Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 8. Hora de elegir (parte 2) So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

El punto de vista de Sofía.

— ———

[Usa la oración para intervenir en la batalla de los dioses.]

La voz dijo solo esta frase. Después de lo cual guardó silencio.

—… ¿Me pregunto qué podría significar esto?

—…¡Ajá!

En el momento en que hice mi pregunta, Kuouya pareció notar algo.

—¿Qué?

—Se ​​ha agregado un nuevo elemento al menú Tabú.

Tan pronto como Kyouya dijo esto, me concentré en el menú Tabú. Del cual, hasta ese mismo momento, había desviado la mirada porque me repugnaba. Y sí, parece que anteriormente faltaba uno de los elementos

[Menú tabú

Descripción general del sistema

Descripción de todos los elementos del sistema

Registros de acción

Informe de puntuación

Historia de reencarnación

Artículo especial n%I=W

Misión mundial]

Una línea con el Las palabras Mundo aparecieron en el último campo Quest. Parece que no estaba allí antes; lo más probable es que la información que contiene esté relacionada de alguna manera con la situación actual. Centré mi atención en el elemento del menú World Quest.

—… Mmmm. Vamos a ver.

Creo que muchos ahora están haciendo lo mismo que yo…

— Argh. Así es como funcionará…

Ariel se llevó las manos a la cabeza.

Mientras me concentraba en el elemento del menú World Quest, sus reglas aparecieron en mi cabeza. Si los generalizamos, entonces…

— En otras palabras, ahora en la guerra participa toda la gente, y no pequeños grupos de intereses, como ocurría antes.

… Algo así, sí.

Para ser más precisos, el anuncio decía que ahora puedes ayudar a un lado u otro del conflicto, ya sea el Maestro o un dios llamado Guiri, usando la oración.

—Ni siquiera pensé que todo resultaría así… Naturalmente, creemos en Shirochka, pero ahora esto no está garantizado.

La oración a Dios es fe. Se cree que cuantas más oraciones recibe un dios, más fuerte es. En otras palabras, cuanto más rebaños oren a Dios, mejor. Por lo general, esto no es tan importante, ya que la energía recibida de la oración de una persona es insignificante.

Pero esto es sólo mientras una persona está orando.

Pero si obligas a toda la humanidad a rezarle a uno de los dioses, entonces esta es una pregunta completamente diferente. Incluso si cada oración individual da poco, su poder suma. Realmente no me imagino el tamaño de la población de este planeta; en la Tierra era de miles de millones. En este planeta, naturalmente, es menos. Sin embargo, si los combinas, su poder se vuelve enorme.

—Podemos decir que a la gente de este mundo se le da la oportunidad de decidir a qué lado del conflicto quieren unirse. Y no como antes, cuando alguien más lo decidía por ellos. Esto cambia radicalmente la situación.

Dijo esto, un poco irritada, pero al mismo tiempo admirada.

Como dijo Ariel, para aquellos que aún no han elegido su bando en el conflicto, todo es justo. Anteriormente, el destino del mundo lo decidía Ariel, antes de que perdiera su poder, tal vez Quoya y otras personas con el mismo nivel de poder. En cualquier caso, si alguien que no sabe pelear apareciera frente a nosotros, simplemente lo difamaríamos y no nos daríamos cuenta. Y ahora, incluso las personas sin habilidades pueden luchar en un bando u otro. Incluso si son débiles, pueden ayudar.

Y, sin embargo, no queda ninguna razón para no elegir un bando. La razón de esto es que la oración borra gradualmente la capacidad de Taboo. Todo está diseñado de tal manera que la oración transfiere los puntos de experiencia invertidos en la habilidad Tabú a la persona a la que le rezas. Cuando no queden puntos de experiencia en la habilidad Tabú, la habilidad desaparecerá.

Incluso para mí, con mi habilidad de Anular la Magia Herética, la habilidad Tabú es muy molesta. Creo que para la gente corriente su efecto es generalmente insoportable y todos querrán deshacerse de él. Así, cada uno de ellos decidirá a qué dios apoyar. Si no tomas una decisión, sólo significará que tendrás que vivir con esta habilidad por el resto de tu vida. No creo que mucha gente en este mundo tenga la integridad de no elegir un bando. Aunque, desde cierto punto de vista, permanecer neutral es la mejor opción.

— Qué interesante está todo retorcido.

— Este no es el momento de admirar esto. Debemos desarrollar algún tipo de contraataque a esto.

Kyoyuya dijo esto con voz molesta. Pero realmente, ¿qué podemos hacer aquí?

—Medios de reacción. ¿Crees que deberíamos masacrar a toda la población del planeta?

Tan pronto como expresé mi pensamiento, todas las personas reencarnadas me miraron en estado de shock.

– Y por qué exactamente te vienen a la mente esas decisiones…

– Sí, estaba bromeando. Es una broma.

A pesar de mis palabras, los Kyouya todavía me miran con sospecha. Vamos, ni siquiera yo haría algo así. Que estupidez.

— Sin embargo, si no haces algo de un nivel similar, ¿entonces todo lo demás no tendrá sentido?

Sí. Ahora empezaron a comprender que prácticamente no tenemos oportunidades. Después de todo, nuestro enemigo, de hecho, es toda la humanidad. Demasiados de ellos. Cuando una gran multitud se encuentra con un grupo pequeño, las posibilidades de ese mismo grupo son muy limitadas. Hasta ese mismo momento, pensé que mientras fuéramos más fuertes que ellos, podríamos obligarlos a actuar de la manera que necesitáramos. Y ahora la situación se ha vuelto diametralmente opuesta. Y todo porque a la diosa le encanta la pelea justa.

Probablemente también entendió esto, porque Kyouya tiene una expresión de insatisfacción en su rostro. Ariel se sienta en el lugar con los ojos cerrados, pensando en algo.

— La Diosa actúa para que todos tengan las mismas oportunidades. Y los roles nos fueron asignados. En otras palabras, nuestro objetivo sigue siendo el mismo.

Parte del elemento World Quest en el menú Tabú son reglas generales y una idea general de lo que sucederá cuando un bando u otro gana, además, las condiciones para la victoria de un bando u otro también son allí indicado.

— El Gran Laberinto de Elro, su parte más profunda. Debemos protegerlo hasta que el Sistema colapse. Esto es lo que tenemos que hacer.

Ya no tendremos tiempo para intentar influir en la opinión pública. No hay televisión ni internet en este mundo. Resulta que cada persona tomará decisiones basándose en sus propias ideas. Así que sólo tenemos que hacer lo que tenemos que hacer. Y además.

— Pase lo que pase, el Maestro ganará. Creemos en ello.

Aunque la oración transfiere energía a uno u otro dios, no es la energía en sí la que lucha, sino el Maestro. No importa cuán fuerte sea el oponente, el Maestro ganará.

—… Así es. Estás justo aquí.

Ariel abrió los ojos. Y en esos ojos… brilla una determinación inquebrantable.

—Lo que tenemos que hacer no ha cambiado. Creeremos en Shirochka y defenderemos nuestro último bastión hasta el final.

En respuesta a las palabras de Ariel, Kyouya y yo asentimos.

—El problema es que la otra parte tiene la capacidad de manipular la opinión pública. Pero incluso aquí puedes intentar poner un radio en sus ruedas.

Ariel sonrió con picardía mientras decía estas palabras.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 8. Hora de elegir (parte 2) Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence