Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 8. La última batalla (Parte 8) So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

El punto de vista de Kusama Shinobu

Maldita sea. ¿Y cómo resultó todo?

Para ser honesto, para mí todas estas tonterías con el destino del mundo y todo eso es demasiado. ¿No puedo participar en esto? Me gustaría. Bueno, desde cierto punto de vista, los reencarnados se metieron en esto hasta los pies, así que no se puede hacer nada. Teniendo en cuenta que fui reencarnado y que mis padres eran de las fuerzas especiales de la Religión Mundial Divina, naturalmente, no pude evitar involucrarme en todo esto.

Mi padre era uno de los principales en las fuerzas especiales de la Divina Religión Mundial. Por eso, o más bien por eso, el hecho de que yo había reencarnado se comprendió incluso en mi infancia, y mi viejo papá rápidamente me tomó bajo su protección. Después de eso, me enseñaron todo tipo de cosas diferentes sobre las fuerzas especiales, y varias veces quise despedir a todos durante mucho tiempo. Su entrenamiento es doloroso. Pero cuando escuché lo que les pasó a otros reencarnados, comencé a darme cuenta de que a pesar de todo, todavía tenía suerte. Si la Religión del Mundo Divino no me hubiera protegido, entonces los elfos me habrían arrastrado, ¿verdad? Que se jodan.

— Estas son las cosas. Se lo debo a mi abuelo y todo eso. No quiero involucrarme en todo este destino del mundo, pero tampoco puedo huir, se lo debo a mi abuelo, ya sabes.

— Así es.

— Sí, sí. Por eso no te dejaré llegar hasta el abuelo.

—Entonces tendré que abrirme paso por la fuerza.

Dicho esto, la chica vestida de blanco sacó un disco (creo que los llamaban chakram?) y lo arrojó.

Maldita sea. ¿Y por qué todo resultó así? No, está claro que esto se debe a que el anciano decidió pelear con Wakaba sin pensar con su calabaza en lo que esto conduciría. Por eso, ahora los asistentes de Wakaba me están atacando.

Esquivé el chakram que pasó volando a mi lado. No es solo que entrené con fuerzas especiales, sino que también tengo las habilidades de trampa de los reencarnados. Quizás no soy muy bueno comparado con Wakaba y Sasa, pero está claro que no perderé contra nadie. El problema es que mi oponente tampoco es una persona común y corriente.

Estoy peleando con la asistente de Wakaba, una de las que está en su décimo ejército. Una élite de demonios que Wakaba entrenó personalmente. Personas muy peligrosas que visten la misma ropa blanca. Y si están aquí en la sede de la Religión de la Paz Divina en la Tierra Santa de Aleius, entonces esto significa que se trata de una invasión. Parece que Wakaba tiene que defenderse, ¿verdad? Entonces ¿por qué vinieron aquí? No quería participar en la batalla final en el Gran Laberinto de Elro, así que me dejaron aquí como guardia. Maldito abuelo… Seguramente él previó esta situación, ¿no? No es de extrañar que cuando le dije que quería quedarme para vigilar la retaguardia, él aceptara encantado. Ya entonces comencé a sospechar que algo no estaba limpio aquí, y aquí lo tienes.

La mayor parte del ejército de Aleius fue al Gran Laberinto de Elro. Sólo quedó una pequeña guarnición. Bueno, algunos voluntarios, como yo. La unidad de fuerzas especiales de mi padre también se encuentra entre los voluntarios. Las fuerzas especiales luchan junto a una guarnición de guardias contra enemigos vestidos de blanco. Y nuestra situación… Sí, no hay posibilidad. Hagas lo que hagas, no tenemos ninguna posibilidad de ganar.

Cada uno de estos vestidos de blanco es muy fuerte. Las fuerzas especiales de la Religión del Mundo Divino son la élite de la élite, que han pasado por el entrenamiento más serio desde la infancia. Y aquellos vestidos de blanco son igual de fuertes, si no incluso más fuertes. Además, hay muchos de ellos. Si hubiera un solo enemigo así, de alguna manera nos ocuparíamos de él, pero dado su número, es inútil. La guarnición está formada por soldados corrientes, por lo que no son especialmente fuertes. No, lo están intentando lo mejor que pueden, pero lo máximo que pueden hacer es retrasarlos un poco. Ah, es cierto, ¿esto es lo que llaman”estar de pie hasta la muerte”?… No quiero pensar en eso.

¡Es hora de cambiar el rumbo de la batalla con mi habilidad para hacer trampa! ¡No! Incluso para mí será difícil, incluso difícil. Mi oponente es la jefa de estos chicos vestidos de blanco y ella es muy fuerte.

Su chakram y los shurikens que lancé chocaron. En el mismo momento, me acerqué a ella blandiendo mi espada ninja, pero ella se defendió del golpe con el chakram en la mano. Incluso cuando utilicé la gran técnica de la bola de fuego saliendo de mi boca, ella la desvió fácilmente con algún tipo de magia oscura. A juzgar por los golpes que intercambiamos, nuestras habilidades son casi iguales.

Qué está pasando. Pasé por el entrenamiento de fuerzas especiales más duro, ¿verdad? Y además, yo, al reencarnarme, comencé a entrenar desde que nací. En comparación con Wakaba y Sasa, quienes se volvieron más fuertes al luchar constantemente hasta la muerte, yo, por supuesto, no clasifica, pero aun así me considero lo suficientemente fuerte. Y ahora mi confianza en mis habilidades se ha visto afectada.

—Estás reencarnado. Si nos dices dónde está el Papa, podrás salir con vida.

Dicho esto, la chica continúa monitoreando cada una de mis acciones. Nuestras capacidades son iguales. Si lo damos todo, no estoy seguro de quién de nosotros ganará. Además, si luchas con todas tus fuerzas, quien gane no saldrá ileso. Pero los enemigos tienen ventaja. Si espera un poco más, sus compañeros acudirán en su ayuda. Por eso no tiende a atacar. Sabe que con el tiempo sus posibilidades de ganar no empeorarán. Quizás por eso me ofrece la oportunidad de separarme pacíficamente.

—No estaría en absoluto en contra de esto.

Miré hacia un lado por un momento. Allí mi padre lucha contra tres enemigos vestidos con túnicas blancas a la vez. Antes de que comenzara la pelea, mi padre me dijo lo siguiente.

—Si quieres escapar, corre.

Eso es todo. Además, el abuelo no está aquí de todos modos. No tienen suerte, muchachos, pero están perdiendo el tiempo aquí. Pero si podemos detener aquí a estos vestidos de blanco, entonces las fuerzas de Wakaba se debilitarán. Y cuanto más los tengamos aquí, mejor. Pero, por otro lado, ya los hemos detenido bastante. Por tanto, no merece la pena arriesgar la vida durante unos minutos. Aunque…Pero si…

– Bueno, verás, si no peleo al menos un poco, entonces decepcionaré a mi gente, y eso no es muy bueno.

Por ejemplo, dejar que tu padre pelee solo no está nada bien.

– Por lo tanto, trata de no pegarme demasiado fuerte.

— Ya veo. Eso significa que tendremos que matarte.

—¿¡Te dije que no deberías pegarme demasiado fuerte!?

Maldita sea. ¿Y por qué todo resultó así?

— ————-—

La chica de blanco es Felmina.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 8. La última batalla (Parte 8) Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence