Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 8. La última batalla (Parte 5) So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Punto de vista de Shun.

—

El suelo tembló, cada temblor acompañado de un choque. Involuntariamente levanté la cabeza, tratando de ver qué estaba pasando.

—No te preocupes. Incluso si el último piso del laberinto se derrumba, te protegeremos.

Aparentemente, habiendo notado mi preocupación por lo que estaba sucediendo arriba, el Dragón de Fuego Guen se apresuró a calmarme.

— Lo-lo siento.

—No tienes nada por qué disculparte. Las personas frágiles tienden a tener miedo cuando una batalla alcanza tales proporciones.

Cuando me disculpé avergonzado, esto es lo que Guen me dijo con voz amable. No soy el único preocupado por lo que está pasando arriba. Tanto Katia como Sue, e incluso Ronant, a veces lanzaban miradas preocupadas al techo. Y no son sólo los temblores o las grietas del suelo lo que nos preocupa. Es mucho peor sentir el poder abrumador de las criaturas que luchan allí.

La batalla entre Water Dragon Yen y Sophia ha comenzado. En el nivel superior del laberinto, que ahora es el techo para nosotros que estamos en el nivel medio del laberinto.

Sé lo grande que es el Gran Laberinto de Elro, porque lo atravesé en mi camino. a la aldea de los elfos. No importa si intentas inundarlo o salvarlo de la inundación: todo requiere tanta energía que es simplemente espeluznante. Pero en esta batalla esto sucede todo el tiempo. Y de nuevo siento lo insignificante que es mi fuerza. Mi deber… Llegar al punto más profundo del laberinto mientras Guen y los demás me protegen.

Actualmente, viajamos a lomos de Guen, quien tomó su forma de dragón tan pronto como entramos al nivel medio. Llegamos aquí tan pronto como se hizo un agujero en el techo del último piso y entró agua. Usando el caos resultante, Ronant nos teletransportó directamente a la entrada del nivel medio. A partir de ese mismo momento, no nos liberamos de Guen. El yen distrae al enemigo por nuestro bien. Intentar inundar todo el último piso del laberinto es una distracción muy grave. Y el destacamento principal, por el cual todo comenzó, está aquí.

– ¿Todo estará bien con Yena?

Vi la batalla entre Yena y Sofía activando Clarividencia. Sus movimientos e impactos son tales que no puedo entender qué está pasando. Su velocidad es tan grande que es difícil incluso seguir lo que está sucediendo, y los golpes son tan poderosos que no está claro si golpearon con todas sus fuerzas o si fue solo un engaño. Incluso si alguien ralentizara esta batalla, necesitaría comentarios de expertos para entender lo que estaba sucediendo allí. Allí se está librando una batalla muy difícil. Ni siquiera puedo entender cuál de ellos está ganando.

—Ella perderá.

—¿¡Qué!?

Darkness Dragon Reis dijo esto con voz tranquila.. Al mismo tiempo, cuando dijo estas palabras, una leve sonrisa apareció en sus labios. Su comportamiento es extraño. Quiero decir… ¿Que deberían tener al menos algún tipo de plan en caso de su derrota?¿Algún plan mediante el cual pueda sobrevivir? Pero.

— Bueno, de todos nosotros, Yen tiene la mayor fuerza de voluntad. Creo que comprende correctamente lo que se requiere de ella. Por lo tanto, podrá ganarnos suficiente tiempo antes de morir.

Dijo Reis, confirmando mis dudas. Estoy estupefacto por su comportamiento. ¿Tu compañero de armas está muriendo allí y hablas de ello con tanta calma?

—Reis.

Quizás Guen siente lo mismo que yo, ya que dijo el nombre de Reis con reproche.

– Guen. Yen debe completar su misión incluso a costa de su vida. ¿O estás sugiriendo que nosotros, que, a su vez, estamos dispuestos a bajar la cabeza, le decimos que ella”no es necesaria aquí” – Grrr…

¿Guen no tiene nada que responder? sus palabras. Yo por mi parte estoy molesta porque entendí mal todo, pensé que a él no le importaba en absoluto lo que le estaba pasando. Pero, de hecho, ocurre todo lo contrario. Parece que está completamente dispuesto a repetir él mismo su destino, si es necesario.

—Cumplir la misión que se nos ha confiado es el mejor regalo que podemos darle a Yen.

De lo contrario, no creo que hubiera podido decir estas palabras.

—Sí. Probablemente.

Solo han pasado unos días desde que conocí a los antiguos dragones. Y aunque los conozco desde hace muy poco tiempo, puedo decir que los dragones antiguos se toman muy en serio su misión. Diferente a mí. Por lo tanto, puedes confiar en ellos.

—Ohhhh. que calor hace. Qué doloroso. Quiero irme a casa.

Me mejoraré. Todos los dragones excepto uno. Ice Dragon Niera no parece la compañera de viaje más confiable… Bueno, ahora es difícil para ella, porque es ella quien suprime el calor del nivel medio del laberinto, por nuestro bien. El nivel medio del laberinto está lleno de lava, y con solo estar aquí, rápidamente perdemos fuerzas. Es especialmente difícil para Katia, quien perdió casi todas sus habilidades para ganar Chastity. Simplemente estar en este nivel puede matar. Sólo gracias a Nier seguimos vivos. El calor de este nivel se reduce por el aire frío emitido por el Dragón de Hielo Nier. Le agradezco esto, pero no puedo dejar de pensar:”Ella está realmente bien… El fuego debe ser un problema aún mayor para ella que para nosotros”. Reúnanse. Casi hemos llegado al punto deseado.

Guyen dijo esto con voz irritada, mirando al frente. Por punto correcto se refiere al lugar donde perforaremos el techo para llegar al nivel inferior. En lugar de deambular por el confuso nivel medio, simplemente cavaremos un pasaje despejado en el punto donde los niveles medio e inferior se acercan lo más posible entre sí. Aunque hay pozos que conectan directamente los niveles superior e inferior, papá dijo que lo más probable es que esté lleno de trampas. Y lo más probable es que la Reina restante nos esté esperando allí. Por lo tanto, es mejor para nosotros evitar estas minas.

Por alguna razón, me pareció que las paredes del laberinto no podían ser destruidas. Supongo que es por los videojuegos. Pero si lo miras desde una perspectiva del mundo real, probablemente debería ser posible. Es cierto, hacer un agujero es fácil sólo si tienes el poder del Dragón Antiguo.

—Está bien. Ya llegamos.

— Genial. Parece que la batalla en la superficie está llegando a su fin. Traeré a los demás ahora.

Habiendo dicho esto, Ronant se teletransportó. A juzgar por sus palabras, resulta que en la batalla de la Reina contra el Dragón del Viento Hiuvan y el Dragón del Rayo Gouki, los dragones ganaron. Gracias al teletransporte de Ronant, podrán unirse a nosotros. Teletransportarse es una gran trampa.

– Entonces, bueno, mientras él está jugando así, tenemos que perforar…

-… No te dejaré…

-…!?

No entendí de inmediato lo que pasó. El fuego se precipitó hacia el techo, y cuando logré parpadear, los demás y yo fuimos arrojados desde la espalda de Guen al suelo del nivel medio del laberinto.

— ¡Uf!

Gimiendo, Giré la cabeza de un lado a otro, mientras me levantaba del suelo. Y en ese momento, noté a un hombre parado justo en frente de Guen.

—Kiouya.

Este hombre era… Kiouya.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 8. La última batalla (Parte 5) Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence