Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 8. Colección (parte 1) So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

El punto de vista de Shun.

— ————

Vinimos a una reunión con el Papa para informarle que estamos listos para luchar a su lado. Por supuesto, Katia también planea participar en la batalla del lado del Papa, ella tomó esta decisión incluso antes que yo, y Sue también decidió unirse a mí.

— Si mi hermano participa, yo también lo haré.

Eso es lo que ella dijo. No sé si tengo derecho a decir esto, pero ¿es normal tal motivación para la cuestión de decidir el destino del mundo? Vale, como decía Katia, sólo la propia persona sabe la gravedad de la decisión que ha tomado. Espero que la decisión de Suye se haya tomado cuidadosamente.

Y así, vinimos a encontrarnos con el Papa, pero al llegar a la recepción, notamos que todos alrededor estaban algo tensos. Y toda esta tensión se dirigía al hombre sentado frente al Papa.

—Tú…

El hombre reaccionó a mi voz y me miró. En el mismo momento, dos personas sentadas a su lado también se volvieron hacia nosotros y levantaron la mano a modo de saludo.

—Tagawa. Kushitani.

— Hola

Estos son Tagawa y Kushitani, quienes deberían estar en la aldea de los elfos. Y cuando miré más de cerca, también noté a Kusama y Ogi detrás de papá. Después de saludarnos, nos sentamos.

— ¿Cómo llegaste aquí?

—Fuimos teletransportados.

Dicho esto, Tagawa se volvió hacia el hombre sentado frente al Papa.

— Déjame presentarte. Este hombre es un héroe, Sr. Shurien.

—Lo sé.

En respuesta a las palabras del Papa, me incliné levemente. En respuesta a mi reverencia, solo recibí una mirada aburrida.

—Y yo soy Ronant. El maestro de tu hermano.

—…!

Ronante. Jefe de los Magos Imperiales, le enseñó magia a Julius. Además, en el momento en que se anunció la ejecución de Leston, fue él quien nos lanzó un contraataque cuando intentábamos penetrar en el castillo real. Quizás fue precisamente por estos recuerdos que instantáneamente me puse tenso.

— Oh, no te preocupes tanto. Soy como tu aliado.

Ronant agitó su mano en el aire, luciendo bastante molesto.

— ¿Un aliado?

Recibí esta información con sospecha. Incluso si el ejército imperial se viera obligado a obedecer a Yuugo. Pero detrás de Yuugo estaba el Rey Demonio Ariel. En consecuencia, no hay pruebas de que él no le reportara directamente.

— Bueno, naturalmente. La admiro mucho, pero ordenarme morir no es algo con lo que estaría de acuerdo.

Dijo Ronant con tristeza.

—¿Quién es”ella”?

— Pesadilla del Laberinto. Aunque probablemente quedaría más claro si la llamara señora Shiro.

Shiro. Según la información escrita en la pestaña World Quest en el menú Taboo, este es el nombre con el que Wakaba se presentó a la gente. Pero, ¿Pesadilla del Laberinto?

—Quizás ya lo sepas, pero Nightmare of the Labyrinth es la historia de un monstruo arácnido que aparece en el Gran Laberinto de Elro y que ha alcanzado niveles míticos de peligro. Creemos que este monstruo y Shiro son la misma persona.

—¿Qué?

Al escuchar la explicación del Papa, involuntariamente grité. Recuerdo que Basgas me contó sobre la Pesadilla del Laberinto mientras nos guiaba a través del Gran Laberinto de Elro. ¿Y fue Wakaba? Esto no sólo me sorprendió a mí, sino también a Katia y Tagawa.

—La señora Shiro no es la única. Sr. Vrath, a quien usted llama Kyoya. También era un Ogro, que nació en el territorio de las Montañas Mágicas.

— ¿Cómo es eso?

A diferencia de nosotros, que no sabemos qué decir por sorpresa, Ronant estaba muy interesado en la información.

¿Entonces Wakaba y Sasajima comenzaron sus vidas como monstruos?

Recostándose en su silla, Tagawa dijo estas palabras con un profundo suspiro. Kyouya y Wakaba nacieron en ambientes peculiares. Ahora estoy empezando a entender por qué decidió ponerse del lado del Rey Demonio. Quizás porque tuvieron que vivir algo terrible durante sus vidas, por eso abandonaron su vida pasada y su carácter, convirtiéndose en personas diferentes. Recuerdo que luego le pregunté a Kyoya y a los demás:”¿Pero esto significa que debemos tirar todo lo bueno que había en Japón?” La expresión de Kiowi en ese momento era muy triste.

– Entonces, Riho… Quiero decir, ¿Sofía es igual?

— Ella está en una categoría ligeramente diferente, pero su vida también fue dura.

Tagawa le preguntó al Papa sobre Sofía. Bueno… Casi la llamó”Rihoko.”

— Sucedió que cayó bajo el reparto durante la guerra entre los países de Sarier y Otsu, habiendo perdido a sus padres, tras lo cual Ariel la tomó bajo su protección.

Pero aquí la historia es completamente diferente. Pero también muy triste. La situación fue descrita en términos muy generales, pero puedo imaginar lo que tuvo que pasar. Resulta que desde el punto de vista de Sofía, el Rey Demonio Ariel es su salvador. Entonces queda claro por qué la apoya.

—¿Quién es Merazophis?

Tagawa continúa haciendo más preguntas. Y parece que la respuesta a esta pregunta significa mucho para Tagawa.

—Era un sirviente de los padres de Sophia. Al parecer, durante su fuga, Sofía lo convirtió en vampiro.

— ¿¡Vampiro!?

Repetí inconscientemente estas palabras.

— Así es. Sofia y Merazophis son vampiros. Sofía es la única Ancestro Vampiro Verdadero desde la época del primer Rey Demonio Foddway.

Hay tanta información que simplemente perdí la capacidad de reaccionar ante ella. Pero debo decir que a Sofía le sucedieron muchas cosas desagradables.

—Hmph. Se podría esperar de usted este tipo de conciencia.

Ronant se rió entre dientes, sin dejar de mirar al Papa.

—Pero saber todo sobre tus enemigos es una cosa, pero derrotarlos es completamente diferente. Entonces, ¿cuáles son tus posibilidades de ganar?

Ronant mira al Papa, sin apartar su mirada decidida de él. S-Sí, era difícil esperar algo más del profesor Julius. Simplemente aplasta a todos los que lo rodean con su aura.

— Ganaremos.

Papá respondió esta pregunta sin pensar en absoluto.

—Excelente.

Dicho esto, Ronant se levantó.

— En ese caso, estoy a su completa disposición.

Le tendió la mano al Papa. Papá se levantó en respuesta y estrechó la mano que le tendían.

– Aún así, no logré convertirme en su alumno, por lo tanto, lo único que me queda es superarla con mis propias fuerzas.

Habiendo dicho estas palabras, Ronant sonrió satisfecho.

—Entonces, te pediré que uses tu Magia Espacial para reunir tanta fuerza militar como sea posible para nosotros.

Papá le dijo estas palabras a Ronant, sonriendo alegremente. Al mismo tiempo, el rostro de Ronant se contrajo.

— ¿Y-Quieres usarme como mensajero…?

— Porque nadie más es capaz de esto.

Utiliza a Ronant, el jefe de los magos imperiales, como simple mensajero. Una forma extravagante de aplicar sus poderes.

— ¡Maldita sea! ¡Que así sea!

En lugar de rechazar inmediatamente el trabajo, aceptó. Parece que está en una situación desesperada…

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 8. Colección (parte 1) Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence