Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 Sangre 32. Estupidez. So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Últimamente me han sucedido tantas cosas que parece que mi cabeza simplemente está hinchada por todos estos problemas. Cuando me desperté al día siguiente y recordé todo lo que había hecho ayer, ni siquiera yo podía entender lo que de repente me había sobrevenido.

Las palabras de Vratha son ciertas. Aunque todavía no puedo recordar a Felmina y lo que pasó allí, no creo haberla notado en todo este tiempo. Incluso yo entiendo lo cruel que es esto. Entiendo lo que es considerar a alguien tu enemigo de sangre cuando simplemente no se da cuenta, y el shock que le espera a alguien cuando se da cuenta de que simplemente no fue notado. Como yo mismo experimenté algo similar, todo era exactamente igual entre Wakaba Hiira y yo, cuando todavía era Negishi Akiko. Y después de que renacimos, empezamos a tener una relación completamente diferente, lo que me hace sentir fuera de lugar.

Lo que le hice a Felmina es malo, lo entiendo. Entiendo. Lo entiendo, pero no creo que deba disculparme.

¿Qué diablos?”Señora Felmina”, ¡sí! No esperaba que me llamaran señora. ¡Y el MAESTRO la llamó así!

Suspiro. Necesitamos calmarnos. ¿Estoy actuando raro últimamente cuando se trata del Maestro? Por supuesto, recuerdo cómo se desarrolló todo en mi vida anterior, pero en mi opinión, en mi nueva vida todo fue de manera completamente diferente. Y mucho peor.

Sin embargo, encuentro que el tema de Felmina es muy molesto y no creo que eso cambie en el futuro. Si me disculpo ahora, serán sólo palabras vacías, ya que no me siento culpable en absoluto. Si me disculpo, será sólo cuando realmente me sienta culpable y cuando me haya calmado un poco mete la nariz donde no debe y también tiene la audacia de decirme que necesito disculparme – este Vrath. ¿Por qué decidió que tiene derecho a condenarme? ¿Es malo cuando hacen algo malo? ¡Entiendo esto sin ti! ¡Esto es exactamente lo que me ha estado haciendo sentir mal últimamente!

Impulsado por mi irritación, salté de la cama donde había estado acostado antes. Ayer no regresé al dormitorio, así que decidí quedarme en la mansión a pasar la noche. Cuando abrí las cortinas, la luz del sol cayó sobre mí. Naturalmente, él no puede convertirme en polvo, pero me trae tristeza.

Creo que probablemente solo estaban esperando el momento en que despertaría. porque en ese mismo momento alguien tocó la puerta. Cuando dije que pasara, una de las criadas de la mansión me preguntó si necesitaba ayuda para vestirme. Rechacé cortésmente esta oferta y me dirigí al comedor a la mesa con un desayuno preparado. Donde vi que todos los demás ya estaban ahí.

El Maestro también está ahí. Su rostro no expresa absolutamente nada, pero se siente que todos sus pensamientos son sólo sobre la comida que ahora está en la mesa. Considerando esto, no creo que ella me diga nada.

– Buenos días

– Buenos días.

Intercambié saludos con Vrath y los demás. La atmósfera en la habitación pareció volverse más tensa cuando volvimos a hacer contacto visual. Ninguno de nosotros está listo para dar el primer paso todavía, eso es comprensible

Algún tiempo después, después de comenzar nuestro duelo con nuestras miradas, trajeron comida. Estoy seguro de que simplemente estar en la misma habitación donde Vrath y yo nos miramos a los ojos ya es doloroso, así que estoy muy sorprendida de que las criadas no dejaran que se notara en sus caras. Desvié la mirada de Vrath, que parecía vacilar, y me senté junto al Maestro.

El desayuno transcurrió en completo silencio. Después de que terminó el desayuno, Vrath me miró de nuevo. Claramente quiere hablar conmigo.

– Sophia, creo que ahora es un buen momento para visitar la Divina Religión Mundial

El silencio fue roto por una larga frase pronunciada por el Maestro. Parece que ella desconoce por completo el ambiente tenso, ya que lo ignoró por completo y comenzó a hablar de algo completamente diferente, parece que tiene los nervios concretos reforzados, pero ¿de qué está hablando? Si escuché correctamente, ella dijo algo sobre la Religión Mundial Divina, ¿verdad?

– ¿Eh? ¿De qué estás hablando?

Cómo me enfurece esto de la Maestra, ella da instrucciones a la gente sin explicar nada en absoluto, simplemente da conclusiones, omitiendo la parte con explicaciones. No entiendo en absoluto por qué debería pasar a la Religión del Mundo Divino. Y en general, ¿dónde está ubicada esta misma Religión del Mundo Divino? Después de todo, ¿sus iglesias están esparcidas por todo el mundo?

No hay expresión en el rostro del Maestro. Pero creo que está muy sorprendida. ¿No entiende que necesita al menos explicar qué y cómo? cómo me gustaría que dejara de hacer esto.

– ¿Religión del Mundo Divino?

Mientras intentaba ordenar mis pensamientos dispersos, el susurro de Vratha me devolvió el sentido. A juzgar por la forma en que lo susurró, no tiene la menor idea de lo que significan las palabras”Religión Mundial Divina”. Sí, ¿tal vez sea porque siempre ha vivido entre demonios? Ciertamente no conozco toda su historia en detalle, pero escuché que nació duende. Entonces no hay nada extraño en el hecho de que no tiene idea de qué tipo de religiones existen en el territorio de las personas.

– La religión del mundo divino es un movimiento religioso muy común entre la gente. llaman a los mensajes del sistema la Voz de Dios, alientan a las personas a mejorar sus niveles y habilidades para poder escuchar esta voz más a menudo, y todo ese tipo de estupidez…

De hecho, pensé que había que añadir a todo esto el hecho de que estos monstruos mataron a mis padres. Pero de momento no es tan importante, así que no eches perlas a los cerdos explicándole todo esto. Y, en general, alégrate de haber condescendido a explicarte. Después de mi explicación, Vrath dijo”hmmm”, y luego su rostro se iluminó con comprensión

– Lady Shirou, esto tiene que ver con la doctrina..

Ante las palabras de Vratha, el Maestro asintió. Oye, ¿por qué me ignoran por completo y hablan de algo suyo que me resulta completamente incomprensible? ¿Están leyendo la mente de los demás?

– ¿Quizás en ese caso yo también pueda ir a estas negociaciones?

El Maestro asintió de nuevo. Ella acaba de confirmar que puede unirse a nosotros, ¿verdad?

¿Soy el único que piensa que una situación que ya era difícil se ha vuelto aún más complicada?

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 Sangre 32. Estupidez. Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence