Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 8. Capítulo 375. La última batalla (parte 23) So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

La pelea vuelve al punto de vista de Shiro.

Resolla, resuella. ¡Eh, eso estuvo cerca! ¡Nunca pensé que mi cuerpo principal sería destruido! ¡Tomé la Protección Divina del Cielo de Yamada demasiado a la ligera! ¡Fuera de bromas! ¡Nunca pensé que me matarían con un método que es como pasar una aguja por el ojo de una aguja, idiota! Es básicamente imposible estar en guardia ante esas cosas, ¡vale!

Pero sigues siendo un perdedor, ¡sí!¡Incluso si mi cuerpo principal es destruido, pronto aparecerá un segundo o tercer yo! Bueno, sí. El hecho de que tenga clones disponibles significa que incluso si mi cuerpo principal es destruido, todavía estaré bien. Aunque los llamo”cuerpo principal” y”clones”, la única diferencia está en la forma en que me muevo, así como la diferencia en la distribución de energía, por lo que esto no cambia el hecho de que todos ellos juntos son en realidad mi cuerpo. Mientras mi alma esté a salvo, cualquier cuerpo que mueva es básicamente”yo”. En resumen, si tienes la intención de matarme, tendrás que destruir mi alma real o tendrás que destrozar mi cuerpo principal, junto con todos mis clones, en pedazos para que no pueda reconstruirme.

En primer lugar, la capacidad de destruir un alma es un privilegio que solo tienen los dioses, con la excepción de cosas como Herejía o Magia del Vacío, y destrozar mi cuerpo en pedazos no se puede hacer con ningún ataque básico. Puedes cortar uno o dos brazos y también puedo regenerarlos al instante. Por eso pensé que después de que Kuro fuera derrotado, mi victoria sería innegable, ya ves… Nunca esperé que la Hero Sword me dejara boquiabierto. Fue un error de cálculo. Gracias a esto, mi cuerpo principal fue destruido

Duele. La energía en mi cuerpo principal también desapareció. Para decirlo sin rodeos, no puedo participar en más batallas.

Usando el clon que quedó en el Nodo del Sistema, pude hacer retroceder a Yamada y Ooshima con un ataque sorpresa. Están inconscientes, pero no muertos. Si hubieran matado al Rey Demonio, aunque yo tenía poca energía, los habría matado, pero afortunadamente perdieron la oportunidad de hacerlo. En ese caso, también dejaré pasar esta oportunidad por cortesía.

El Rey Demonio también. Te presionas demasiado, ¿vale? A pesar de que el cuerpo del Rey Demonio no estaba en condiciones de luchar, ella aún podía obligarse a pararse frente a Yamada y su compañía. Como no podía moverme justo después de que mi cuerpo principal fuera destruido, no podría llegar a tiempo si decidieran acabar con el Rey Demonio ahora mismo. La idea de lo que estaba sucediendo me provocó escalofríos.

Tiré a Yamada y Ooshima fuera del Nodo del Sistema y por la puerta. Caminé hasta donde estaba la puerta y la cerré silenciosamente. Mientras hacía esto, aseguré la puerta con hilo. Esto es similar a usar cinta de embalaje para reforzar una grieta en una presa antes de que se acerque un huracán. Esto debería darme algo de tiempo si alguien intenta abrir la puerta. Por un tiempo nadie podrá entrar.

Ya, ya, ya.¿Montamos un espectáculo de gira? Esta secuencia de acontecimientos inesperados me deja apenas con suficiente energía. Más que eso y sería realmente malo. Significa caminar sobre la cuerda floja, pero simplemente sentarse y esperar es lo mismo. En ese caso, debo hacer esto.

¡Hap!

Mi hilo atravesó la cabeza de la diosa Sariel.

[Requisitos de calificación-sssssssssssssssssssssssssss sssssssssssssss a través de arriba fuera fuera fuera fuera fuera fuera hacia afuera…

Voz La diosa Sariel es interrumpida por un ruido, como si hubiera ocurrido un error. Al mismo tiempo, la mitad restante del cuerpo de la diosa Sariel se arquea hacia atrás. Tiene los ojos bien abiertos y el dolor en su rostro es inconfundible. Ah, esto no es algo que pueda mostrarle al Rey Demonio. Estoy muy contento de haber cerrado la puerta.

Lo que estoy haciendo ahora es piratear el sistema. Al utilizar a la Diosa Sariel como médium, estoy interfiriendo directamente con el sistema. Hasta ahora, dada la carga que pesaba sobre la Diosa Sariel, había intervenido atacando desde el exterior lo más lentamente posible. Pero claro, tomó mucho tiempo. Esperando un poco más, podría provocar con seguridad el colapso del Sistema, pero de esta manera, tal vez Yamada o alguien más superaría mis expectativas. Antes de que suceda algo inesperado, lo arreglaré todo.

¡Esta es la meta! ¡La única compensación que tendría que pagarse sería simplemente que la diosa Sariel se desmayara en agonía después de salpicarse un poco los sesos! ¿A? ¿Por qué hago esto cuando hemos trabajado tan duro para salvar a la diosa Sariel? Eso es cierto, pero dejando eso de lado, para empezar no me gustaba. Mira, cuando todo termine, la rescatarán normalmente, está bien. El Rey Demonio estará contento con esto, está bien. En realidad, todavía mantendré estos eventos en secreto para el Rey Demonio. ¡Mientras ella no se entere, todo está bien!

Estoy interfiriendo directamente con el Sistema, usando a la diosa Sariel como médium. Con una vasta magia conocida como el Sistema. Estoy desmantelando parte de él y usando la energía resultante para restaurar este planeta. La parte específica en cuestión es lo que se llama los valores de estatus y las habilidades otorgadas a los seres vivos en este planeta, el elemento de mejora del alma. El mecanismo por el cual se utilizan para mejorar las almas de los seres vivos en este planeta y para restaurar la energía de estas almas mejoradas más allá del mínimo necesario para la supervivencia. Con excepción de la parte que es responsable de la restauración de este planeta, lo corté todo. Convertiré esto en energía.

Al hacerlo, también recolectaré la energía asociada con los valores y habilidades de estatus, que a su vez están asociados con todos los seres vivos de este planeta. Dado que están conectados a sus almas, esto también significa que sus almas son destruidas en un grado no trivial. Es como forzar la separación de dos cosas que estaban pegadas sin usar disolvente. Y por lo tanto, las almas de la gente de este mundo pueden no resistir el golpe debido a las repetidas reencarnaciones y distorsiones durante muchos años. Aproximadamente la mitad de ellos morirán por el impacto. Prevenir esto es la razón por la cual Kuro, Yamada y compañía lucharon contra nosotros.

Ahora, si puedo continuar con esta operación, aproximadamente la mitad de la humanidad será sacrificada y se proporcionará la energía para restaurar este planeta. Sin embargo……

[KHA KHA KHA!]

Tartamudeando con ruido, la mano de la Diosa Sariel me agarra. Al mismo tiempo, se estaba desarrollando magia para evitar mi interferencia con el Sistema. Sí… pensé que esto sucedería. Bueno, naturalmente, ¡la Diosa Sariel se interpondrá en mi camino! Si si SI SI. Ya lo entiendo, ¡así que compórtate!

Antes de provocar el colapso del Sistema, usaré la energía que he reservado previamente para insertar una nueva función. Al parecer dándose cuenta de a qué conducirá esto, la diosa Sariel deja de resistirse.

Suspiro. Entonces todo se reduce a esto. Bueno, esperaba que las cosas fueran exactamente así. Ésta es la única razón por la que todavía conservé algo de mi energía. ¡Gracias a esto ya no tengo fuerzas! O mejor dicho, debido a que mi cuerpo principal ya está destruido, ¡no es suficiente! ¡Pero tengo que hacerlo de todos modos!

Estoy provocando el colapso del sistema. La función que agregué… es simplemente una función de protección del alma. Anteriormente, realicé la técnica en mis seres queridos y reencarnadores para que no se les agotara la energía. Por el contrario, esta nueva característica simplemente protege a las personas de morir por shock mientras se les extrae energía. Sin embargo, considerando que esto debería aplicarse a toda la humanidad en este planeta, consume una enorme cantidad de energía proporcional a su número.

He trabajado duro para reunir la energía para esto. Incluso durante mi pelea con Kuro, esta energía no me tocó y, como resultado de esto, estuve completamente a la defensiva al principio. Bueno, si pareciera que no puedo ganar, igual usaría esa energía, pero afortunadamente pude cambiar el rumbo de la batalla.

Para ser honesto, no quería usar esta energía, si fuera posible. Si la Diosa Sariel no hubiera resistido, podría haber destruido el Sistema, sacrificando a la mitad de la humanidad en el proceso. Pero bueno, creo que es mejor para todos poder sonreír con un”final feliz” cuando termine la historia. Así que no me arrepiento.

Además de la energía que ya puse, también incluí todo lo que me mantuvo vivo.

Mientras mi conciencia se desvanece, le doy el visto bueno al Rey Demonio. Como mi mano es actualmente una hoz, básicamente parece que la estoy levantando por encima de mi cabeza, pero como el Rey Demonio no está aquí, nadie más que la Diosa Sariel lo verá de todos modos. Bueno, lo hice con éxito, Rey Demonio.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 8. Capítulo 375. La última batalla (parte 23) Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence