Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 8. Capítulo 367. La Última Batalla (Parte 15) So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

La lucha continúa desde el punto de vista de Ariel.

¿Cuándo llegó Dustin aquí? ¿Cómo?

La respuesta a esto fue el mago anciano que estaba junto a Dustin. Este es Ronant, un usuario de magia espacial conocido como la persona más fuerte. Creo que trajo a Dustin aquí mediante teletransportación. ¿Pero por qué razón?

Incluso durante la batalla con Vrath-kun, Ronant simplemente permaneció oculto. Esto se debe a que si por alguna razón el usuario de teletransportación Ronant fuera asesinado, perderían la forma de escapar. Lo mismo puede decirse de Dustin. Ooshima-kun, Yamada-kun y su hermana tienen habilidades de Gobernante, pero pensé que Dustin se quedó en un lugar seguro en caso de que mataran a los primeros. No esperaba que Dustin apareciera a menos que perdiéramos y su seguridad estuviera garantizada.

A pesar de todo esto, ¿por qué está aquí ahora? No, no creo que necesite pensar demasiado en ello. Seguramente esto significa que a él tampoco le importa la situación.

Dijo”Armonía”, ¿verdad? Una habilidad que hacía parecer que el ataque de aliento de las dos reinas nunca existió. Lo más probable es que se trate de una habilidad especial. El título se otorga al obtener la habilidad Gobernante, y al obtener este título se obtienen dos habilidades: esta es la segunda de estas dos habilidades. En el caso de mi [Gula], fue la habilidad [Sublimación]. La habilidad [Armonía] que Dustin activó probablemente sea del mismo tipo.

{Ed. aquí está la habilidad [sublimación], que veo por primera vez, y en Wiki se indica [humildad], qué tan correcto no tengo idea, porque leí la cámara web hace medio año y solo recuerdo la habilidad [glotonería] y su efecto, pero sobre estos no lo sé. Escribe en los comentarios si lo recuerdas.}

No sé exactamente qué pasó debido a la habilidad [Armonía]. Sin embargo, lo cierto es que el ataque de aliento de las dos reinas fue completamente neutralizado. En resumen, tengo que considerar la habilidad Armonía para poder protegerme contra al menos dos ataques de aliento de Reinas. Bueno, no parece que pueda enviar spam.

La sangre brotó de todo el cuerpo de Dustin. Esta debe ser una reacción negativa al usar la habilidad [Armonía]. Las habilidades tienen diferentes tipos de costos cuando se usan, pero el costo de usar una habilidad especial es enorme. Tampoco puedo usar mi habilidad [sublimación] fácilmente. De hecho, nunca lo he usado. El coste es tal que ni se te ocurriría utilizarlo. El costo de [Harmony] es claramente visible: es suficiente que Dustin esté al borde de la muerte. Sin embargo, considerando que Dustin fue capaz de negar el ataque de aliento de dos reinas a pesar de no tener casi ninguna habilidad de combate, se puede decir que este fue un resultado excepcionalmente bueno en términos de rentabilidad.

Exactamente así.’ No voy a tolerar esto.

Utilizo mis habilidades para transmitir órdenes. Quiero que las Reinas y las Taratectas Marionetas sigan enfrentándose a los dragones antiguos. Doy otra orden a los Arcos, a los Grandes y al resto de la multitud. Su objetivo… Dustin. Sería extraño no apuntar a un civil que está al borde de la muerte.

「”¡No! ¡Papá está en peligro!」

「¡Ignórame y concéntrate en los objetivos frente a ti!」

Gouin notó los movimientos de las Taratects y comenzó a moverse hacia proteger a Dustin, pero quienes pusieron fin a esto fue el propio Dustin. Está aquí para ganar, aunque tenga que renunciar a su propia vida. Cortando tus rutas de escape, dejándote incapaz de escapar. En la práctica, si los dragones antiguos pierden aquí, a Dustin y compañía no les quedarán opciones. Si esto sucediera, la Facción del Dios Negro no podría hacer nada más que rezar por la victoria de Guiri. Probablemente por eso corrió aquí. Lo desprecié, esperando que fuera un espectador desde un lugar seguro, pero en cambio esa expectativa fue subvertida. Sin embargo, no permitiré que interfiera más.

「¡No me tomes a la ligera!」

Sin embargo, las corrientes de Taratects que se dirigían hacia Dustin fueron cortadas por las llamas. Esta es la magia de fuego de Ronant. ¡Tonterías! No por nada lo llaman el mago humano más fuerte, ja. Con este ataque, todos los más débiles que el Grande fueron destruidos. Incluso las Grandes Taratects quedaron con graves heridas. ¿Supongo que él y Arch Taratekta son casi iguales? Aunque eres un humano, eres bastante fuerte, ¿no?

Por supuesto, él es débil en comparación con los dragones antiguos. Sin embargo, es lo suficientemente eficaz en combate como para que no se le pueda ignorar. No, no es sólo Ronant. Lo mismo ocurre con Ooshima-kun con sus barreras, pero incluso Yamada-kun está derrotando lentamente a las Taratects. Parece que Yamada-kun también pudo derrotar al Grande solo. Parece que tomé a estas personas demasiado a la ligera.

Mientras esto sucede, las Puppet Taratects están empezando a ser rechazadas. Por supuesto, los Títeres ya no podían luchar contra los dragones antiguos, ja. Inmediatamente ordené a las Reinas que las reforzaran, pero, como ignorando estas órdenes, una de las Reinas colocó su enorme cuerpo frente a mí. Mi línea de visión está bloqueada por la enorme Reina. Casi por reflejo, activo Clarividencia, mirando a través del cuerpo de la Reina para comprender la situación. Allí veo a Raze con su mano extendida hacia mí en una pose de disparar algo.

…… Estaba a punto de atacarme eh. Probablemente usó magia o algo así. La Reina me protegió asumiendo un gran riesgo personal. La decisión de la reina fue correcta. Tenía razón, pero… ahora ha quedado al descubierto. Que yo… debilitado.

Por otro lado, debería haber sido la mayor amenaza desde el principio. Incluso si todos los dragones antiguos vinieran por mí juntos, los derrotaría si estuviera en mi mejor momento. El hecho de que no haga esto debe haber creado algunas dudas en sus mentes. Esta duda… se convertiría en una convicción cuando la Reina actuó para protegerme. No necesitaría maldita protección si estuviera en mi mejor momento. El hecho de que la Reina me protegiera significa que era necesario.

Raze evita las dos Puppet Taratects que lo atacan y las empuja a un lado. Aprovechando este espacio, se apresura hacia adelante. A mi. Sus ojos me miran directamente. Así que me está apuntando completamente. Como estaba apuntando a Yamada-kun y Dustin, no puedo culpar a Reize por la respuesta.

Las dos reinas se movieron para interceptar a Reize. Le disparan a Raze. No tiene forma de escapar de esto. Aunque se han debilitado, las Reinas todavía están a la par del antiguo dragón. Si Reese recibe directamente un ataque de aliento de las dos Reinas, entonces ni siquiera un dragón antiguo como él se saldrá con la suya.

「¡Armonía!」

Sin embargo, esto es sólo si el ataque recibido directamente. La habilidad especial de Dustin se activó nuevamente. El ataque de aliento de Queens debería haberlo golpeado directamente, pero Reese rompe los ataques de aliento sin sufrir ningún daño. Esta habilidad [Armonía] no se trataba de aumentar el poder defensivo en absoluto, sino que niega completamente el daño, ¡ja! Las dos Reinas rápidamente patearon a Reize, pero tal vez debido a la habilidad, ni siquiera eso funcionó. Reize inmediatamente corrió directamente hacia mí. Luego su mano se dirigió a mi pecho.

Traducido por DRUG228 [MOLLAN]

Editado por [Spud-born]

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 8. Capítulo 367. La Última Batalla (Parte 15) Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence