Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 Interludio T35. Dos opciones So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

—¿Qué decidiste? No tienes que tomar una decisión ahora mismo. Pero recuerda que el tiempo no espera. Cuanto más dudes antes de tomar una decisión, más empeorará la situación.

Después de que papá nos explicó todo, los tres nos sentamos uno frente al otro en la habitación. Parece que esta sala ha sido asignada por la Divina Religión Mundial para el uso del Héroe. Nadie me consideraba un héroe y nunca había estado aquí, así que no usé estas habitaciones, pero ahora me alegro de que me las hayan proporcionado. Se proporcionaron habitaciones separadas para Katia y Suya, pero ahora estamos todos reunidos en una habitación para discutir la situación. Pero todos se sientan y guardan silencio, nadie está dispuesto a hablar primero. Un pesado silencio llenó la habitación.

Nada extraño. Katia y Sue aprendieron sobre lo que contenía el Tabú. Naturalmente, cualquiera que sepa esto caerá inmediatamente en la melancolía. Y entonces el Papa planteó un tema difícil para reflexionar

Papá decidió luchar. Más precisamente no es así. La batalla ya ha comenzado. Y el propósito de esta batalla es matar a Dios. Para salvar a la gente, hay que matar a Dios. Para salvar este mundo, el Papa tomó una decisión difícil y comenzó a actuar.

Si creemos lo que nos dijo el Papa, este mundo sólo tiene dos opciones. Uno es el camino de Wakaba y su equipo, que quieren destruir el Sistema. En este caso, la Diosa que actualmente apoya la existencia de este mundo no morirá, lo que finalmente restaurará el mundo. Es cierto que hay un pequeño problema, un efecto secundario de todo esto será que debido a la eliminación forzada de habilidades de las personas, la mayoría de ellas morirán. Y no simplemente morirán, las almas de algunas personas simplemente desaparecerán. Es decir, no habrá más reencarnación para ellos. Muerte definitiva.

Otra opción es la que proponen el Papa y alguien llamado Dragón Negro, lo más probable es que este sea el mismo Guiri que vi en el sueño. Esto ni siquiera es un plan en sí mismo, simplemente se propone seguir actuando como se actuaba antes. En otras palabras, detener a Wakaba y permitir que el Sistema siga funcionando como antes. Con esta solución, la gente no morirá y se restablecerá la paz. Sólo en este caso morirá la diosa que ahora sostiene este mundo. Y después de ella morirá el Dragón Negro, que ocupará su lugar en el corazón del Sistema.

A juzgar por los cálculos del Papa, si sacrificas tanto a la Diosa como al Dragón Negro, entonces habrá suficiente energía para restaurar el planeta. Y la pequeña falta de energía será cubierta por la energía que se liberará durante la batalla entre Wakaba y el Dragón Negro. Tengo algunas dudas sobre esta posibilidad, pero parece que el Dragón Negro se ha dado cuenta de esa oportunidad para su mundo. Si no hay suficiente energía incluso después de esto, entonces se organizará una batalla masiva entre la Religión del Mundo Divino y la Religión de la Diosa. Si esto no ayuda, entonces se ha preparado un escenario en el que la Religión Divina Mundial será destruida por personas enojadas que aprenden cómo la Religión Divina Mundial los ha engañado a todos. En otras palabras, el Dragón Negro y el Papa ofrecen su muerte como solución para salvar este mundo.

Un lado propone sacrificar a la mitad del pueblo para salvar al pueblo y a la Diosa.. La segunda propone sacrificarse a sí misma y a la Diosa para salvar al mundo y a las personas que lo habitan. No me gusta ninguna de las dos opciones. Las pérdidas en cada uno de los escenarios son demasiado grandes.

—¿Debe haber otra opción? ¿Para que nadie tenga que morir?

Dije con maldad. Es como el rompecabezas de dos personas que se caen por un acantilado y sólo una de ellas puede salvarse. Y la pregunta es, ¿a quién salvarás? Todo esto es muy similar a este mismo problema. Y no me gusta ninguna de las opciones propuestas.

—No existen tales opciones. Si existiera tal manera, entonces Wakaba o el Papa ya lo habrían sugerido.

Katia dijo lo obvio. Sí, lo sé. Yo mismo entiendo que no existe una opción tan conveniente. Y aún así, no quiero creerlo.

– ¡Por muy imposible que sea, hermano es capaz de hacer cualquier cosa!

Suye dijo estas palabras. Y lo peor es que no bromea en absoluto. ¿Quién cree que soy? ¿Qué tipo de bromas?

Katia dijo estas palabras mientras se frotaba la frente con la mano, y Suye la miró sorprendida. Claramente no estaba bromeando.

—No importa. Esta es una pregunta realmente importante, no puedo decidirme ahora. También están Hirinf y los demás que permanecieron en la aldea de los elfos, no puedo decidir por ellos.

No estoy preparado para elegir ninguno de estos caminos. Sería bueno si pudiera regresar con Hirinf y discutir este tema con él. Si claro, tengo tiempo para esto.

En ese momento la tierra tembló.

– ¡¿Terremoto!?

Un fuerte golpe sacudió mi cuerpo. Y aunque no me caí, porque en ese momento estaba sentado, los platos rodaron por el suelo. Esta es la primera vez desde que nací que ocurre un terremoto. Pero inmediatamente me di cuenta de que no se trataba de un terremoto. El golpe fue único. Y durante un terremoto, al impacto principal siempre le siguen otros más pequeños, es más como algo así como una poderosa explosión que ocurrió cerca.

No, no es”algo así”, está ahí ¡Fue una explosión! Mi sentido del olfato intensificado captó el olor de algo quemándose.

– ¡Algo pasó! ¡Iré a comprobarlo! ¡Y ustedes dos quédense aquí!

– No, nosotros vamos con ustedes. Caminar solo es más peligroso. Iremos juntas.

En respuesta a mis palabras, Katia inmediatamente objetó. De hecho, dado que no sabemos qué pasó, tal vez sería mejor ir juntos.

—Estoy de acuerdo. ¡Vamos!

Salimos corriendo de la habitación y corrimos hacia el olor a humo. Puedo entender fácilmente hacia dónde correr. Mientras las explosiones siguen sonando más.

¿Qué diablos está pasando? ¿Qué ha pasado? No hay respuesta, pero pase lo que pase, estoy seguro que tiene algo que ver con el inicio de la pelea entre Wakaba y Papa.

Cuando llegamos al lugar donde ocurrieron las explosiones sonó, vimos a un hombre sano semidesnudo, un hombre y una niña vestidos de sirvienta, parados uno frente al otro. Detrás de ellos estaba papá, una mujer que parecía intentar protegerlo y otra persona cuyo género no podía determinarse por su rostro o su ropa. Parece que fue la chica con uniforme de sirvienta quien inició el ataque, y el hombre semidesnudo la detuvo

—Héroe. Salgan de aquí para no lastimarse.

Nos dijo un hombre enorme. Aparentemente, al darse cuenta de que se distrajo momentáneamente al volverse hacia nosotros, la criada se fue. Pero el fuego que salió a su encuentro no le permitió acercarse. Estamos bastante lejos de ellos, pero el calor de las llamas también se siente con mucha fuerza. Solo tuve tiempo de pensar que la criada tuvo la mala suerte de ser golpeada por este golpe, cuando fácilmente saltó esquivando el golpe, y con tal velocidad que no pude ver su movimiento.

—Estado. Adiccion. Soy perfecto en ambos aspectos. Incluso si por algún milagro logras pasar de largo, todavía hay dos dragones antiguos esperándote. No podrás comunicarte.

Dijo el hombre señalando con el dedo a la criada. Siento desprecio por ella en sus palabras.

— ……

La criada activó silenciosamente la magia. Magia oscura. ¡Pero la velocidad de su casting es simplemente asombrosa! Ni siquiera tuve tiempo de parpadear cuando una gran cantidad de disparos mágicos aparecieron en el aire y se precipitaron hacia el hombre enorme

—Qué aburrimiento.

Todos los disparos fueron desviados con un ligero movimiento de la mano de la criatura asexuada que, hasta ese momento, se encontraba junto al Papa. Como si aplastara un insecto, con la misma facilidad anuló toda la magia. No, la magia de la criada no es nada débil. Al contrario, es extremadamente fuerte. Uno de los disparos escapó a la cancelación y pasó volando y destruyó una gran parte del edificio.

— Maldita sea. Todo aquí colapsará ahora.

Solo un disparo. Y el edificio está a punto de derrumbarse. Además, hubo explosiones aquí antes y parece que el edificio no pudo soportarlo más.

—¡Nier! ¡Agarra a Dustin y corre!

—Puede que sea el mejor en Magia de Tierra, pero no estoy acostumbrado a proteger a alguien.

I Lo escuchó, la mujer echó a papá sobre su hombro.

—Equipo del héroe—Tienes que irte.

—Y destruiremos eso.

La criatura asexuada y el hombre enorme dijeron esto mientras caminaban hacia adelante.¿Parece que son aliados? Dado que protegen al Papa, eso significa que son sus aliados. Y el enemigo que lo atacó resulta ser un partidario de Wakaba.

—Tu nombre es Ael, ¿verdad? Dos por uno. Esto no es para mí, pero si no te golpeamos aquí, entonces puedes obstaculizarnos. Así que no te enojes conmigo.

El hombre enorme dio un paso adelante hacia la criada. Pero ella se giró en el acto y trató de esconderse.

– ¡Como si fuera a dejarte escapar!

El hombre enorme corrió tras ella, y la criatura asexuada lo siguió. Entonces, ¿qué debo hacer?

— ¡Shun, el edificio se está derrumbando! ¡Necesitamos salir de aquí!

— Sí, exactamente

Katia me jaló la manga y recobré el sentido. No podemos ayudarte aquí. Si nos quedamos aquí así, seremos enterrados bajo los escombros del edificio.

—¡Corramos!

Nos quedamos sin el edificio, que se derrumbó detrás de nosotros.

—Me alegra que hayas salido sano y salvo.

Saliendo corriendo, vimos a papá, quien salió del edificio. antes que nosotros. Y aunque acababa de atentar contra su vida, todavía había una expresión pacífica en su rostro. Esta expresión parecía haberse asentado firmemente en su rostro. Pero durante todo el tiempo que duró esta batalla, lo único que pude hacer fue quedarme de pie y mirarlo todo, con la boca abierta.

– La guerra ya ha comenzado. Todo está sucediendo más rápido de lo que esperaba.

Papá susurró para sí mismo, mirando el edificio derrumbado.

Esperaba tener más tiempo para tomar una decisión. Pero ese no parece ser el caso. El mundo ya ha comenzado a moverse.

Y sin embargo, me acabo de dar cuenta plenamente… de lo débil que soy. En esta batalla, no pudimos hacer nada más que quedarnos de pie y observar. Si intentara intervenir, todavía no podría hacer nada. La batalla fue tan feroz que incluso los daños colaterales destruyeron el edificio. Claramente mi fuerza no es suficiente para luchar contra esta doncella o ese hombre enorme.

Entiendo, soy débil. Mi fuerza no es suficiente para doblegar al mundo debajo de mí.”¿Debe haber otra opción?” ¿Dije? Y así, incluso personas tan fuertes se ven obligadas a elegir qué sacrificar. Qué estúpido era esperar que un débil como yo pudiera cambiar algo.

Solo hay dos opciones. Sólo dos. Y sólo entre ellos puedes elegir.

Y debes elegir ahora mismo.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 Interludio T35. Dos opciones Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence