Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 8. Batalla – Espíritus malignos contra el viento y los relámpagos (parte 3) So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Esto es… un problema. Control del clima. Él también es capaz de esto.

Un fuerte viento golpea contra mi cuerpo. Recuerdo que en mi vida pasada veía programas en la televisión sobre huracanes y tifones, donde la gente ni siquiera podía moverse debido al fuerte viento. Cuando la gente habla de magia del viento, lo primero que me viene a la mente es el demonio Kamaitachi o Tornado. Kamaitachi, en los cuentos de hadas, usaba el poder del viento para destrozar cosas. Un tornado es un verdadero desastre natural. pero incluso si no es capaz de todo esto, incluso este fuerte viento es desagradable.

La fuerza del viento es tal que me parece que si dejo de resistirlo por un segundo, me volará. Teniendo en cuenta mis altísimos indicadores, la gente corriente habría sido demolida hace mucho tiempo. Después de lo cual, el viento los golpearía contra el suelo y todos los objetos que encontraran en el camino. No estoy seguro de cuál es la velocidad del viento ahora, pero es lo suficientemente fuerte como para sentirlo, probablemente en una vida pasada, esta velocidad del viento sería equivalente a un súper tifón o incluso más fuerte. Incluso el tifón de mi vida pasada podía fácilmente levantar coches por los aires y arrancar tejados de edificios. No quiero ni pensar en lo que hubiera pasado si este elemento me hubiera atrapado cuando estaba en el aire, lo más probable es que me hubiera hecho girar en el aire y golpearme contra todo;Tengo suerte de que el viento no es lo suficientemente fuerte como para llevarme y mis indicadores físicos son lo suficientemente altos como para que golpear el suelo no me dé miedo. Pero este viento limita significativamente mi maniobrabilidad. Además, las ráfagas de viento cambian de dirección todo el tiempo. Si lo paso por alto un poco, el viento inmediatamente me arrastrará.

Además, los rayos comienzan a caer desde las nubes. Una auténtica lluvia de relámpagos. Bloqueo sus golpes con las cuatro espadas relámpago que tenía en reserva, cada una de las cuales atornillé a mis dedos. Una espada ya no es suficiente para bloquear esta cascada de relámpagos. Probablemente sea más conveniente para el Dragón Leopardo lanzar rayos desde las nubes que desde su propio cuerpo, ya que el bombardeo de rayos no cesa. Además, todo mi cuerpo está cubierto de agua. Por lo tanto, mis éxitos comenzaron a disminuir lentamente. Esta es una prueba más de que mis espadas relámpago no pueden protegerme completamente de las descargas eléctricas.

De mi inventario espacial, saqué una espada mágica que puede funcionar como un pararrayos y luego la lancé. Un rayo lo alcanzó inmediatamente. Aprovechando este momento, inmediatamente envié un muro de fuego desde mi espada. Sólo que ahora, el fuego se apagó rápidamente cuando se encontró con una cascada que brotaba de las nubes. La ola de fuego nunca llegó al Dragón Leopardo. Al momento siguiente, un rayo destruyó la espada mágica que lancé y un rayo volvió a caer sobre mí.

Estoy en un callejón sin salida. Debido al viento, no puedo moverme, así que tengo que recibir todos los rayos. Además, mis ataques de fuego son bloqueados por la lluvia. Lo más probable es que tanto el Dragón Leopardo como el Dragón Pteradon consideraran que era peligroso luchar cuerpo a cuerpo contra mí y decidieron dispararme desde el cielo.

Mis puntos de vida y maná están cayendo rápidamente. Ellos, por su parte, manipulan el clima y caen continuamente rayos. Creo que también se están quedando sin maná. Pero, dado que los rayos no se detienen, lo más probable es que confíen en que moriré antes de que se les acabe el maná. En otras palabras, estoy jodido. Necesito hacer algo para romper su sistema de combate.

La teletransportación ayudaría. Pero desafortunadamente, mi nivel de Magia Espacial no es lo suficientemente alto. Por supuesto, a menudo uso el inventario espacial, pero mi habilidad ha aumentado ligeramente a partir de esto. De todos los tipos de magia, la magia espacial es la más difícil de subir de nivel. por lo tanto, esta habilidad se considera rara. En otras palabras, en la batalla, de toda la magia espacial, sólo tengo disponible el inventario.

Sería bueno si hubiera alguna espada en mi inventario que pudiera cambiar el rumbo, pero no la hay. Para empezar, la espada de fuego y la espada de relámpago que tengo en mis manos son el pináculo de mi habilidad. Si no pueden ganar, entonces las otras espadas no me ayudarán mucho. Si hay algo en lo que podría hacerlo, sería el combate cuerpo a cuerpo, pero para poder imponerlo, necesito lidiar de alguna manera con la situación actual. Pero no sé cómo.

… El riesgo es grande, pero no hay muchas opciones, ya que la situación empeora cada segundo.

Tengo que adivinar el momento en que cambiará la dirección del viento. Ahora sopla hacia la Señora Ariel y los demás. No puedo usar esta dirección.

En el momento en que la dirección del viento cambió, dejé de resistirlo. Mi cuerpo despegó. Generalmente, no es prudente rendirse a merced de un ataque enemigo. En el peor de los casos, podría encontrarme en una situación aún más difícil. Pero no tengo elección. Lo más probable es que actualmente esté siendo atacado por un dragón Pteranodon. Necesito intentar aprovechar su ataque.

— ¿¡Eh!?

— ¿¡Oye!? ¿¡Tú!? ¿¡Estás ayudándolo a esconderse de nosotros!?

— ¡Nada de eso! Estoy aquí, esto… No dejaré que haga esto…

Estoy volando y aún así no hay ataques enemigos. ¿Es posible… que estos tipos… sean más tontos de lo que pensaba?

— Oh, maldita sea.

– ¿Qué?

—Me estoy quedando sin maná.

— ¡Eeeeeey! ¿¡Que demonios!?

— ¡Cállate! ¿¡Alguien debería haber muerto hace mucho tiempo!?¡Es su culpa que todo haya salido mal!

– ¡Realmente pensé que me mostrarías algo poderoso, pero solo eres capaz de esa basura!?

—Cállate. O te haré callar.

—Está bien, no te emociones.

… Son idiotas. Verdaderos idiotas. ¿Entonces podría esperar un poco más y esperar a que se queden sin maná? ¿Y por qué estoy tan alarmado…?

Al mismo tiempo, la ira comenzó a surgir desde lo más profundo de mi alma. ¿Me asustaron estos idiotas?

… Genial. Los untaré. Los destruiré.

Habiendo tomado esta decisión, corrí hacia el dragón Leopardo y Pteranodon.

— Maldita sea. Está bien, no importa.

El Pteranodon dejó escapar un profundo suspiro.

—Puedo derrotarlo yo mismo.

Al momento siguiente fui golpeado por el viento. Directamente desde el cielo.

— ¿¡Grrra!?

Se siente como si me hubieran golpeado en la cabeza con un martillo. Algo en mi cuello se rompió y mi cuerpo quedó inerte. Este golpe me tiró al suelo. ¡Estoy jodido! Debido a sus conversaciones, asumí incorrectamente que su principal líder era el Dragón Leopardo. Pero estaba equivocado. ¡Estaba muy equivocado! Comparado con el Dragón Leopardo, el Dragón Pteranodon es mucho más peligroso.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 8. Batalla – Espíritus malignos contra el viento y los relámpagos (parte 3) Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence