Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 Sangre 27. Sangre del demonio. So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

—Señora, ¿sus padres realmente estarían orgullosos de usted ahora?

Las palabras de Merazofis todavía resuenan en mi cabeza. Para mí, estas palabras fueron un shock, peor que si me hubieran golpeado en la cabeza con un objeto pesado.

Cuando comencé a evaluar mis experiencias anteriores Acciones, vi que mis acciones eran caóticas. Usé Charm para robar los corazones de los niños y beber su sangre. Si la que era yo en una vida anterior hubiera visto esto, habría perdido el conocimiento.

Pero no me molestó en absoluto. Como si así fuera como debía ser, hice todo esto sin darme cuenta de nada. Si lo piensas bien, esto no es normal. Y aún así, incluso ahora, aunque entiendo que no era normal, todavía no siento ninguna emoción por mis acciones.

Esto no es normal, se ha convertido en la norma.

Ni siquiera podía entender cuando mi cuerpo y mi alma se convirtieron en vampiro. Cuando pienso en todo esto, me siento muy triste. Que es como,”Ahhh, nunca volveré a ser humano”. Aún así, solo siento un ligero arrepentimiento por esto.

Ha pasado un día desde que luché contra el”demonio” y regresé a la academia. La academia dijo que la causa fue el ataque de un monstruo misterioso, y que se desconocían la apariencia y habilidades del monstruo. Todos los testigos excepto yo murieron, y ni siquiera quedaron rastros de nuestra batalla en el bosque. Todo lo que puedo pensar es que alguien increíblemente fuerte logró matarlo.

La academia decidió que maté a un demonio. Esto es verdad a medias, pero sólo a medias. De hecho, luché contra un demonio, pero quien lo derrotó probablemente fue Kuro, que es igual al Maestro. Como me trató con tanta facilidad, como si fuera solo polvo, está claro que el demonio con el que luché en igualdad de condiciones no le supuso ningún problema.

No puedo imaginar qué pasó con el demonio después. Lo único es que el Maestro me advirtió que no dijera tonterías. Pero, a juzgar por lo que escuché en la academia, parece que ella o alguien como ella falsificó los hechos. En este caso, si le pregunto al Maestro, podré entender qué le pasó al demonio.

Pero la oportunidad nunca surgirá. Cuando no tengo nada que ver con ella, la Maestra aparece todo el tiempo, pero cuando se la necesita, nunca está presente. Todo esto se debe a que, aunque es una araña, se comporta como un gato de verdad. Por eso no puedo hacer nada.

Además, las palabras de Merazophis son como un dolor de muelas que no me permite calmarme. ¿Estarían mis padres orgullosos de mí? Teniendo en cuenta que eran personas, naturalmente no estarían orgullosos de en quién me convertí. Un vampiro. Mi forma de pensar, mis valores e incluso mi propósito en la vida son diferentes. El deseo de ser humano desapareció hace mucho tiempo. Lo tiré todo a la basura, sin ningún sentimiento profundo, como se tira basura en un cubo de basura. Con tanta facilidad que si no me hubieran señalado con el dedo nunca lo habría entendido.

Pero cambié en el momento en que entendí todo. Ahora entiendo claramente la diferencia entre un vampiro y un humano. Lo entiendo completamente.

– Sofía, ¿parece que derrotaste al terrible monstruo? Eres magnífico como siempre.

Este es el príncipe de esta academia, Valdo me dijo estas palabras de elogio. Normalmente simplemente le diría”gracias”. Pero hoy no puedo hacer esto.

– Señora, ¿sus padres realmente estarían orgullosos de usted ahora?

Como rumores de los que no puedes deshacerte simplemente cerrando los oídos, las palabras de Merazofis resuenan en mi cabeza una y otra vez. Cuando esto volvió a suceder, evalué a Waldo y vi que sus indicadores indicaban un estado anormal de”Fascinado.”

Me siento mal. No puedo simplemente darme la vuelta y huir de Waldo. Me saludan muchas más personas que conozco. Y cada saludo me enferma cada vez más

Me escondí en el baño y me encerré en un cubículo. Aunque siento náuseas, lo único que sale de mi boca ahora son gemidos ahogados. Después de un rato, pude recuperar el control de mí mismo y me apoyé contra la pared del baño.

Esto me trae recuerdos. Nunca he hecho esto en mi vida actual, pero en mi vida pasada a menudo me escondía así en el baño. Pero como el baño huele muy mal, eso arruina aún más mi estado de ánimo y claramente este no es un lugar donde me gustaría esconderme.

¿Por qué estoy aquí? ¿de todos modos? Fui reencarnado y cambiado. Me volví tan hermosa que mi yo terrible del pasado simplemente no lo creería, siempre tengo las mejores notas. Todo lo que no pude conseguir en una vida anterior, lo conseguí en ésta. Quizás sea por esto. He cambiado mucho.

En el yo actual, prácticamente no hay rastros de quien antes se llamaba Negishi Akiko. Lo único que me queda es la envidia del Maestro. Y esto hace que mi fealdad se destaque aún más, ni siquiera podría reírme de ello si quisiera.

Horrible. Si evalúas mi existencia desde el punto de vista de las personas, soy un monstruo terrible hasta lo más profundo de mi alma. Pero, a pesar de ello, vivo tranquilamente, sin un atisbo de pecado ni de arrepentimiento, acepté todo como es. Este es el resultado de convertirme en vampiro.

Siendo un vampiro, creo que me comporto normalmente. Este es un comportamiento normal de un vampiro, realmente normal.

– Señora, ¿sus padres estarían orgullosos de usted ahora?

Al menos, este fue el caso hasta el momento en que Merazofis me dijo estas palabras. ¿Orgullo? ¿Qué clase de orgullo? Después de todo lo que pasó, ¿de qué puedo estar orgulloso?

Si mis padres todavía estuvieran vivos, ¿qué pensarían cuando me miraran? Todos los que sacrificaron sus vidas sólo para dejarme escapar. ¿Cómo me mirarían?

Cuando pensé en esto, obedecí un impulso y saqué mis dientes de depredador. El dulce sabor de la sangre pasó por mi boca. ¿Quién hubiera pensado que mi propia sangre era tan sabrosa? Realmente ya no soy humana. Saqué mi colmillo y lo tiré al baño. Sólo un momento después, un nuevo colmillo creció en mí y nuevamente permanece en su lugar, como si no me lo acabaran de arrancar. Como si me dijera que nunca podría volver a ser humano, miro mi colmillo confundido.

Cuando ni siquiera puedo pensar en cómo puedo hacerlo. vivir como un ser humano, ¿de qué sirve el orgullo? No sé. Simplemente no lo se. Si todo continúa así, tal vez no debería haberme dado cuenta de en quién me he convertido.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 Sangre 27. Sangre del demonio. Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence