Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 8. Capítulo 371. La última batalla (parte 19) So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

La pelea vuelve al punto de vista de Shiro.

¡Estoy muy sorprendido! ¡Quién hubiera pensado que alguien a quien solo le quedaba la mitad superior del cuerpo se arrancaría el brazo y lo tiraría a la basura! ¡Esto implica renunciar a la vida al extremo! Gracias a esto, no pude evitar completamente este ataque.

No me causó mucho daño. Incluso si fuera un ataque con el atributo Herejía, la abrasión no podría causar un daño grave al alma. Sería lo que parece: un rasguño. Lo que es un poco molesto es que el ataque de herejía hace que parezca que no puedo curarla. Hay un corte cerca de mi ceja, pero parece que la sangre podría entrar en mi ojo. Dado que uno de mis ojos ya fue aplastado por Kuro, sería algo desagradable si la sangre entrara en mi ojo y redujera mi campo de visión. Bueno, si alguna vez tengo ganas, puedo cerrar los ojos y usar fluoroscopia en su lugar, así no me molesta demasiado.

Sin embargo, aunque nunca lo tomé a la ligera, no esperaba que me lastimaran. Al principio, estaba en guardia contra el ataque de herejía y me concentré en evitarlo, pero una vez que lo pensé, me di cuenta de que era mejor derrotarlo de inmediato. Después de todo, a menos que sean dioses, si le quitas la carne a alguien, morirá. Gracias a esa larga batalla con Kuro, me di cuenta de que golpear físicamente a alguien no tiene sentido. No puedo evitar sentir que perdí el tiempo por esto. Sí, es cierto, la mayoría de los seres vivos morirán si les quitas la mitad de su cuerpo, cierto… Este dragón actuó de manera extraña, atacándome después de que la mitad de su cuerpo fue arrastrado por el viento, sí.

Era muy fuerte, sí. Esto no es sarcasmo, fue realmente fuerte. Por supuesto, continuar atacando solo con la parte superior del cuerpo no se puede hacer usando la fuerza de voluntad ordinaria. Incluso me estremecí por un momento. Es sorprendente que mi cuerpo pudiera hacer tales cosas después de convertirme en dios.

¿Quién es esta persona que dijo que todo esto ya estaba hecho y limpiado, eh? Puedo dañarme con bastante facilidad. Me sentí herido aunque no fui negligente ni descuidado, ¿sabes? ¿Quizás bajé la guardia sin darme cuenta? Debo reenfocar mi mente.

Sin embargo, logré deshacerme del dragón de aspecto más desagradable. No seré tan descuidado como para relajarme y volver a hacer lo mismo, pero la victoria está mucho más cerca. Los otros son el dragón de fuego y el dragón de viento. Son fáciles de entender ya que son muy similares a los dragones normales. Además, la mujer que encuentran los Puppet Taratects es probablemente un dragón de hielo. Para empezar, usa hielo para atacar. Por alguna razón, Imuto-chan también puede hacer más que luchar contra las Puppet Taratects, pero creo que es por el pequeño dragón envuelto alrededor de su brazo. Estos cuatro son a los que probablemente debería prestarles atención. Esto es en un sentido diferente, pero otra cosa a la que debo prestar atención es a Yamada-kun. Da miedo no saber de qué es capaz su Protección Divina del Cielo.

Además… Papá también está aquí, pero como está al borde de la muerte, creo que está bien. Para empezar, se desplomó y quedó cubierto de sangre, así que, por supuesto, no había nada que pudiera hacer. Peleando al lado de papá está ese viejo extraño que veo de vez en cuando; creo que tampoco necesito prestarle tanta atención. Aunque creo que es fuerte para un humano, de todos modos es solo para un humano.

Creo que comenzaré derrotando a los cuatro que podrían interponerse en el camino: el dragón de fuego, el dragón de viento, el dragón de hielo. que parece mujer e Imoto-chan. En cualquier caso, muchas Puppet Taratects ya han caído. Quedan cuatro teratectas títeres, eh. Más de la mitad ya están muertos.

Comenzaré con el más notable: dragón de fuego, ¡te elijo a ti! Contra el dragón de fuego, que realmente se parece mucho a un dragón y lucha arrojando llamas mientras vuela, uso magia oscura. Es como la bala de oscuridad de Dark Magic. El poder tampoco es muy diferente.

「¿¡Goo!?」

La bala mágica de la oscuridad es un impacto directo y el dragón de fuego cae gritando. La fuerza no es muy diferente de la Darkness Bullet. Sin embargo, esto es más magia que la magia del sistema. Los dragones tienen una línea de habilidades de escamas de dragón que suprimen la magia. Por eso lo pasé tan mal contra Alaba, pero la línea de habilidades de escamas de dragón no puede detener eso porque no es mágica, ¿sabes? Más de la mitad de mis habilidades son habilidades mágicas de imitación, por lo que si las usara tal como están, se verían obstaculizadas por el efecto supresor de magia de la línea de habilidades de escamas de dragón. Sin embargo, esto es sólo si. Como sabía que interferirían con mi magia, solo significa que tengo que rehacer mis habilidades para que no interfieran. Una vez que me di cuenta de que Kuro eventualmente se volvería hostil,

De la misma manera, me aseguré de que mis ataques pasaran por alto las resistencias de atributos y similares. En su apogeo, el Rey Demonio tenía la mayoría de sus atributos en el nivel máximo de cero, pero aun así, podía evitar esto y dañarla. Es probable que estos dragones también tengan varias resistencias de atributos propios en el nivel máximo, pero eso no tiene sentido en mi contra. Este dragón claramente parecía un dragón oscuro antes, pero mi magia fue efectiva contra él.

Los dragones pueden confiar en su línea de habilidades de escamas de dragón para protección, pero no tienen habilidades que los protejan de mi magia. Probablemente tengan poca conciencia de que también deben evitar la magia, así que ¿quizás tampoco podrán evitarla? Ah, creo que hablé demasiado pronto. Justo cuando pensé que era el turno del dragón de viento, le disparé la misma bala mágica oscura, la evitó perfectamente. Mmm. Este dragón de viento se especializa en velocidad, eh. Por supuesto, es difícil apuntar a alguien que vuela a velocidades extremas. ¡Sin embargo! ¡Me ofenderé si te tomas a la ligera mis habilidades de tiro, que perfeccioné en los juegos de computadora! En verdad, quien jugó fue D, no yo, ¡así que en realidad no jugué! ¡Créelo! ¡Estos son mis recuerdos! ¡Mis recuerdos de lo bien que jugué a este juego!

Prediciendo los movimientos del dragón de viento… ¡AHORA! La bala mágica de la oscuridad que disparé golpeó con precisión la cabeza del dragón de viento. Hermoso.

Mu-ja-ja-ja. ¡Está bien, quitémoslos uno por uno, así!

============================================== =============== ==================================== ================== ======

Aprox. Este es el último capítulo del anleiter, todavía hay uno en japonés, pero como Google Translate ofrece juegos allí, estamos esperando el anleiter (anleiter publica capítulos una vez cada ~ 2 días (en teoría, debería publicarse hoy))

INFORMACIÓN IMPORTANTE: No puedes escribir sobre errores en tonterías en la traducción y cosas por el estilo, simplemente no tengo tiempo, pero siempre puedo agregar a los que quiera al equipo y darles el título. para editar (escribir en PM)

Nota del editor. Decidí reemplazar”Hombre” por”ajá” porque así es como Shiro expresó sus pensamientos en los capítulos iniciales. Recuerdo exactamente que esto molestó a alguien en los primeros capítulos, pero aún así es mejor (y más adecuado para Shirochka).

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 8. Capítulo 371. La última batalla (parte 19) Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence