Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 8. Hora de elegir (parte 7) So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

… ¿Y qué debo hacer?

No importa cuánto lo piense, no hay respuesta. Ariel, el conejo demonio. Papá Dustin. Escuché su posición. La posición de los representantes de dos grupos que luchan tratando de determinar el destino del mundo. Ambas partes hicieron una declaración muy breve, a pesar de que se trata de un acontecimiento importante para el que llevan mucho tiempo trabajando. Pero debemos admitir que ponen demasiadas emociones en estos mensajes cortos. Incluso yo, reencarnado, es decir, hasta cierto punto no perteneciente a este mundo, pude sentir cuán profundamente personal era esta situación para ellos. Ambas partes… Confiadas en que tienen razón… Y absolutamente confiadas.

No sé qué es esta sonrisa del destino, pero tengo una de las claves que determina la futura batalla. Si me puse del lado del Rey Demonio, entonces la Clave del Sistema que tengo no es tan importante, pero para el Papa, tener esta clave es muy importante.

… Desde el punto de vista emocional, estoy más impresionado por el Papa. He visto morir a demasiadas personas cercanas a mí, así que no quiero ver morir a más personas. Pero después de escuchar las declaraciones del Papa y el Rey Demonio, comencé a dudar si debería involucrarme en su batalla.

Para empezar, estoy reencarnado. El Rey Demonio y el Papa han estado luchando por el destino de este mundo desde sus inicios. Y todas las personas de este mundo, aunque no lo recuerden, renacieron en él una y otra vez. Y estamos reencarnados, pasando por este mundo, así que no deberíamos involucrarnos en disputas locales, ¿verdad? Tal vez. Y estoy empezando a pensar… que si no estoy completamente seguro de qué lado tiene la razón, entonces tal vez no tomar ninguna decisión sería una mejor posición.

—Aún en duda.

En ese momento Katia se acercó a mí.

—Así es. Sólo tengo dudas.

— Quizás entonces puedas comentar tus dudas con alguien. A veces expresar tus dudas a otra persona te ayuda a tomar una decisión.

—… Probablemente posible.

Después de eso, esbocé mis pensamientos. Salté de una parte de la explicación a otra, solo expresé lo que me vino a la mente, creo que fue difícil crear una imagen completa a partir de este flujo de palabras. Pero Katia me escuchó sin interrumpir.

— Hmm, según tengo entendido, a nivel emocional te gustaría apoyar al Papa, pero como siempre, empezaste a dudar de tu decisión, ¿no?

— Un poco grosero, pero cierto.

Todo lo que puedo hacer es sonreír irónicamente ante las palabras de Katya. Así es, siempre dudo.

—Como héroe que heredó su título del hermano Julius, debo continuar el trabajo de su vida. Al menos eso es lo que planeé. Pero no estoy seguro de que luchar contra demonios sea exactamente lo que le gustaría. El rasgo más importante de Julius fue que siempre trató de luchar por aquellos de cuyo lado estaba la verdad.

Y no fue porque tuviera el título de Héroe. Julius simplemente tenía un carácter fuerte. Estaba más fresco que nunca. Su confianza en su camino y su fuerza eran simplemente abrumadoras. Su fuerza de voluntad y confianza en su camino es exactamente por lo que lo respetaba.

—En una situación como la nuestra, estoy seguro de que Julius podría encontrar su propio camino incluso sin tener toda la información. No puedo hacer esto.

Si Julius estuviera en mi lugar, ¿qué respuesta daría? No sé. Pero estoy seguro de que habría tomado una decisión al instante y habría comenzado a implementarla inmediatamente. Quizás en el caso de Julius, no se habría sentado a buscar una tercera vía, sino que simplemente habría ido y tratado de salvar a todos. Incluso sabiendo que este objetivo era inalcanzable, estoy seguro de que Julius habría luchado por él hasta el final. Él y yo somos muy diferentes.

—Comparado con papá, Julius o el Rey Demonio, me siento tan insignificante…

Después de decir estas palabras, suspiré profundamente y bajé la cabeza.

— ¿Vale la pena compararse con ellos?

—¿Qué?

Cuando profundicé en mi introspección, Katia dijo algo extraño.

— Shun, tú mismo dijiste que lo que te falta es confianza en tu elección, y no veo nada extraño en eso.

— Así es

— ¡Pero! Para tomar una decisión no es necesario profundizar tanto en los detalles, ¿sabes?

—¿Qué?

—”Quiero hacer esto”.”Quiero hacer esto.” Sí, esto puede parecer demasiado simple. ¿Pero no tiene la simplicidad su propio poder? Para empezar, no es necesario que te compares con personajes históricos y grandes héroes. Naturalmente, tienen plena confianza en sus acciones, ¿verdad? En comparación con ellos, cualquier persona parecerá débil e indigna.

—Quizás tengas razón.

—Si tomamos como axioma la posición de que, sin confianza total en algo, no se puede tomar ninguna acción, entonces esto significará que, prácticamente, todas las personas en el mundo tendrán que sentarse y no hacer nada. hacer.

— ¿Creo que estás exagerando?

— Quizás.

Cuando traté de oponerme a su argumento, Katia estuvo de acuerdo.

– Bueno, dejemos de lado por ahora la cuestión de la confianza en nuestras acciones y todo eso… El hecho de que estés reencarnado no significa que estés obligado a no participar en la elección del destino del mundo.. Kyouya y los demás, por ejemplo, apoyan al Rey Demonio y el hecho de que estén reencarnados no les molesta en absoluto.

—… Y es verdad

No consideré la situación desde este punto de vista. En el campamento del Rey Demonio están Kyouya y Negishi, y también Wakaba. Hasta donde puedo entender, estos tres están en la cima de la tabla de clasificación del Ejército del Rey Demonio. Si mi pensamiento de que los reencarnados no tienen derecho a interferir en el destino de este mundo fuera correcto, entonces no deberían haber interferido en esa batalla. Solo es eso.

— Estos tres definitivamente tienen total confianza en que apoyan al lado derecho.

Especialmente Kyouya. Cuando lo recuerdo y lo que me dijo allí, mi corazón se hundió. Probablemente lo más importante que me sorprendió entonces. Estas son sus palabras de que mi espada no es digna de luchar con él.

—Podemos reencarnarnos, pero ahora vivimos en este mundo. Por eso, como todos los demás habitantes de este mundo, tenemos derecho a luchar por él.

—Creo que estás aquí.

Después de todo, es cierto, nosotros también vivimos en este mundo.

— Y, en general, pensar que no tenemos la suficiente confianza en nuestra elección es un error. La confianza es algo que no se ve desde fuera, por eso, lo único importante es lo que tú mismo piensas sobre tu puesto. En otras palabras, lo más importante que debes decidir es en qué tipo de futuro quieres vivir.

—¿De qué futuro estás hablando?

—Sí. Parece que en nuestro mundo pasado dijeron algo sobre esto.

Levanté la cabeza y miré a Katia a los ojos.

—— Es mejor hacer algo y arrepentirse que no hacer nada.

Una sonrisa traviesa apareció en su rostro, como la de un niño que acababa de hacer alguna broma.

—Por lo tanto, también decidí hacer algo de lo que podría arrepentirme.

—…? ¿Qué quieres decir?

—Si usas Apreciación conmigo, entonces lo entenderás.

Cuando ella me dijo esto, activé la Evaluación, inclinando mi cabeza hacia un lado con desconcierto. Y luego.

— ¿¡Um, qué!?

Cuando su ventana de estado apareció frente a mí, algo era extraño. La cantidad de sus habilidades… se ha vuelto muy pequeña.

— ¿¡Qué!?

Entonces, cuando vi una de sus habilidades restantes, exclamé sorprendido por segunda vez.

[Castidad]

Una de las habilidades del Gobernante del grupo de los Siete Benefactores.

—¿Sabes que tenía una habilidad única?

Después de sus palabras, todo encajó en su lugar. Katia tenía una habilidad única”Transformación”. Se quejó durante mucho tiempo de que nunca lo usaría. El efecto de esta habilidad es que puede convertir habilidades nuevamente en puntos. En otras palabras, esta habilidad te permite redistribuir tus habilidades. Pero cuando la usas, no se devuelve el 100% de los puntos, por lo que cuanto más uses esta habilidad, más puntos perderás. Por eso no quiso usarlo. Y ahora, dada nuestra situación actual, queda claro lo que hizo.

—Usaste Transformación.

—Va al grano. Es cierto que esto fue a costa de la mayoría de mis habilidades.

A Katia prácticamente no le quedan otras habilidades. Todo lo que tiene es la habilidad de Castidad en sí, y también aquellas habilidades que deben adquirirse para poder acceder a ella. Todas las habilidades que afectan el rendimiento físico han desaparecido, por lo que ahora está más débil. Pero, dado que sus indicadores físicos se mantuvieron alrededor de 1000, ahora podrá luchar al nivel de un soldado común y corriente. Pero, teniendo en cuenta la batalla que se avecina, estos indicadores son ridículos. Aunque debemos admitir que incluso antes nosotros con nuestros indicadores en esa batalla sólo seríamos un estorbo. Resulta que si Katia hizo esto…

– ¿Entonces elegiste?

—Así es. No quiero ver morir a mis amigos, familiares o seres queridos.

Mientras yo sufría aquí, Katia lo tomó y tomó su decisión. Ya veo… Así es. Me golpeé las mejillas con las palmas. Intentando animarme un poco.

—Yo también elegí mi camino, prefiero arrepentirme más tarde que no hacer nada.

No importa qué elección haga, alguien seguirá siendo infeliz. Gane quien gane, estoy seguro de que lamentaré las pérdidas sufridas. Y si no elijo, seguiré sufriendo por esto por el resto de mi vida. Por lo tanto, es mejor tomar una decisión y seguirla que sufrir por no haber elegido.

— Y en general, no estoy seguro de que mi decisión afecte algo global.

Tal vez me conviertan en polvo antes de que pueda llegar a la parte más profunda del Gran Laberinto de Elro… Bueno, lo más probable es que eso sea lo que suceda. Es poco probable que con mi fuerza pueda influir de alguna manera en el resultado de esta batalla. Pero.

—Vamos.

Si decides hacer algo, hazlo ahora. Quizás simplemente tengo miedo de que si espero a tomar una decisión, empezaré a dudar de nuevo.

—Confío en ti, mi caballero. Después de todo, soy una dama débil que ha perdido casi todas sus fuerzas.

Dijo Katia, aferrándose a mí.

— A-Sí.

Comencé a sonrojarme y, en ese mismo momento, la puerta se abrió con un fuerte BA-A-A-M.

—Decidiste que podías adelantarte a mí, Katia.

—Quien se levante primero se lleva las pantuflas.

—Muere

—¡Para!

Para detener a Sue, que claramente está a punto de empezar a matar, tendré que tomar medidas.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 8. Hora de elegir (parte 7) Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence