Libro 1. Capítulo 1. Cazador de rango E – SOLO LEVELING

Libro 1. Capítulo 1. Cazador de rango E

Song Jin Woo, Hunter, E-Rank.

No importa lo que hice, todavía no podía deshacerme de estas estúpidas características. Se abrazaron a mí. Mis habilidades apenas superaron el nivel de una persona común. Sí, mi velocidad y fuerza eran ligeramente superiores a las humanas. Pero seguí siendo la perfecta mediocridad. Por lo tanto, las lesiones y las lesiones se han convertido en una parte integral de mi vida.

Todo el cuerpo estaba cubierto de numerosas heridas. Algunos lograron sanar, otros estaban bastante frescos. La muerte me persiguió varias veces. Pero tengo suerte. Todo este tiempo logré mantener mi piel intacta.

Espero que todos entiendan que me convertí en un cazador no porque fuera un sueño de la infancia. Esta profesión es extremadamente peligrosa. Oh si. Ella no me trajo ni fama ni dinero.

La única razón por la que todavía no renuncié a este infierno fueron los subsidios médicos a miembros de la Asociación de Cazadores. Y así, por supuesto, viviría una vida completamente diferente.

Ahora explicaré cuál es el problema. Tengo veinte años, no destaco por nada destacable. Un tipo ordinario, en general. Y para mí, convertirme en un cazador era la única forma razonable de pagar los enormes gastos médicos mensuales de mi madre.

¿Crees que tenía otra opción?

Ese día lloré amargamente, y no por la mostaza.

* * *

Como regla general, los cazadores que trabajan en una región se conocían muy bien. El hecho es que, yendo a varias tareas, se reunieron antes de la Puerta de antemano. Hablaron pacíficamente mientras bebían café caliente. Fue llevado por el personal de la Asociación.

– Hola Sr. Kim, venga aquí.

– ¿Qué pasó, Sr. Park? Parece que ya has comenzado este negocio?

– Bueno… Esposa, mi amado segundo sufrió.

– Ja, ja, ja. Entender. ¿De qué otra manera, si no las incursiones, podría un cazador hacerse rico?

El Sr. Kim estaba avergonzado por alguna razón y se sonrojó, sonriendo modestamente. Sr. Pak, se echó a reír de nuevo, continuó alegremente:

– Por cierto, ¿me parece solo que en los últimos tiempos ha habido cada vez menos solicitudes de la Asociación? Parece que el número de puertas está realmente disminuyendo?

– ¡Vamos, tonterías! Es solo que los pequeños gremios se han vuelto más activos últimamente, dejando atrás a la Asociación. Está girando mucho dinero en este negocio, por lo que pusieron sus ojos en él.

– Después de todo, ¿esta incursión es llevada a cabo por la Asociación? ¿Qué tan seguro es?

El Sr. Pak, incapaz de contener su emoción, miró a su alrededor.

Los gremios no estaban interesados ​​en esta Puerta. Lo más probable es que la razón sea la falta de grandes beneficios. Y donde no hay olor a dinero, generalmente la complejidad es baja. Pero no puedes estar completamente seguro de nada.

Otros cazadores, como si sintieran su emoción, comenzaron a volver la cabeza.

“Quién sabe…” dijo el Sr. Kim.

Tomó otro sorbo de café y guardó silencio. No tenía nada que decir. Pero entonces vio una silueta familiar en la distancia. El Sr. Kim se levantó de su asiento y agitó alegremente esa mano.

– ¡Y aquí está! Sr. sueño! ¡Sr. Sueño!

Las caras de los otros Cazadores también sonrieron. Todos estaban felices de ver a este hombre.

“Buenos días”, el joven saludó a todos.

Era Song Jin Woo. Pasó, saludando al Sr. Kim con un leve asentimiento.

Tan pronto como se fue, Kim se echó a reír:

– ¡Bueno, ya que él está aquí, estamos a salvo!

– Sí ¿bueno? ¿Es realmente tan fuerte?

– Oh, Sr. Park. ¿Cómo puedes no saberlo? Él apareció justo después de tu partida. Y ahora no hay un solo Hunter activo que no conozca a este tipo.

– Entonces, ¿qué le pasa? ¿Por qué decidió trabajar para la Asociación, y no se unió al gremio o fue a trabajar por cuenta propia? – preguntó Pak.

Kim lo miró a los ojos durante mucho tiempo, sonriendo:

– ¿Sabes cuál es su apodo?

– ¡No lo arrastres, dilo ya!

– El instrumento más débil de la humanidad.

– ¿El más débil? ¿Quizás el arma más fuerte?

– Este es el apodo del cazador de rango S, y él es el más débil. Te garantizo que es el más débil de todos los cazadores nacionales.

– ¿Qué? El Sr. Park frunció el ceño.

Si este Cazador es tan débil, ¿por qué todos estaban tan felices de verlo? Inconsecuencia. De hecho, en cuyo caso, era él quien tendría que cubrir sus espaldas. Park estaba completamente confundido acerca de lo que estaba pasando.

Kim sonrió y le dio un ligero codazo a su interlocutor. Se divirtió con esta confusión.

– Te entiendo. Desde que Song Jin Woo se unió a la incursión, significa que realmente no representa una amenaza. La Asociación definitivamente no le dará ningún trabajo peligroso a este tipo. Y casi nadie querría su muerte.

La cara de Pak se iluminó.

– ¿Es verdad?

Anteriormente, fue a las redadas con su esposa, para quien siempre locamente preocupado. Esta vez estaba solo, lo que lo puso aún más nervioso. Pero cuando escuchó la historia de Kim, dio un suspiro de alivio.

Kim continuó con entusiasmo su historia:

– Hay rumores de que estuvo hospitalizado durante toda una semana durante la incursión a la Puerta E.

– ¿El cazador resultó herido en las puertas de rango E? – el que estaba asombrado.

– Sí. Pero nadie esperaba esto, así que el médico tampoco estaba allí.

– Y al final, ¿voló al hospital durante una semana? ¡Jaja!

El Sr. Kim no pudo resistirse y se echó a reír. Pak le hizo un comentario:

– Oye, este hombre, Sr. Dream, o lo que sea que pueda oír…

– ¡Oh, no te importe!

Pak se rió un poco, mirando la mirada de Song Jin Woo. Para su alivio, estaban muy lejos, por lo que ciertamente no podía escuchar su conversación.

Estaba muy equivocado.

“Los escucho, tíos”, pensó Jin Woo con una sonrisa.
Decidió fingir que no se dio cuenta de las miradas de reojo. ¿Qué le dará el enfrentamiento? Sin embargo, sus oídos sonrojados traicionaron la profundidad de su disgusto. Y lástima.

Todavía había mucho tiempo antes de la Raid.

“Parece que vine demasiado pronto”, pensó Jin Wu sombríamente.

Mirando a su alrededor y sin encontrar qué hacer, fue al hombre que estaba repartiendo café.

– ¿Puedo pedirte una taza de café? – Gene Wu preguntó cortésmente.

– Oh, Hunter Song-nim… ¿Qué hacer? Lo siento, pero acaba de terminar.

– …

Con un fuerte viento de invierno, la punta de su nariz se puso aún más carmesí. Jin Woo se frotó suavemente el dedo índice.

Sí, para él ni siquiera había una taza de café. El día comenzó bien.

* * *

– ¿Por qué quieres ser un cazador, Gene Woo?

– Lo siento, no entiendo.

Jin Woo se inclinó con la cabeza baja. Delante de él había una doctora muy hermosa llamada Lee Joo-hee. Su carita bonita ahora parecía indignada.

– ¡No necesito tus disculpas, solo estoy preocupada! Dijo enojada. “Si continúas luchando de esta manera, jugarás en algún momento”.

Gene Wu espió furtivamente la batalla del camarada sobre su hombro. La Puerta es la entrada a la mazmorra, y esta vez fue la Puerta D. Una docena de cazadores sistemáticamente tomaron medidas enérgicas contra los monstruos. Ni siquiera tuvieron que esforzarse demasiado. Pero para él, el cazador de rango E, era algo inalcanzable. Siempre fue herido al comienzo de la batalla y se volvió inútil. Ahora lo dejaron en la parte trasera junto con los médicos. En cada redada. Se hizo conocido como el cazador trasero herido para siempre.

Joo Hee entendió cómo se sentía. Ella no quería ofender a Jin Woo una vez más. Y entonces, suavemente y con cuidado, ella preguntó:

– ¿Tienes alguna razón por la que no abandones este negocio?

Pero no tenía la intención de ser franco y solo sacudió negativamente la cabeza. Esto es demasiado personal para revelarlo a los extraños.

– Para mí, el trabajo de cazador es un pasatiempo. Si dejo de hacer esto, entonces probablemente moriré de aburrimiento.

Después de escuchar su respuesta, Joo Hee hizo un puchero y gruñó:

– Te darás el gusto de un pasatiempo, ¡te encontrarás en la incursión en el próximo mundo!

De esta inesperada declaración, Jin Woo se echó a reír, lo que causó otro estallido de resentimiento por parte de Joo Hee.

– ¡No te rías! ¡Deja de reír ahora! ¡Dijo que la herida podría abrirse de nuevo!

Jin Wu le preguntó, apenas conteniendo una carcajada:

– Por el amor de Dios, ¿de quién sacaste esas palabras?

– Sí de quién más, del tío Kim parado allí.

– Bueno, aquí está tu tío, bueno, el hombre te da…

Mientras bromeaban y reían, su tratamiento había terminado. Era demasiado tarde. La Raid estaba llegando a su fin lentamente. Se notaba en el ambiente tranquilo. Cuando Jin Woo se dio cuenta de esto, su rostro estaba petrificado.

“Hoy maté solo a uno”, pensó.”Y luego, todo el rango E”.

Jin Wu tocó un cristal demoníaco en su mano, probando su textura con sus dedos.

Era un cristal de grado E de la clase más baja. Para él no darán diez dólares. Un precio realmente insignificante por lo que casi le costó la vida.

“¡Si tan solo mataras a un monstruo de rango C!” ¡Por su cristal, podrías ayudar a mil! Y así …”

Eso es solo Jin Woo para el monstruo de rango S era como la luna. La diferencia en los rangos existe por una razón. Superarlo no fue fácil, al menos para él.

Entonces se escuchó una exclamación de asombro:

– ¿Qué? ¿Otra puerta de enlace?!

Todos los Cazadores presentes se reunieron instantáneamente.

– Wow, ¿cómo?

– En serio, ¿qué? ¿Otro? Lloraron.

De hecho, como dijo el descubridor, otra Puerta estaba oculta dentro de la mazmorra que conducía a otra mazmorra.

– La Puerta dentro de la Puerta… Realmente no pensé que vería esto con mis propios ojos.

El Sr. Song, un cazador con diez años de experiencia, no pudo calmar su sorpresa. Examinó cuidadosamente la anomalía.

En una gran cueva, reinaba la oscuridad absoluta. Era casi imposible ver algo.

El Sr. Song comenzó a hacer pases con confianza con las manos. Pronto, conjuró el Fiery Orb y lo lanzó hacia adelante. Eso, a su vez, se encendió, iluminando el pasaje que se extendía sin parar por ninguna parte. Luego, después de completar la tarea, la Esfera parpadeó y se fue.

La oscuridad ha capturado nuevamente sus posesiones, sin dejar ni una gota de luz.

– Hmm… dame un momento. Tengo que analizar todo”, dijo Hunter Song pensativamente.

El líder no oficial del grupo llamó a todos los presentes. Luego vinieron Jin Wu y Joo Hee. Terminaron el tratamiento justo a tiempo.

Song miró a la multitud y dijo:

– Como saben, las Puertas no se cierran mientras Dungeon Boss esté vivo. Aquí ya descubrimos todo. Pero a juzgar por lo que veo, esta Puerta aún está abierta. Así que el Jefe está vivo y bien detrás de ellos.

Song señaló con la mano la entrada oculta al calabozo. Los cazadores se miraron y asintieron con la cabeza. No había nada con lo que discutir.

El líder continuó con confianza:

– Según todas las reglas, deberíamos informar a la Asociación sobre esto y esperar su decisión. Pero, si lo hubiéramos hecho, este Jefe se habría ido a otros Cazadores. Y a partir de esto, nuestros ingresos ciertamente no crecerán. ¿Están de acuerdo?

Las caras de los cazadores eran sombrías. El más difícil fue Paku, que esperaba una esposa embarazada con un hijo en casa.

“Me pregunto cuánto tiempo tendrá que gastar en gastos posparto”. Pensó.

Lo último que Pak quería arriesgar su vida en esta incursión.

– Por lo tanto, sugiero que nos ocupemos del Jefe y compartamos el botín entre nosotros. ¿Qué les parece la idea?

– …

– …

Los cazadores estaban llenos de dudas. Nadie dijo una palabra.

Las decisiones apresuradas podrían costarles la vida, y sabían muy bien que nadie podría proporcionarles un retorno seguro. Estaban divididos entre el deseo de ganar y el sentido común.

Por otro lado, esta mazmorra resultó ser demasiado fácil. Y es poco probable que lo oculto sea mucho más peligroso.

“Khe-ham”, Song se aclaró la garganta. – Propongo que todos los presentes presenten un total de diecisiete votos. Entonces decidiremos qué hacer, enfocándonos en la opinión de la mayoría. ¿De acuerdo?

Todos estuvieron de acuerdo con su propuesta. Uno por uno, los hombres valientes comenzaron a levantar la mano, votando. Otros, inspirados por el primero, trataron de mantenerse al día, apoyando su iniciativa.

– Iré.

– Y no olviden registrarme.

El Sr. fue el primero en votar “por” Paquete. Su ejemplo fue seguido por el Sr. Kim y varios otros cazadores. Pero, por supuesto, alguien todavía estaba en contra.

– No lo arriesguemos.

– ¿No sería más correcto esperar primero la decisión de la Asociación?

Como resultado, según avanzaba la votación, las cuentas eran casi iguales. Solo dos personas aún no lo han decidido.

– Lo siento… – Joo Hee inclinó la cabeza y votó “en contra”.

Ahora hay ocho “a favor” y ocho “en contra”. Las voces se dividieron en partes iguales.

Song se dirigió resueltamente a Ji Woo, quien todavía vacilaba.

– ¿Qué dice, Sr. Song?

Esta vez todo dependió de la decisión de Jin Woo. El tipo miró por todas partes, sin dejar de agarrar el mismo cristal demoníaco de grado E en su mano.

Joo Hee asintió alentadoramente, aunque ella parecía extremadamente desconcertada. En verdad, Jin Woo estaba igual de nervioso. No era de los que les gusta correr riesgos.

Pero luego recordó a su hermana menor, que pronto entraría en la escuela secundaria.

“Casi no tenemos ahorros…” – es triste Jin Woo pensó.

Tenía veinticuatro años. Debido a la eterna falta de dinero, decidió abandonar la universidad. Lo que aún menos, deseó que su hermana tuviera que repetir su camino.

La falta de dinero fue lo que lo mantuvo despierto por la noche. Más de un Sr. Park los necesitaba.

Jin Woo levantó la mano con calma:

– Yo también iré.

Y después de sus palabras hubo un silencio mortal, ocasionalmente roto por pesados suspiros.

Leer Novela Ligera en Español SOLO LEVELING – Libro 1. Capítulo 1. Cazador de rango E

El autor: Chugong, Jang Sung-lak, 추공

Traducción: Artificial_Intelligence

Libro 1. Capítulo 1. Cazador de rango E – SOLO LEVELING (ONLY I LEVEL UP) – Novela en Español