Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 8. La última batalla (Parte 3) So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

El punto de vista del Dragón de Agua de Yen.

— ————

En la cresta de una gran ola, avancé a través del nivel superior del Gran Laberinto de Elro mientras estaba en forma de sirena. Dios, ¿cómo llegué a este punto? Incluso solo recordar lo que pasó me da dolor de cabeza.

— ————

— Necesitamos ahogarlos.

El silencio cayó sobre la habitación mientras Dustin hacía esta declaración mientras explicaba su plan. Incluso yo pude sentir el estado de ánimo negativo general, a pesar de que hacía muchos años que no tenía contacto con la gente. Estoy seguro de que todos ellos tienen una sola cosa en mente en este momento:”¿De qué clase de tonterías está hablando?”

— Um, ya ves lo que está pasando…

Quizás Fire Dragon Guen también sintió el estado de ánimo general, así que comenzó a hablar, eligiendo sus palabras con cuidado. Siempre ha sido así, se comporta como si fuera duro y, cuando llega el momento, se esconde directamente entre los arbustos, pero a veces sabe sacar las conclusiones correctas y decir lo que todos tienen miedo de decir.

—Dustin, ¿planeas destruir el Gran Laberinto de Elro?

Todos escucharon las palabras de Guen.

El Gran Laberinto de Elro conecta dos continentes con un pasaje subterráneo. Naturalmente, los continentes están separados por el mar, por lo que el paso está situado por debajo del nivel del mar. En otras palabras, Dustin propone hacer un agujero en el fondo del mar que conduzca al Gran Laberinto de Elro y dejar que el agua lo llene por completo.

¡Sí, sí, es cierto! Si lo único que quieres es matar a un enemigo, esta es una gran opción. ¡Hizo un agujero y todos murieron!

Pero el Gran Laberinto de Elro fue creado para existir en equilibrio con todo lo que lo rodea. El Primer Gobernante de la Pereza pasó toda su vida creando este Laberinto. En otras palabras, este objeto fue creado artificialmente. Y ahora, se propone hacer un agujero en el interior de un objeto creado por personas y dejar entrar agua en su interior. Me pregunto si la gente entiende siquiera a qué conducirá esto. ¿O tal vez los años ya han erosionado su mente y en lugar de cerebro solo le queda una sustancia viscosa?

—¿Has olvidado cuál es nuestro objetivo? Necesitamos llevar a los propietarios de la habilidad Gobernante al nivel más profundo del Gran Laberinto de Elro, ¿verdad? Si la mayor parte del laberinto se derrumba, esto será imposible de lograr.

Guen suspiró y cruzó los brazos sobre el pecho. Si haces un agujero en el techo del Gran Laberinto de Elro, es muy probable que todo se derrumbe como un castillo de naipes. Todo el laberinto es una serie de vacíos. Por lo tanto, si el nivel superior del laberinto colapsa con toda su masa sobre el nivel medio, éste a su vez también colapsará en el nivel inferior, destruyendo finalmente todo.

—Cuando colapse, resolveremos el problema. Simplemente cavaremos un pasaje hacia el lugar correcto.

— ¿Excavamos…? No es tan fácil como parece…

– Pero puedes hacerlo, ¿verdad?

— Mmmm.

Dustin lo dice todo con mucha calma. Guen tiene una idea aproximada de cuál es la fuerza de los dragones antiguos, por lo que es posible. Pero, sin el Dragón de Tierra Gakiya, tomaría mucho tiempo.

– Nuestro enemigo, la propia Ariel. Si comparas el esfuerzo necesario para luchar con Ariel y cavar un pasaje, entenderás qué es más sencillo y más fácil de hacer.

Guen estaba perdido en sus pensamientos. Parece que no tiene nada con qué justificar este argumento.

— A pesar de su comportamiento, Ariel es una persona razonable. Creo que ni siquiera puede imaginar que tomaríamos medidas tan extremas como inundar el laberinto. Por eso debemos actuar de esta manera.

Siempre ha sido muy astuto, pero ¿parece que ahora se ha superado a sí mismo? Parece que ya no le importa quién y qué pensará de él en el futuro.

— El Corazón del Sistema, donde se encuentra Sariel, resistirá este colapso. Por lo tanto, debemos apuntar a destruir el Gran Laberinto de Elro hasta los cimientos.

Y entonces me visitó una terrible premonición. Ya que controlar el elemento agua es mi prerrogativa.

—Por lo tanto, Señora Dragón de Agua Yen. Esta misión te ha sido confiada.

— ————

Y aquí estoy.

Varios monstruos que habitaban el nivel superior del Laberinto simplemente fueron arrastrados, al igual que todos los monstruos con forma de araña de Ariel. Montando la cresta de la ola, corro hacia adelante, seguido por los Dragones de Agua y los Dragonoides de Agua. Una poderosa vibración atravesó el agua. Parece que algo se ha derrumbado. Hasta ahora, sólo una pequeña parte del laberinto está llena de agua, pero cada segundo hay más y más agua. Después de todo, hicimos un paso directo hacia el mar. El agua derriba los pilares que sostienen el techo, atraviesa las paredes del Gran Laberinto de Elro y una carga cada vez mayor cae sobre las bóvedas. Me pregunto qué pasará más rápido, ¿el Nivel Superior del Laberinto quedará completamente inundado de agua o colapsará? Sólo un juego de ruleta rusa.

Maldita sea, es tan fuerte como una nariz grande y está dando órdenes. Ni siquiera pestañeó cuando nos envió a mí y a mi familia”a la muerte.”

Aparte de mí, muy pocos de los que dirijo podrán sobrevivir al colapso del laberinto. Y no sólo eso, nuestro enemigo tampoco se quedará de brazos cruzados, seguramente intentará detenernos. Entonces Ariel hará algo. Aquí hay un monstruo astuto, tiene una cosa en la lengua, pero él mismo, supongo, está planeando algo completamente diferente personalmente, dudo que el Gran Laberinto de Elro sea destruido; Lo más probable es que me arrojaran al matadero para distraer a Ariel.

Maldita sea, cómo odio todo esto. Me envió a luchar hasta la última gota de sangre, sólo para desangrar al enemigo hasta dejarlo seco. Al mismo tiempo, no le interesa en absoluto mi supervivencia. Que raro.

Mi maestro Guiri me ordenó obedecer a Dustin, es por esto que no puedo ignorar su orden. Y, en general, personalmente dudo que los dragones puedan sobrevivir en un mundo sin el Sistema. Lo mismo se aplica a muchos monstruos; sin el apoyo del Sistema, simplemente no pueden existir donde viven ahora. Además, no se nos dio la habilidad Tabú, lo que significa que no estamos incluidos en la”humanidad”. Resulta que si el Sistema fue creado para que las personas y el planeta pudieran vivir, entonces es poco probable que nuestra existencia signifique algo para el Sistema. En otras palabras, para nosotros la ausencia de un Sistema es la muerte. Creo que los otros dragones antiguos también entienden esto. Bueno… Tal vez excepto por mi estúpida hermana pequeña, el Dragón de Hielo Nier.

Sí. Parece que el comité de la reunión está aquí.

Las Taratects fueron fácilmente arrastradas, ni siquiera pudieron ofrecerme mucha resistencia, pero estas arañas blancas son claramente diferentes a ellas. Se llaman los Herederos de la Pesadilla o algo así. Parece que planean bailar conmigo.

Eso es todo.

– ¿En serio crees que insectos como tú pueden detenerme? ¿Qué piensas de ti mismo?

Es hora de que veas todo el poder de la dueña de los océanos.

— ————

Yen del Dragón de Agua. Un dragón antiguo con una lengua afilada. Generalmente se encuentran en los mares, su principal trabajo es evitar que la humanidad, incluso por accidente, acabe al otro lado del mar, donde se encuentran las tierras destruidas. Su forma básica es como la de un dragón oriental, de unos 200 metros de largo. Dado que sería muy difícil para un monstruo de ese tamaño moverse en el Gran Laberinto de Elro, ella tomó la forma de una sirena y pelearía en esta forma. Es poco probable que lo veamos en su forma real en la obra.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 8. La última batalla (Parte 3) Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence