Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 8. Sólo dos opciones (parte 3) So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Desde el edificio derrumbado nos trasladamos al interior de la iglesia con mejor protección. En caso de una invasión enemiga de Tierra Santa de Aleius, esta iglesia se convertiría en el último bastión durante el asedio. Pero, considerando exactamente qué fuerzas vinieron contra nosotros, el nivel de protección de esta iglesia no será de mucha ayuda, aunque es mejor que nada.

Shurien es un héroe, su hermana menor es Suelecia y la hija del Príncipe Karnatiya. Estaban todos aquí, en estos momentos estamos esperando el regreso de esos dos que comenzaron a perseguir al atacante. Además, aquí hay otra mujer que nos protege. Más precisamente, debería protegerla, pero ahora simplemente está sentada, recostada en el sofá. Este no es el comportamiento que se esperaría de un guardia de seguridad. Por otro lado, está claramente segura de que podrá hacer frente a cualquier amenaza. Después de todo, ella es un dragón que depende directamente del Dragón Negro. Además, ella es uno de los dragones antiguos.

Después de una breve espera, alguien llamó a la puerta y antes de que pudiera reaccionar, ella dijo:”Está abierta”.

—Nier. Cierra las puertas.

El hombre enorme le aconsejó.

—¿Qué diferencia hay si está abierto o no?

La mujer respondió con calma, claramente sin sentir culpa alguna.

— Por favor, no digas palabrotas.

El hombre enorme parecía a punto de estallar en un discurso enojado, pero comenzaron a calmarlo.

—¿Tu búsqueda terminó con éxito?

En este punto, es importante saber si la amenaza ha sido eliminada o no.

—No. Ella escapó.

—Qué miseria.

— Oye, oye.

El hombre enorme miró enojado a la mujer que se atrevió a dudar de sus habilidades, y la criatura asexuada inmediatamente se apresuró a calmarlo.

— Ella desapareció justo durante la persecución. Lo más probable es que se haya teletransportado. O la llamaron. Creo que Ariel la sacó llamándola a sí misma.

— Ya veo. En ese caso, sería imprudente perseguirla más.

La invocación es una habilidad que te permite usar la teletransportación. Es cierto que no puedes teletransportarte a un lugar arbitrario, sino solo al invocador; en algunos casos, esta habilidad se puede usar, incluso para escapar de algún lugar; Si Ariel la llamó, entonces ahora está en la aldea de los elfos. A esa distancia, la persecución realmente pierde su significado.

—Hasta donde yo sé, usted y sus amigos, Sr. Shurien, nunca han conocido a estas personas. Dejame presentarte. Estos tres son dragones antiguos que reportan directamente al Maestro Dragón Negro.

— Así es, ahora estamos en nuestra forma humana, pero nuestra forma real es un dragón. Soy Guen, un dragón de fuego. Encantado de conocerlo.

—Soy un dragón de hielo. El nombre es Nier.

—Soy Reis, el dragón de la oscuridad. Otros dragones antiguos están bastante nerviosos, así que si pasa algo, puedes contarme todo tranquilamente.

— Pero no se nota por tu carácter siniestro.

— Je, ji, ji

Después de escuchar las actuaciones de los antiguos dragones, Shurien y sus amigos se pusieron de pie.

— Soy Shurien Zagan Anareich

—… Soy Suelesia

— Soy Carnatia Seri Anabald

Escucha sus nombres, Guen asintió complacido.

— Ya veo. El héroe, su hermana menor y su esposa.

— ¿¡ESPOSA!?

—… ¿De qué está hablando ahora?

Al escuchar las últimas palabras de Guen, Karnatia gritó histéricamente y Suelesia murmuró sus palabras con una voz llena de sed de sangre.

— ¿Ah? ¿Entonces me equivoqué?

—… Sí. Estás equivocado.

Shurien ni siquiera parece admitirlo cuando declara que Karnatia no es su esposa. Suelesia parece complacida con su respuesta, por otro lado, hay una expresión bastante extraña en el rostro de Karnatia, mostrando una ligera decepción. Está vacío. Shurient parece ser el tipo de hombre por el que las mujeres simplemente gravitan. Si no fuera por la difícil situación actual, no me importaría verlos, pero ahora tenemos poco tiempo para entretenernos.

—Ahora que todos nos conocemos, necesitamos discutir nuestras acciones futuras.

—Así es.

Guen se levantó, cruzó los brazos sobre el pecho y se preparó para escuchar. Race se apoyó contra la pared junto a la puerta. Ambos parecen dispuestos a repeler otro ataque en cualquier momento. Un miembro de la familia Ariel llamado Ael, que me atacó recientemente, pertenece a la clase de monstruos Puppet Taratect, si Ariel la sacó con una invocación, entonces es poco probable que sigan más ataques. Pero no está de más estar preparado para lo peor. En este momento, no puedo darme el lujo de morir.

—Sí. Creo que necesitamos discutir la situación que surgió cuando nos dividimos en dos facciones, cada una de las cuales comenzó a luchar entre sí. Por conveniencia, dado que las acciones de la Sra. Ariel y sus subordinados tienen como objetivo salvar a la Diosa, los llamaremos la Facción de la Diosa. Dado que las acciones de nuestro grupo tienen como objetivo salvar a la humanidad, llamémosnos la Facción de la Humanidad. Hay dos cosas importantes que afectan la batalla entre la Facción de la Diosa y la Facción Humana. El primero incluye al Sr. Dragón Negro y Lady Shiro, aunque probablemente te resultará más fácil de entender si la llamo Sra. Wakaba. Ahora están peleando entre ellos. Y no podemos influir de ninguna manera en esta batalla de los dioses. No solo somos físicamente incapaces de movernos a la dimensión donde ellos están peleando actualmente, sino que además, la diferencia de fuerza es tan grande que solo seremos un obstáculo allí. En otras palabras, el ganador de su batalla probablemente determinará el ganador de la batalla entre la Facción de la Diosa y la Facción de la Humanidad, no hay nada que podamos hacer al respecto.

—Pero esto no significa que debamos sentarnos y no hacer nada. También hay un asunto importante relacionado con la destrucción de todo el Sistema.

La señora Shiro intentó destruir el sistema. Para hacer esto, necesita claves, que se llaman Privilegios de Gobernante. Con su ayuda, puedes destruir el Sistema tan fácilmente como accionar un interruptor. Para realizar esta acción, se requiere el consentimiento de los 14 poseedores de los Privilegios de los Gobernantes. Naturalmente, dado que tengo uno de estos privilegios, su objetivo parece inalcanzable. Pero parece que Lady Shiro ha encontrado algún tipo de solución.

— Sin embargo, todavía tengo mi llave. Así, usándolo, finalmente podremos cerrar este candado.

En otras palabras, si podemos usar esta clave para cerrar esta oportunidad, entonces podemos evitar la destrucción del Sistema, es decir, el objetivo que la Facción de la Diosa está tratando de lograr. Mi cuerpo, al que están asociados los Privilegios del Gobernante, es nuestra carta de triunfo contra la Facción de la Diosa.

Gracias al poder que otorga la habilidad Templanza, incluso si muero, después de la reencarnación podré conservar mi memoria. Por eso nunca he tenido miedo a la muerte. Quizás finalmente dejé de tener miedo a la muerte desde el mismo momento en que se organizó la Religión del Mundo Divino. Ni siquiera podía imaginar que de toda la gente que había ahí fuera, yo sería la que comenzaría a temer a la muerte nuevamente. Si muero, todo lo que he logrado hasta ahora se perderá. Hice lo mejor que pude para salvar a la humanidad. Lo único que no puedo aceptar es la imposibilidad de lograr este objetivo.

—Ahora comenzaré los preparativos cerrando la llave. Lo más probable es que cuantas más claves se cierren, mayores serán nuestras posibilidades de evitar la destrucción del Sistema.

—En otras palabras, ¿quieres que te siga?

Sacudí la cabeza en respuesta a las palabras del Sr. Shurien.

— Eso sería ideal. Pero tal decisión no puede tomarse precipitadamente. Lo más probable es que se necesite un deseo muy fuerte para poder cerrar la llave. Por lo tanto, si el Sr. Shurien no quiere esto con todo su corazón, nada saldrá bien.

Por supuesto, estas son sólo mis conjeturas. Pero tengo la sensación de que la clave no aceptará nada más que una confianza absoluta en sus acciones.

– Por lo tanto, si va conmigo o no depende sólo de usted, Sr. Shurien.

Al escuchar mis palabras, Shurien bajó la cabeza. La decisión sobre el destino del mundo entero recayó de repente sobre sus hombros. Naturalmente, ahora no podrá tomar una decisión. Más precisamente, no quiero que tome una decisión sin pensar. El destino del mundo no es algo que pueda decidirse precipitadamente.

—Creo que necesitarás algo de tiempo para tomar una decisión. Mi preparación también llevará algún tiempo. Mientras tanto, quiero que pienses en tu decisión. Sólo recuerda, la decisión hay que tomarla, el plazo es dentro de unos días.

Aunque no quiero que responda al instante, tampoco quiero que retrase su respuesta. Después de todo, el señor Dragón Negro ahora está luchando con todas sus fuerzas para comprarnos esta vez.

—Bajaremos al nivel más bajo del Gran Laberinto de Elro. Vayamos a su parte más íntima. Al lugar donde fue sellada la Diosa.

Cualquiera que sea la respuesta que me dé Shurien, aquí es donde tendrá lugar la batalla final.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 8. Sólo dos opciones (parte 3) Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence