Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 8. Sólo dos opciones (parte 2) So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

—Ya veo.

Cuando Felmina vino corriendo hacia mí y me hizo un informe, eso es todo lo que pude decir. Para darme la noticia lo más rápido posible, Felmina corrió tan rápido que se quedó sin aliento, a pesar de todo su entrenamiento, que hizo bajo la guía de Shirochka. Por lo tanto, también debo empezar a actuar lo más rápido posible. Lo que pasa es que es fácil hablar, pero reconstruir la mente para que empiece a reaccionar ante el cambio de situación es mucho más difícil. Pensé que me había preparado para todo hace mucho tiempo, pero cuando llegó el momento para el que me había estado preparando, me desequilibró. No importa cuántos años viva, todavía me siento como una niña pequeña. No importa, tengo que aceptar todo lo que pase.

El camino por el que hemos caminado hasta ahora junto con Guiri y Papa Dustin ha divergido en diferentes direcciones.

Mi relación con Guiri y Dustin tiene una larga historia. Y no se puede decir que estas relaciones siempre hayan sido despejadas, pero a diferencia de mi relación con Potimas, mi relación con ellos fue bastante buena. A veces nos enfrentamos por cuestiones políticas. Pero siempre tuvimos un objetivo común hacia el cual avanzábamos, por eso siempre encontramos la oportunidad de ponernos de acuerdo. Ahora esto ha llegado a su fin.

— Ael

Para ocultar las contradicciones que me desgarraban, traté de concentrarme en hacer que mi voz sonara lo más suave posible cuando usaba Telepatía. Me comuniqué con Ael, mi pariente, que ahora está al lado de Dustin, la dejé para que él me contactara.

—Mata al Papa.

Di la orden. Bueno, ahora ya no hay vuelta atrás. Más precisamente. El camino de regreso desapareció en el mismo momento en que Guiri atacó a Shirochka. A partir de ese momento todo empezó a girar. Y con mi orden, la situación empezó a acelerarse. Me pareció que esta situación podía retrasarse hasta el último momento. Pero parece que a D no le gustó. Ahora que la situación ha llegado a su punto máximo, no hay vuelta atrás. Todo lo que nos rodea conducirá a la última masacre global en este mundo. Por lo tanto, eliminar a Dustin parece una táctica inteligente para evitar que interfiera conmigo.

En una situación normal, matar a Dustin no resolvería mucho. Debido al efecto de su habilidad Gobernante de la Templanza, incluso si muere después de su reencarnación, aún recuperará su memoria. Pero después de la muerte, pasarán varios años hasta que resucite, luego pasará aún más tiempo hasta que alcance la edad adulta, y durante todo este tiempo la gigantesca organización de la Iglesia del Mundo Divino intentará mantener la paz. La ventaja obtenida con la muerte de Dustin no será muy grande, además, hay alguien ahí para asumir el liderazgo en su ausencia. Baste recordar que Potimas no pudo aplastar la Religión del Mundo Divino, ni siquiera en el momento en que Dustin estaba muerto. Que Dustin viva o muera no hará mucha diferencia en la situación actual.

Pero en este momento, la situación está lejos de ser normal. Si Dustin fuera eliminado en este momento tan crucial, existía la posibilidad de que la Religión Mundial Divina se convirtiera en una turba desorganizada. Y no sólo esto es importante, sino también el hecho de que será posible eliminar del campo a una persona que tenga los poderes del gobernante. En otras palabras, esto significa que una de las claves necesarias para destruir el Sistema quedará libre. Dado que actualmente no tenemos la oportunidad de obtener estos poderes para nosotros mismos, no podremos usarlos, pero como mínimo, esto ayudará a suavizar la gravedad de la situación en la que nos encontramos. Por eso ahora es el momento perfecto para acabar con Dustin. Pero creo que ya lo adivinó.

—Si resulta que esto es imposible, retírese inmediatamente.

Agregué a las instrucciones que Ael dio. Creo que Dustin estaba preparado, entre otras cosas, para tal desarrollo de la situación. De toda mi familia, Ael está justo detrás de la Reina Taratect en términos de fuerza. La diferencia de fuerza no es tan significativa, pero considerando que Guiri está jugando de su lado, debo ahorrar tanta fuerza como sea posible. Si Guiri está de su lado, esto significa que todos los dragones y criaturas parecidas a dragones se unirán al ejército enemigo. Y entre ellos habrá dragones antiguos, con los que no será fácil hacer frente. Cada uno de los antiguos dragones elementales será más fuerte que Ael. Si uno de ellos está protegiendo a Dustin, lo más probable es que el intento de asesinato fracase.

Resulta que no hay mucho que pueda hacer contra Dustin. Mientras Shirochka con su habilidad de usar Magia Espacial está ausente, estamos separados por una barrera insuperable de una gran distancia entre nosotros. Debido a la distancia tan grande entre la aldea élfica donde nos encontramos ahora y la Tierra Santa de Aleius, donde se encuentra la sede de la Divina Religión Mundial, lo máximo que puedo hacer es dar la orden de eliminar a Ael. No importa si tiene éxito en este asesinato o no, debemos actuar.

— En cuanto a Shirochka, esperemos que pueda arreglárselas sin nuestra ayuda.

Estoy completamente impotente aquí. A juzgar por lo que Felmina pudo ver, Shirochka y Guiri están peleando en un lugar al que no tenemos acceso. Ni siquiera tengo idea de dónde podrían haberse teletransportado. Es posible que la batalla ni siquiera tenga lugar en el mundo real. Sí, incluso en el mundo real, encontrar el punto de su batalla en el planeta no es realista. Sólo podemos creer en Shirochka.

Entonces, ¿qué debemos hacer?

—… Está bien. Entonces vamos.

— ¿Dónde?

Vrath, que había estado observando lo que estaba sucediendo todo este tiempo, me hizo una pregunta.

—Obviamente. Necesitamos reunir a los propietarios restantes de las habilidades del Gobernante que tenemos en nuestras manos. Y la más cercana a nosotros es la señorita Okazaki.

Las habilidades del dueño del Gobernante son muy importantes. Son nuestra clave para la destrucción del Sistema. En otras palabras, cada uno de los propietarios de la habilidad Gobernante puede hacer que nuestro objetivo sea inalcanzable. En otras palabras, aquel que pueda reunir más personas con la habilidad del Gobernante ganará esta batalla final. Por el momento, hay tres de esas personas que aún no se han unido a ninguno de los bandos. La señorita Okazaki, a quien Shirochka llama Maestra. Yamada – ¿quién es el héroe? Y la última es la Princesa Suelecia, la hermana menor de Yamada, quien también parece haber adquirido la habilidad de Gobernante. Recuerdo la última vez que hablamos con Shirochka, ella mencionó que Yamada quería conocer a la princesa Suelecia, lo que significa que lo más probable es que Yamada esté ahora con ella en la Tierra Santa de Aleius. A juzgar por lo que dijo Felmina, no regresaron. En otras palabras, Dustin logró poner su pata sobre dos propietarios de la habilidad Gobernante. Maldita sea, Shirochka, la cagaste tan mal…

Si Yamada y la princesa Sueselia están ahora al lado de Dustin, lo más probable es que se pasen a su lado. Esto significa que necesito conseguir al Gobernante que permanece aquí. La señorita Okazaki debe venir a nuestro lado para evitar que esto suceda. No importa si es por voluntad propia o no. Ella estará conmigo. Si esto no se puede lograr, entonces debemos asegurarnos de que ella no se convierta en un enemigo. Teniendo en cuenta que Shirochka parecía tener una deuda con ella en una vida pasada, es mejor para mí tratar de no ser muy cruel con ella, pero si lo hace, usaré cualquier método disponible.

Esta batalla determinará el destino del mundo. Y este no es lugar para las emociones. Por lo tanto, Guiri, Dustin. Será mejor que estés preparado para lo que viene. Porque todavía estoy listo para esto.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 8. Sólo dos opciones (parte 2) Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence