Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 8. Capítulo 370. La Última Batalla (Parte 18) So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

!!!¡¡Atención, aquí es donde comienza la traducción de Google!!!

—-_

La pelea vuelve al punto de vista de Reize.

Incluso entre dragones, estoy en una posición única. Mis habilidades que desarrollé para luchar contra los dioses también son las mismas, pero esa lucha también requiere una diferencia significativa en comparación con otros dragones. En cualquier caso, mi cuerpo fue creado en forma humanoide. Mientras que otros dragones pueden volverse humanoides, esta es sólo una forma temporal y su verdadera forma es la de un dragón. No hay otros dragones cuya verdadera forma sea humanoide. Es por esta razón que no hay otros dragones que luchen desarmados como yo.

El ataque Herejía se activa con el dorso de la mano. Esto significa que es fácil de evitar. Desde entonces mis ataques ni siquiera se han acercado. Hay demasiada diferencia en nuestras habilidades básicas. Dado que la mitad inferior de su cuerpo pertenece a la araña, puede parecer un objetivo grande, pero esta mitad inferior le permite moverse suavemente en todas direcciones, lo que hace que sus movimientos sean difíciles de leer. Así como tengo un estilo de lucha cuerpo a cuerpo poco convencional en comparación con los dragones, mi oponente también se mueve de una manera típica de la parte inferior de su cuerpo de araña. Esto me parece extraño.

Por el contrario, mi oponente se está acostumbrando cada vez más a mis movimientos. Al principio ella esquivó mis ataques por un amplio margen, pero ahora comenzó a atraerme y luego a esquivarme en el último momento. Ella está empezando a ver a través de mí. En tan poco tiempo. Qué increíble sentido de lucha. Esto demuestra que no sólo sus atributos principales son altos, sino también su intuición.

Mi derrota… es sólo cuestión de tiempo, eh… Eso ya lo sabía. Aunque mis habilidades estaban destinadas a ser utilizadas contra los dioses, esa siempre fue la intención: poder luchar contra ellos en la práctica era otra cuestión. Mi existencia se reduce a una lucha inútil después de que mi maestro es derrotado.”Si tienes suerte” o”tal vez”. Esperanzas tan fugaces. Esencialmente, el mejor curso de acción es garantizar que mi señor nunca se encuentre en una situación en la que tenga que luchar. Estrictamente hablando, mi señor no necesita luchar en absoluto. Es aún más irrazonable que alguna vez pierda. Fue sólo por esta oportunidad entre mil millones que perfeccioné mis habilidades. A pesar de que la probabilidad es muy baja.

Mi derrota es inevitable. No puedo imaginar que mi fuerza sea suficiente contra un oponente que mi señor no podría igualar. No tengo esperanzas de ganar.

¡Y qué!

Si no puedo tener éxito aquí, ¿para qué estoy viviendo?¿Significa esto que perfeccioné estas habilidades sólo para perder? ¡No! ¡Definitivamente no!

El dios blanco me señala con la palma de la mano. La energía negra comenzó a acumularse allí. Si funcionara, el poder destructivo probablemente superaría con creces el de los ataques de aliento de las Reinas. Creo que esto significa que se acabó el tiempo de juego para ella. Ella pareció darse cuenta de que había sido demasiado cuidadosa para evitar mi Ataque de Herejía y ahora intentaría terminar las cosas rápidamente ya que yo no era una gran amenaza. Este juicio es correcto. Hay una brecha insuperable entre el dios blanco y yo. Primero, no puede haber una rivalidad real entre un dios y alguien debajo de él. Es imposible usar el poder tomado prestado de los dioses para derrotar a los dioses.

Sin embargo, mi voluntad es fuerte.

Una corriente de energía brota de la palma del dios blanco. Viene hacia mí con una velocidad tan aterradora que no tengo tiempo de esquivarlo. Además, sería imposible resistirlo en defensa. Así que no lo evitaré ni me defenderé.

En cambio, sigo adelante. El flujo de energía arrastra la mitad inferior de mi cuerpo. No quedó ni rastro. Sin embargo, la mitad superior de mi cuerpo está intacta. Debido a que la energía era tan fuerte, atravesó la mitad inferior de mi cuerpo. Si fuera más débil, las ondas de choque harían que la mitad superior de mi cuerpo explotara también.

Debido a la inercia, la mitad superior de mi cuerpo se mueve hacia adelante. Como no tengo la parte inferior del cuerpo, ni siquiera puedo recuperarme. Así que incluso un puñetazo servirá de poco. Sin embargo, esta es mi última gota de orgullo. Para contraatacar.

Al ver solo la mitad superior de mi cuerpo volando hacia ella, el ojo restante del dios blanco se abrió levemente con sorpresa. Usando una mano diferente a la que usó para lanzar la explosión de energía, inmediatamente soltó un hilo blanco en un patrón radial. Si quedo atrapado en este hilo, mi impulso se detendrá. Lo único que puede atravesar esta malla es un puño.

Me arranco la mano derecha. Luego lo tiro por el hueco de la red. Entonces la mitad superior de mi cuerpo golpea la red. Sin embargo, mi mano derecha vuela a través de la malla hacia el rostro del dios blanco.

El dios blanco rápidamente se da vuelta. Sin embargo, no pudo evitarlo por completo y mi mano hizo una incisión en su ceja, justo encima del ojo que le quedaba.

Eso es todo. Esta es toda mi vida.

Ahh… Esto es tan frustrante. Toda mi vida consistió únicamente en infligir una herida tan trivial. Aún así, podría ser mejor que simplemente pudrirse sin usar ese poder. Sintiéndome decepcionada y también un poco satisfecha, mi mente se sumergió en la oscuridad.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 8. Capítulo 370. La Última Batalla (Parte 18) Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence