Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 8. La última batalla (Parte 7) So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

El punto de vista de Shun.

— ———

— ¡Uf! ¡Uf!

Me cuesta respirar. Me duele la cabeza por falta de oxígeno. Y ni siquiera puedo sentarme a descansar.

— ¡¡GAAAARRRRR!!

Kyouya aulló. Parece que su aullido está destrozando incluso el aire. Y no digo esto en un sentido metafórico: el aullido de Kyouya es tan fuerte que sacude el aire. Quizás esto también debería suprimir la voluntad del enemigo. Si hubiera caído bajo esta influencia, lo más probable es que me hubiera quedado quieto y no hubiera podido moverme por miedo. La razón por la que esto no sucedió… es por la barrera que se formó por la habilidad de Katia: Chastity.

[Castidad: el n% de la fuerza puede llegar a los dioses. Expansión del reino divino personal. Forma una zona en la que es imposible infligir ningún tipo de daño. Además, suprime el Sistema W y da derecho a intervenir en la zona MA.]

En otras palabras, la habilidad Castidad forma una barrera poderosa. Y esta barrera no solo bloquea los golpes físicos y mágicos, sino que también puede bloquear cosas invisibles, como la supresión de la voluntad, una barrera poderosa que con razón se puede llamar protección absoluta. Sólo que ahora, en la batalla actual, incluso la barrera de Castidad sólo puede salvarnos de los efectos secundarios de los golpes utilizados en la batalla.

— ¡Uf!

Katia levantó ambas manos y apretó los dientes, como si intentara mantener una barrera sobre ella. En el mismo momento, una explosión hizo que el suelo debajo de nosotros comenzara a temblar.

El aliento de fuego de Guen chocó con el poderoso golpe de Kyoya. Y el resultado fue…

— ¡Guhah!

El enorme cuerpo de Guen… Fue cortado en dos. Guen cayó al suelo y ríos de sangre brotaron de su herida, y también sangre de su boca.

—Héroe.

—¡Lo sé! ¡Un poco más!…. ¡Listo!

Dragon of Darkness Race me apuró y logré terminar la resurrección en la que estaba trabajando.

— ¡Guau!? ¡Ya he visto los cielos!

— En lugar de bromear, ve y muere de nuevo.

—¡No moriré! ¡Esta vez lo derrotaré!

Dicho esto, el Dragón de Viento Hiuvan despegó.

—Excelente. Ahora necesitamos resucitar a Guen

— ¡Por supuesto!

Inmediatamente tan pronto como Reis dijo estas palabras, nos tomó a Katia y a mí en sus brazos y comenzó a correr. Reis tiene indicadores físicos muy altos, por lo que en un abrir y cerrar de ojos nos encontramos en el lugar donde yacía Guen cortado en dos. Inmediatamente utilicé mi habilidad de Bondad en Guen, comenzando su resurrección.

La batalla está en un delicado equilibrio. El trío de Guen, Hiuwan y el Dragón Relámpago Gouki se enfrentan a Kyouya, el Dragón de Hielo Nier se escondió y lanza maldiciones de debilidad sobre Kyouya, y cuando uno de los dragones muere, los resucito. Yo, a mi vez, estoy protegido por el dragón de la oscuridad Reis y Katia con su barrera. Cuando partimos por primera vez, Katia me pidió que”la protegiera”, pero ahora es Katia quien me protege a mí. Y no tengo tiempo ni para pensar en ello. Sin la barrera de Katia, hace mucho tiempo me habría matado por los daños colaterales de los golpes.

— ¡Uf!

Incluso en este mismo momento, la espada mágica que Kyouya disparó explotó y la explosión arrojó rocas a la barrera de Katia como si hubiera sido disparada con metralla. Como todas mis fuerzas las gasto en la resurrección, no tengo forma de esquivar los golpes. Y en general, no estoy seguro de poder esquivar nada en esta batalla. Pero sólo nos atacan daños colaterales. Una batalla terrible, una batalla que determinará el destino de este mundo. Tuvimos suerte de que cuando Kyoya activó su habilidad Ira, comenzó a atacar a los que estaban más cerca de él y no intentó atacarnos a mí ni a Katia. Si comenzó a atacarme como el que resucita a sus enemigos, entonces estoy seguro de que esta batalla terminaría incluso antes de comenzar.

– A pesar de que Biyaki se ha unido a nosotros, la batalla continúa de manera uniforme… No, creo que estamos perdiendo poco a poco.

Reis murmuró esto mientras observaba la batalla. Sin levantar la vista de la resurrección de Guen, levanté un poco la cabeza.

— ¡Haaaahhh!

Y vi a Sue golpear a Kyouya. En sus manos está la espada que recibí del tesoro real. Además, Suye tiene un pequeño dragón blanco envuelto alrededor de su cuerpo. Este pequeño dragón es el Dragón de la Luz Biyaki. Un dragón antiguo que vivía dentro de la espada que era nuestra reliquia familiar.

—¿Y hasta cuándo estarás de mal humor? Vamos, manos a la obra ya.

Antes, Race dijo estas palabras, y me sorprendió escuchar cómo vino una respuesta de Biyaki, directamente de la espada.

— No estoy de mal humor.

— Maldita sea. Incluso si tu héroe favorito muriera, esa no es razón para dejar tu trabajo, ¿verdad?

—No tiro nada.

— Entonces trabajemos.

Ignorándonos, que estábamos estupefactos, Reis y Biyaki continúan discutiendo.

— Mujer. Te daré mi fuerza. Úselo.

Biyaki eligió a Sue, que sostenía la espada familiar en sus manos, y se apresuró a la batalla. Esto sucedió justo después de que resucité a Guen. No estaba al tanto de esto, pero resulta que la espada del heredero del rey en realidad se llama Espada del Héroe y siempre se suponía que pertenecía al Héroe. O Biyak quería que fuera así.

El dueño anterior de la Espada de los Héroes era el hermano Julius, y Chirinth pidió darle esta espada al hermano Leston si algo le sucedía a Julius. A su vez, Leston me dio esta espada. No tenía idea de que ésta fuera una espada tan importante. Sólo porque Julius guardó esta espada para nosotros podemos luchar ahora. Hermano Julius…

Parece que si la espada no está en manos del Héroe, entonces su poder principal no puede usarse. Debido a esto, Suye no puede luchar con ella en todo su potencial, pero la Hero Sword sigue siendo muy poderosa. Tan poderoso que incluso cuando choca con las espadas de Kyouya, no le queda ni una abolladura.

— ¡Uf!

Sue se deslizó hacia adelante usando la Hero Sword, pero Kyouya fácilmente la arrojó usando su fuerza. Si fuera una espada ordinaria, entonces Suye ya estaría tirada en el suelo, cortada en pedazos. Sólo pensarlo me puso la piel de gallina. Pero esto no sucedió, Sue bloqueó el Golpe de Kyouya con su espada, después de lo cual simplemente voló hacia atrás unos pasos sin siquiera recibir daño.

Las habilidades de Biyaku incluyen asistencia y restauración. Con la ayuda de los beneficios que otorga Biyaku, los parámetros físicos de Suya se volvieron mucho más fuertes que pudo resistir los golpes de Kyouya. Además, esta espada otorga beneficios no solo a un Suya, sino también a todos los demás dragones antiguos. Y no sólo eso, cuando alguien resulta herido, Biyaku inmediatamente le lanza un hechizo de restauración, curando las heridas. Simplemente el asistente y sanador perfecto a la vez. Simplemente…

— ¡¡GAAAAAARRRRR!!

Gouka fue cortado en pedazos por una de las espadas de Kyouya cuando intentó sorprenderlo

— ¡Uf! ¡Maldita sea…!

El cuerpo de Gouki está cortado en dos. Incluso un médico como Biyaki no puede ayudar con esto. Dragones antiguos. Criaturas legendarias y muy poderosas, incluso entre los monstruos de clases míticas. Sin contar a Reis, ahora hay cinco participando en la batalla. Pero ni siquiera esto es suficiente.

—Héroe.

—Yo… ¡lo intento!

Apresuré la resurrección de Guen. Usar Kindness consume una gran cantidad de maná. Ya he pasado demasiado maná a través de mí y es por eso que estoy mareado. Pero no puedo parar. Si me detengo, no, no sólo yo, si incluso uno de nosotros duda aunque sea por un segundo, entonces todo se desmoronará. Estoy completamente seguro de esto.

— ¡Lo lograste!

La resurrección de Guen se completa.

— Gr-hnn. Entonces me mataron de nuevo.

Guyen sacudió un poco la cabeza mientras se levantaba. Después de lo cual volvió a la batalla.

— Siguiente.

— ¡Sí, por supuesto!

Reis nuevamente nos lleva en sus brazos, dirigiéndose hacia donde yace Gouka. Utilizo este tiempo para conseguir y beber la medicina restauradora de maná de mi bolsillo. Es cierto que el maná recibido no es suficiente para la resurrección. Aunque este medicamento restaura maná, la cantidad restaurada es pequeña y fija. Por supuesto, esto es mejor que nada. Pero si restaurara un porcentaje de tu reserva de maná, sería mucho mejor. Desafortunadamente, estos medicamentos no existen.

Finalmente llegamos a la ubicación de Gouki y comencé la resurrección. Estoy preocupado por mi maná. Si incluso uno de nosotros abandona el juego, el equilibrio en la batalla, que tanto nos cuesta mantener en este momento, se derrumbará como un castillo de naipes. Y el resultado más probable será el agotamiento de mi maná. Preguntar. Antes de que esto suceda, termina esta pelea. Estoy enojado conmigo mismo porque lo único que puedo hacer es animar a los que están luchando. Pero, lamentablemente, mi ira no me da fuerzas. Y además, no hay señales de que la batalla esté llegando a su fin.

— ¡¡GAAHHH!!

— Kyouya es increíblemente fuerte.

***

La fuerza de los dragones antiguos desde el más fuerte hasta el más débil: Dragón de Agua Yen – Dragón de Viento Hiuvan – Dragón de Tierra Gakiya – Dragón de Hielo Nier – Dragón de Fuego Guen – Dragón de Rayo Gouka.

Especialista en soporte: Dragón de Luz Biyaki.

Categoría específica: Dragón de la Oscuridad Vuelo.

Dragón de Agua Yen: Si el enemigo respira, ella lo ahoga, si el enemigo tiene agujeros en su cuerpo, entonces el agua los penetra y lo destroza desde adentro: todo tipo de trucos sucios en stock.. A pesar de esto, sus indicadores físicos también son muy altos, por lo que solo pierde ante Goku.

Dragón de viento Khiuvan: no solo puede controlar el clima, sino también cambiar la presión atmosférica para derribar al enemigo. El más rápido de los dragones antiguos. Aunque no se pone líder, sigue siendo muy fuerte.

Dragón de Tierra Gakiya: Actualmente muerto. La defensa es simplemente extraordinaria, hasta el punto de que incluso a los dragones antiguos les resultaría difícil atravesarla.

Dragón de Hielo Nier: Capaz de cambiar el área a su alrededor a un terreno muy frío y maldito, y aunque tiene estadísticas defensivas muy altas, se especializa en la lucha, desgastando lentamente al enemigo a través de desventajas y maldiciones.

Fire Dragon Guen: Está entre los cinco primeros en términos de fuerza y, en general, puede hacer todo bien. Debido a esto, realmente no se destaca en la batalla actual.

Lightning Dragon Gouk: Toda su fuerza proviene de atributos físicos. Si sumas todos sus indicadores físicos, serán más altos que los de otros dragones antiguos. Con sus habilidades… Bueno, es por eso que este idiota fue colocado en el último lugar…

Dragón de Luz Biyaku: Apareció por primera vez en la cámara web, un antiguo dragón especializado en ayuda y restauración. No tiene capacidades de combate muy altas, pero es muy fuerte como asistente.

Vuelo del Dragón de la Oscuridad:??????????

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 8. La última batalla (Parte 7) Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence