo de la Diosa Sariel de preservar la vida.

Cuando leí hasta este punto, Katia regresó con una taza de agua en sus manos

– Shun, ¡qué te pasa!? ¿¡Eres blanco como la nieve!?

¿Me pregunto si realmente me veo tan mal? Katia corrió hacia mí, puso la taza en la mesa de noche y comenzó a lanzar Magia Curativa, colocando su mano sobre mi cabeza. Dado que el problema no está en el cuerpo, sino en la cabeza, tratar de curar el problema con Magia Curativa no funcionará. Pero el deseo de Katia de cuidarme calmó un poco mi corazón

– Gracias. Me siento mejor.

Luego intenté convencerla de que estaba bien, pero Katia no parecía creerme mucho y seguía mirándome con preocupación. Desde que estoy sudando de nuevo, cada vez tengo más sed. Cogí el vaso que Katia había dejado en la mesa de noche. Pero antes de que pudiera tocarlo, Katia lo agarró, le echó agua y luego acercó el vaso a mis labios. ¿Quiere darme algo de beber de sus manos? Como no estoy enfermo, me siento un poco avergonzado por tanta preocupación

– Yo mismo puedo beber agua

– No, beber. ¡de mis manos!

Sin poder soportar la presión de Katia, comencé a beber agua. Agua fría fluyó por mi garganta exhausta. En un abrir y cerrar de ojos, vacié toda la taza. Probablemente al darse cuenta de que esto no era suficiente, Katia llenó la siguiente taza. Cuando bebí eso también, finalmente sentí que la sed se iba.

Incluso mientras bebía, seguí mirando el menú Tabú. En términos generales, contiene la misma información que estaba en mi sueño. Hay algunos matices que faltan en el Tabú, por ejemplo, el nombre de Potimas no se menciona en ninguna parte, así como no hay información de que los dragones robaron la energía MA. Todo lo demás es lo mismo.

Cerré la sección Revisión del estado del sistema. Me gustaría explorar el resto del menú, pero no creo que tenga la fuerza de voluntad para hacerlo. Intenté mirar otros menús, por ejemplo [Descripción detallada de todos los elementos del Sistema], pero había tanta información allí que solo mirarla me hizo sentir mal. Incluso hojearlo todo sería difícil, pero dado que el dolor de cabeza de ver cada palabra es cada vez más grande, no creo que pueda leerlo todo pronto. Me di por vencido y busqué en la carpeta [Registros del sistema], pero no hay mucha menos información en ella. En este punto me di por vencido.

Cerré el menú Tabú. Incluso después de cerrar el menú, sigue colgado en un rincón de mi mente. Continúo exudando dolor de cabeza, pero en comparación con lo que era cuando abrí el menú y leí, el dolor no es tan fuerte. Pero, tan pronto como imagino que este dolor nunca desaparecerá, inmediatamente me siento mal otra vez.

Suspiré profundamente y me levanté de la cama.

– Shun, necesitas descansar.

– No, tengo que irme.

Desde hace bastante tiempo, En la planta baja muy ruidoso. Parece que estoy en el segundo piso de la casa. Como si algo me empujara hacia adelante, salí de la habitación y bajé las escaleras. Katia me sigue. Cuando llegué al final de las escaleras, vi la misma criatura que vi antes de perder el conocimiento.

– Pero de ahora en adelante me gustaría escuchar más detalles.

Al escuchar mis palabras, la chica de blanco se giró y me miró. Varios de sus alumnos me miraron directamente. Con estos mismos ojos mató a su hermano Julius.

———

Nivel 10 Tabú.

Revela cierta información (pero nadie prometió que toda la información sería revelada)

Algunas partes de la información fueron retiradas, según las instrucciones D, para hacerlo más interesante. El mensaje general de la información tiene como objetivo mostrar que la humanidad tiene la culpa de todos los problemas del planeta. Además, la simple lectura de este texto provoca ataques de culpa. Cuando te sientes culpable constantemente, incluso las personas débilmente emocionales como Lady Shirou se molestarán mucho por ello. Los detalles sobre los elementos se actualizan periódicamente.

Shun tuvo un sueño. ¿Pero quién le mostró este sueño?

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 Interludio S030. Tabú Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence