Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 8. Hora de elegir (parte 4) So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

El punto de vista de Ariel.

— ———

— ¡Mira! ¡La gente corría como cucarachas!

—Señora Ariel, se está comportando como una villana.

— ¿Entonces nosotros somos los villanos?

—… No se puede discutir.

—¡Explosión!

— Señora Ariel, si dispara con tanta frecuencia, el retroceso volará esta nave al espacio.

— Es una nave espacial, así que no da miedo.

—… Eso también es cierto.

Disfrutamos del vuelo, charlando de todo tipo de tonterías. Ahora volamos en una nave espacial que fue tomada de Potimas durante la batalla. Lo preparó para poder escapar del planeta en cualquier momento, pero Shirochka lo atrapó de todos modos. Esto nos ayudó, ya que conseguimos el barco sano y salvo. Shirochka destruyó el resto de las armas. Al principio, no destruí la nave porque quería leer información sobre los experimentos de Potimas. Y ahora estoy muy contento de poder volar en él y no llegar a pie. Si destruyéramos esta nave, tendríamos que permanecer en la aldea élfica, ya que no tendríamos oportunidad de movernos. Hicimos todos nuestros planes basándonos en la capacidad de teletransportación de Shirochka, así que cuando Shirochka desapareció, surgieron problemas. Dios, qué feliz estoy de que el barco se haya conservado.

Entonces, este barco fue creado por Potimas como último recurso para su salvación. Además, la nave fue construida teniendo en cuenta el hecho de que podría tener que volar en el espacio durante mucho tiempo. Antes de que Potimas encuentre un nuevo planeta para sí mismo. Debido a esto, el barco incluía espacio para la tripulación, invernaderos para cultivar alimentos, ganado errante e incluso espacio para entretenimiento. En otras palabras, el barco es enorme. Con calma logró acomodar no solo a los reencarnados, sino también al Ejército del Rey Demonio, así como a todos los supervivientes del Ejército Imperial.

Por cierto, con respecto a los prisioneros del Ejército Imperial, los descargué en la primera ciudad que encontramos en el camino desde la aldea de los elfos. Además, allí también descargué a varios reencarnados que lo querían. La dulce pareja de Tagawa Kunihiko y Kushitani Asaka, además de Kusama Shinobu, Ogiwara Kunichi y Josebe Yuika son tres de la Religión Mundial Divina, para un total de cinco personas.

—No importa qué elección hagamos, no puedo continuar mi viaje contigo.

Tagawa dijo. Su ciudad fue destruida por Merazophis. Parece que no nos perdonan esto y no aceptan viajar con Merazofis.

En cuanto a Kusama, Ogiwara y Hasebe, estos tres eran representantes de la Religión Mundial Divina, por lo tanto, consideraron incorrecto para ellos volar con nosotros. Todo lo que pasó afectó especialmente a Hasebe. Me pregunto si podrá salir de la depresión. Como candidata a la santidad, Hasebe creía fervientemente en la Religión Mundial Divina, y luego, Natsume le lavó el cerebro y participó del lado del Ejército Imperial en el ataque a la aldea de los elfos. Esto por sí solo ya es un duro golpe para la psique, y el resto de noticias se suman a ello. No sé cómo vivirá más. Aunque me gustaría que ella pudiera aceptar lo sucedido.

Cuatro de las escapadas son bastante fuertes para los humanos, el más débil de su compañía es Ogiwara, pero como los descargamos en una ciudad que está a una distancia considerable del Gran Laberinto de Elro, dudo que haya alguna. daño de ellos… cualquier problema. Lo máximo que pueden hacer es orar. Que elijan a quién dirigirán sus oraciones. No sé a quién elegirán. Dos de ellos trabajaron contra nosotros desde el principio, y tres de ellos trabajaron para la Divina Religión Mundial. Dudo que le recen a Shirochka.

El resto de los reencarnados son niños que estaban prisioneros en la aldea de los elfos. Generalmente tienen poca idea de cómo vive la gente en este mundo. Consideré demasiado irresponsable dejarlos solos en un mundo extraño e incomprensible. Por ahora los he tomado bajo mi protección y espero que cuando se resuelvan todos los problemas actuales, podré encontrarles un lugar tranquilo donde vivir. Sí, lo principal es que los problemas alguna vez se resuelvan.

La única excepción es la Maestra, insistí en que viniera conmigo. Shirochka le debe la vida y, además, tiene la habilidad de Gobernante. Dado que las habilidades de la Gobernante son la clave para evitar la destrucción del Sistema, no tengo más remedio que mantenerla cerca. Entonces ella está con nosotros ahora.

Por lo tanto, los reencarnados y los miembros del Ejército del Rey Demonio ahora están volando en el barco. Con dos excepciones. Y ahora me enfrento a una de estas mismas excepciones.

— ¿Y entonces? ¿Cómo avanza la batalla?

—No lo sé. No sé qué está pasando con el cuerpo principal.

Dicho esto, Hirinth, un clon de Guiri, cruzó los brazos sobre el pecho.

— ¿En serio?

—Cierto. Este organismo siempre ha tenido cierta autonomía respecto del organismo principal. En su estado normal, las acciones de Chirinf son completamente independientes de Guiriedistodyesis. A veces este cuerpo se sincroniza con él, pero dicha sincronización debe ser activada por el cuerpo principal. Físicamente no tengo la capacidad de influir de alguna manera en el cuerpo principal.

—Eso pensé.

—El cuerpo principal sabe todo lo que escucho y veo, pero no sé qué le sucede al cuerpo principal.

—Mmmm.

—No recibo ninguna instrucción de él hasta que estemos sincronizados. Me siento Guiridistodyez, pero con mucha más fuerza me siento Hyrinf.

— ¿Es así?

Así es como funciona. De hecho, planeé hablar con Guiri a través de él, pero no funcionó. El hombre frente a mí tiene parte de la memoria de Guiri, pero no es él mismo.

—… Resulta que Guiri sabe todo lo que pasó aquí

—… Ni idea.

Si Guiri sabe lo que está sucediendo aquí, entonces tal vez afecte su batalla con Shirochka. Esto me preocupa, pero Hirinth evitó responder.

—¿Qué quieres decir?

— Guiridistodyez tampoco tiene experiencia en batallas en otra dimensión. No sé si habrá una conexión entre él y yo entre dimensiones, y no sé si él tiene la capacidad de distraerse conmigo durante una pelea.

—Ya veo…

En otras palabras, sólo conjeturas. Vale, de todos modos no hay nada que podamos hacer al respecto. ¿Quizás deberíamos olvidarlo?

— ¿Y entonces? ¿Qué planeas hacer a continuación, Hirinth?

— Mmmm. Este cuerpo tiene características sobresalientes para un humano, pero eso es todo. Ahora que me he convertido en tu prisionero, puedes decir que no tengo oportunidades.

— Bueno, ¿tal vez tienes algún tipo de habilidad divina o algo así?

—No.

No significa. Y esto me preocupó un poco, pero a juzgar por su comportamiento, todo está bien.

– Pero, al menos puedes rezarle a Guiri, ¿verdad?

—…¿Rezar para ti mismo?

—Pero te identificas con Hirinth, ¿verdad?

— Es cierto, pero aún así, no me gusta esta idea…

Parece que no está mintiendo aquí. Sonreí irónicamente. ¿O me está llevando por la nariz…

[Misión mundial, parte 3. Se le da la palabra a un representante de una de las facciones. Al Rey Demonio Ariel.]

—¿¡Qué!?

Al escuchar estas inesperadas palabras Divinas, lo dije con voz ahogada. Me sorprende mucho que mi nombre apareciera en el anuncio. Y, sin embargo, escucho mi voz en mi cabeza.

—¿Eh? ¿Lo que está sucediendo?

Las palabras que pronuncié involuntariamente fueron inmediatamente expresadas en mi cabeza.

— La voz de la señora Ariel suena en mi cabeza.

—¿Eh? ¿No soy el único que lo escucha?

— Sí.

Vrath asintió. Cuando miré a Hirinth, él también asintió hacia mí. De repente, tuve un muy, y quiero decir MUY mal presentimiento.

—¿No me digas que mis palabras ahora se transmiten a toda la raza humana? Esto no puede ser verdad, ¿verdad?

Hasta ahora, todo lo relacionado con World Quest se aplicaba a toda la raza humana. ¿Es poco probable, pero posible, que ahora todas las personas en el mundo escuchen lo que digo? ¡Escuché todo lo que acabo de decir!

— ¡Argggggh!

Yo mismo no me di cuenta de lo silenciosamente que gemía. E incluso este gemido mío fue escuchado por todas las personas en el mundo.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 8. Hora de elegir (parte 4) Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence