Libro 12. Capítulo 5. – SOLO LEVELING

Libro 12. Capítulo 5.

Reporteros de todo el mundo llegaron a Japón.

Era inusual que todos estos reporteros fueran corresponsales de guerra que observaron varios conflictos militares en todo el mundo.

Lo que se suponía que sucedería aquí, encaja perfectamente con el concepto de una guerra real.

El cordón protector erigido alrededor de la Puerta era increíblemente denso. Los reporteros levantaron sus cámaras y las apuntaron a las Puertas delineadas en un gran círculo. En tamaño, eran comparables a un edificio de varios pisos. Se erigió una barrera protectora alrededor de estas Puertas, que estaba rodeada por un ejército de hombres y mujeres.

En esta área de la ciudad había una situación tensa, que generalmente era notable antes de que comenzara la guerra.

El reportero asistente tragó nerviosamente y preguntó William Bell, un conocido corresponsal de guerra de Inglaterra.

– Las armas modernas no funcionan contra los monstruos, entonces ¿por qué está el ejército aquí?

William Bell respondió, continuando disparando caras decisivas de todos los soldados en cámara : – Para ganar más tiempo.

– ¿Disculpe?! – El asistente no entendió.

– Su tarea es atraer la atención de los monstruos para que los cazadores puedan prepararse para un contraataque. Además, actuarán como cebo. De modo que en caso de circunstancias imprevistas, los más altos que observan desde allí tienen tiempo de evacuar.

– ¡Haga clic!

El siguiente en el marco de la cámara de William Bell fue el presidente de la Asociación de Cazadores Japoneses, Matsumoto Shigeo, que estaba de pie cerca de la Puerta. En ese momento, dijo algo a sus empleados con una expresión firme y triste.

“Bueno, no en el momento en que sonrió”.

– ¡Haz clic!

“Eso significa…”, dijo el reportero asistente, no tan experimentado como William Bell, con una mirada tensa, “… ¿qué son… carne de cañón?”

“Escucha”. Si crees que este es el destino de alguien más, entonces me estás traicionando mucho.

– ¿Disculpa?

– Quiero decir, si algo me pasa, entonces tu trabajo es pararte al frente yo, ¿verdad?

– ¡¿Uhhh?! – el joven asistente saltó y rápidamente se dio la vuelta, por eso Bell rápidamente empujó su codo a un lado.

– Si estás tan tenso, ni siquiera tendrás la oportunidad de escapar, ¿sabes? ¿Qué estoy tratando de decirte? Relájate un poco.

Finalmente, cuando Bell le guiñó un ojo y le dio unas palmaditas en el pecho, el asistente del reportero se dio cuenta de que era solo una broma.

“Sr. Bell… Todavía está puede bromear en tal situación “, pensó con deleite en su jefe.

La presencia de este experimentado reportero le dio confianza al joven asistente. Sin embargo, fue capaz de relajarse y aliviar la tensión que sentía.

Pero también sabía la verdad. Cuando William Bell comenzó a sonreír así, valió la pena ponerse nervioso.

Luego, los ojos del asistente volvieron a mirar a la enorme Puerta.”Todavía pienso qué tipo de monstruos pueden salir de allí”.

William Bell dejó de tomar fotos y miró hacia el mismo lugar donde miraba su asistente.

Esta cosa era realmente enorme. De hecho, incluso tan grande que se volvió incómodo con un solo tamaño.

Después de que las Puertas comenzaron a aparecer en el mundo, varios lugares de su aparición se convirtieron en el segundo campo de batalla para los corresponsales militares. Es decir, William Bell ha visto suficiente de la Puerta para su vida. Maldición, incluso tuvo la oportunidad de informar desde el lugar donde ocurrió el escape de la mazmorra…

Pero las Puertas frente a sus ojos eran de un nivel completamente diferente. Es solo por mirar esta maldita cosa que el sudor frío lo atravesó.

“Probablemente es por eso que los exploradores no fueron enviados allí”.

Ninguno de los cazadores de alto nivel aceptó ir a esta Puerta para averiguarlo. Qué hay adentro. Así que nadie sabía qué podía salir de allí tan pronto como se abrieron.

Los labios de William Bell, fuertemente comprimidos antes de eso, se abrieron lentamente. “No sé qué puede salir de allí, pero…” y una sonrisa amarga apareció en su rostro, “Pero sea lo que sea, solo recemos para que la barrera de Yuri Orlov sea lo suficientemente fuerte como para contenerlos.

El último punto para su celda fue el lugar donde estaba Yuri Orlov, ocupado con el último control de la barrera. El cazador ruso sonreía al máximo.

– Es impecable. Muy bien, Yuri confiaba completamente en la barrera resultante.

Porque, bueno… sus barreras siempre han sido sobresalientes. Además, esto no fue lo único que lo motivó.

El presidente de la Asociación, Matsumoto Shigeo, estaba preocupado de que los ciudadanos japoneses los reprocharan por su trato. Entonces todo se hizo en silencio. Como resultado, el público japonés quedó impresionado de que el ruso simplemente surgió por amabilidad. Los ciudadanos agradecidos comenzaron a abrumarlo con una gran cantidad de donaciones.

¡Entonces, recibirá aún más riqueza! Además, había algo más. ¡Innumerables reporteros se atreven a venir y dispararle!

Gloria y riqueza. Estas dos cosas, por las cuales Orlov se esforzó tanto, cayeron en sus manos de un solo golpe.

Y por última vez miró a la multitud.

– ¡Es impecable! – Solo podía escuchar.

Después de hoy, debería entrar en los libros de historia como la primera persona en bloquear la Puerta de nivel S por sí sola.

“Aunque preferiría ser recordado como persona, quien por sí solo despejó la Puerta del Nivel S … “pensó Orlov.

Desafortunadamente, ya no podía soñar con ella. Como ya había un cazador que era más adecuado para ese título. Y en serio, ¿qué podía hacer él al respecto? Aún así, ese tipo era un cazador de combate, y Orlov era de apoyo.

Todo lo que se necesitaba era convertirse en el mejor en su campo, eso es todo.

“¡Entonces, ahí lo tienes!”- ligeramente llevado por sus pensamientos, Yuri Orlov sacó un matraz del tamaño de una palma de su bolsillo interior. Cuando abrió la tapa, el fuerte olor a vodka se elevó.

– ¡Sr. Orlov! Alcohol…?! – Uno de los empleados de la Asociación, responsable de cuidar al ruso, estaba asustado y trató de detenerlo.

Pero Orlov solo miró ferozmente a los pobres japoneses. – Este es un brindis festivo, ¿entiendes? ¡Tostada! Así que relájate, ¿de acuerdo? Porque muy pronto haré la mejor vista del planeta.

– Y sin embargo… – murmuraron los japoneses.

– Oye, ¿quieres un sorbo? Te digo que tus preocupaciones y tensión en un solo golpe se evaporarán. Orlov le pasó el brazo por los hombros y comenzó a ofrecerle vodka. El Presidente de la Asociación, Matsumoto Shigeo, miró este espectáculo, se estremeció.

“Solo piensa que el destino de Japón depende de esta persona…” – y silenciosamente chasqueó la lengua.

Luego le preguntó a una persona de de su séquito, parado cerca,

– ¿Cuántos cazadores de nivel S están esperando ahora?

– Tres, señor.

– Tres, hmm… – de cada diez cazadores de nivel aún vivos S solo tres respondieron al llamado de la Asociación. El presidente frunció el ceño y las arrugas en su rostro se hicieron aún más profundas.

Después de que la incursión en la isla de Jeju dio un golpe catastrófico a la comunidad de cazadores japoneses, su influencia se desplomó, llegando al fondo.

Algunos incluso en voz alta afirmaron que fue Matsumoto Shigeo quien envió a los cazadores de nivel S a una muerte segura, cegado por su propia avaricia. Y la mayoría de los cazadores de alto nivel restantes le dieron la espalda.

Incluso presentaron un ultimátum que, mientras él permanezca en el cargo, ya no responderán a las órdenes de la Asociación.

“Si solo Goto-kun seguía conmigo… “- y Matsumoto apretó sus temblorosos puños. Para él, la muerte de Goto Ryuji fue una pérdida demasiado dolorosa. El cazador muerto era la mano derecha del presidente.

“Pero por eso…” su futuro se estaba decidiendo.

… por eso lo que está sucediendo hoy era doblemente importante para él.

Si si los esfuerzos de la Asociación hubieran llevado al bloqueo de la Puerta de nivel S, podría usar esta situación para apresurarse nuevamente.

“Ve Gong Hee… y luego Song Jin Woo” – los odiaba.

Si hubiera tenido éxito, habría encontrado una forma de pagar toda la humillación, y aún más, con aquellos que arruinaron su futuro.

“Debo…”

Definitivamente, esto debería haber funcionado.

Matsumoto volvió a mirar la Puerta, y su expresión se volvió aún más oscura. Uno de sus asistentes miró su reloj y le susurró.

– Señor, son tres minutos para escapar de la mazmorra.

“Entendido”, asintió Matsumoto. Un innumerable tren de pensamientos cruzó por su cabeza mientras miraba esta enorme Puerta.

Dos minutos, un minuto cincuenta y nueve segundos, cincuenta y ocho segundos…

Un tiempo lleno de tensión parecía extenderse. largo. Y pronto el “muro” negro que cubría la Puerta comenzó a volverse borroso.

Todos los reporteros gritaron al unísono.

– ¡Ah, ah!!

– ¡Hey, la Puerta se abre!

– Ellos… ¡Salieron!

***

– ¿Hijo?

Jin Wu estaba a punto de levantarse en silencio, pero Se sentó en silencio cuando su madre se volvió hacia él. “¿Sí, mamá?”

Mamá desvió la mirada del televisor hacia Jin Woo. Desde hace algún tiempo, en las noticias, constantemente mostraban un informe especial sobre las puertas de nivel S en Japón.

Ahora había un informe sobre el escape de la mazmorra, que se suponía que sucedería en cualquier momento.

– No intentaste ahora… ir a algún lado, ¿verdad?

La intuición de su madre a veces era más fuerte que la de los cazadores de alto nivel, se dijo Jin Wu. Hizo una mueca de dolor, pero respondió que no había hecho nada malo: “Sabes, necesito cumplir mi promesa”.

“¿Una promesa?” ¿En ese día?

– Lo di hace mucho tiempo, mamá. Pensé que estas puertas aún están abiertas en Japón, y esto no nos afectará. Así que no cancelé nada.

Mamá todavía lo estaba mirando. Era evidente por ella que él no la había convencido. Pero técnicamente, él no le mintió.

“Esta es una especie de promesa que le hice al Sistema, ¿verdad?” – pensó el chico.

Mamá continuó mirándolo cuidadosamente. Luego volvió a preguntarle a su hijo:

“No necesito preocuparme por ti, ¿verdad?”

“Por supuesto, mamá”, el cazador le respondió con confianza. Estaba acumulando su fuerza únicamente para esto. Mamá, al ver una firme confianza en sus ojos, le sonrió cálidamente, – Ten cuidado, hijo.

Jin Wu sonrió animadamente en respuesta:

– Volveré pronto, mamá.

Luego se levantó y salió rápidamente de la casa.

El apartamento de su familia estaba en el noveno piso, y primero pensó en cuánto tiempo se detuvo el ascensor.

Sintió cómo, junto con sus expectativas La ansiedad crece en él. Quién sabe qué tipo de mazmorra abrirá esta Llave negra.

– ¡Tinn!

Las puertas del ascensor se abrieron. Debajo había un hombre a quien nunca había visto antes. El desconocido levantó automáticamente la cabeza y sus ojos se encontraron brevemente.

Debe haber sido uno de los pocos que no sabía que un cazador de nivel S vive en esta casa, porque tan pronto como reconoció la cara de Jin Wu, sus ojos casi se posaron en su frente.

– ¿AAA?!

Jin Wu rápidamente se apresuró a pasar junto a él y se puso la capucha. Sus pasos fueron rápidos. Probablemente debido al hecho de que sus pensamientos se dispararon de la misma manera.

El tipo salió del edificio y, de pie en la calle, miró a su alrededor.

“… ¿es por las Puertas en Japón?” – Por alguna razón, la calle estaba sospechosamente vacía. Pero gracias a este cazador, no había necesidad de preocuparse por las opiniones de los transeúntes, y él miró con indiferencia la información de la Llave Negra.

[Elemento: Llave del Templo de Cartenon

Rareza 😕

Tipo: Clave

Ha pasado las condiciones requeridas.

Esta llave le permite ingresar al Templo de Cartenon. Se puede usar con ciertas Puertas.

El lugar de las Puertas se revelará después de que se haya alcanzado un cierto tiempo.

Tiempo restante: 00:01:02]


Solo quedaba un minuto.

“… casi todo”. – su corazón, que hasta entonces estaba absolutamente tranquilo y latiendo constantemente, comenzó a acelerar su ritmo.

– ¡Tuduk-tuduk!

Jin Wu estaba escuchando los latidos de su corazón, esperando el final del minuto restante. Ni siquiera necesitaba mirar su reloj. Su reloj biológico increíblemente reforzado era más preciso que cualquier otro instrumento de medición conocido en el mundo.

“… tres, dos, uno”. – y exactamente un minuto después, el cazador abrió los ojos.

– ¡Haz clic!

[Tiempo restante: 00:00:00

El lugar donde se puede usar esta llave ahora se convertirá disponible.]


Los ojos de Jin Woo se abrieron de par en par.

“¿No está allí …?”

El lugar donde apareció la Puerta del mensaje del Sistema no estaba muy lejos del lugar, donde estuvo el. De hecho, incluso estaba muy familiarizado con este lugar.

Jin Wu rápidamente aprovechó la función que estaba en su teléfono específicamente para los cazadores. Ingresó al sitio web de la Asociación de Cazadores y verificó la información de estas Puertas.

Exactamente, estaban exactamente allí como estaban hace algún tiempo. Esto se informó en una advertencia de la Asociación.

No esperaba que el lugar que se suponía que “abriera” la Llave estuviera allí. Jin Wu estaba aturdido como si alguien lo hubiera golpeado en la cabeza desde atrás.

“Cometí un error”, se dio cuenta.

De hecho, la descripción de la Llave no era falsa. El sistema dijo que la información sobre la Puerta estaría disponible, pero no había nada que decir que aparecerían.

Fue tomado por sorpresa.

Las manos de Jin Wu, que operaban el teléfono, se movieron más rápido. Verificó nuevamente la información de la Puerta. Resultó que algún gremio ya estaba involucrado en su paso. El nivel de estas puertas era C.

“Este no es un nivel muy alto, pero…” – el verdadero problema era que no se sabía particularmente lo que estaba oculto dentro de ellos.

“Todo es un poco más fácil porque no está lejos “. – Se puede llegar al lugar en diez minutos en coche. Pero si corriera allí con todas sus fuerzas, entonces habría llegado al lugar en menos de un minuto. Jin Wu activó Stealth y corrió a toda velocidad. Por si acaso, también aprovechó la “Carrera rápida”.

Su nuevo destino fue el campo deportivo de la antigua escuela secundaria de Jin Na. La escuela ha permanecido cerrada desde el incidente orco. Por lo tanto, no había riesgo de que las personas desprevenidas pudieran sufrir, pero aún así …

“… pero el equipo de ataque que pasa esta mazmorra está en peligro”. – y Jin Woo recordó el momento en que estaba en ese templo subterráneo.

Recordó todos esos peligros mortales. Claramente recordaba algunos momentos en que ese día estuvo a punto de morir.

¿Pero cuál es el problema? Sin duda, estos fueron terribles momentos aterradores de su vida. Pero, recordando esto, su corazón comenzó a latir con anticipación. Incluso ahora.

Probablemente estaba relacionado de alguna manera con el hecho de que en ese templo, Jin Wu sintió por primera vez lo que era estar vivo. Entonces no era solo un cazador inútil e indefenso de nivel E. Y se convirtió en un retador, desafiando obstáculos insuperables.

Instantáneamente recorrió varias calles y vio un edificio escolar familiar. Realmente le tomó solo un par de decenas de segundos llegar allí.

Atravesó la puerta principal de la escuela y vio las Puertas colgando en el aire en el campo deportivo un poco a un lado. Alrededor de ellos se encontraban varios empleados de la Asociación y el gremio que llevó a cabo la redada. Protegieron el territorio.

Todos guardaron silencio. Probablemente por el hecho de que no recibieron noticias de que algo grave estaba sucediendo en su interior. Pero este silencio se rompió bruscamente por la repentina aparición de Jin Wu allí. Porque él… decidió eliminar el “Sigilo” al lado de la Puerta.

– Ah, ¿ah? – Uno de los trabajadores del gremio no reconoció de inmediato a Jin Wu e intentó ahuyentarlo. “No se le permite estar aquí.

El cazador se quitó la capucha y mostró su rostro. Después de eso, se escuchó uno fuerte a un lado:

– “¡Ahh!”

– ¡Eres tú! – un empleado de la Asociación reconoció de inmediato a Jin Wu y gritó sorprendido. Esta era la misma trabajadora con gafas que encontró cuando resolvió las Puertas de Nivel B que aparecían en el medio del camino.

El tipo decidió que sería más rápido hablar con ella que con este oficial del gremio que bloqueó su camino. Entonces, sin prestarle atención al hombre, inmediatamente me volví hacia la mujer.

– Necesitas detener inmediatamente esta incursión.

– ¿Disculpa? – estaba avergonzada, tratando de responder, – N – pero el resultado de la medición fue solo un nivel C …

Hunter sacudió la cabeza y sin rodeos le dijo:

– Si no detienes la redada ahora, entonces ellos todos morirán.

– …! —la mujer quedó silenciosamente sorprendida.

Jin Wu levantó la cabeza y miró a la Puerta.

¿No podían oler estas personas?

Un aura terrible emanaba lentamente de la Puerta, tan desagradable que la piel de gallina le recorrió la piel.

Leer Novela Ligera en Español SOLO LEVELING – Libro 12. Capítulo 5.

El autor: Chugong, Jang Sung-lak, 추공

Traducción: Artificial_Intelligence

Libro 12. Capítulo 5. – SOLO LEVELING (ONLY I LEVEL UP) – Novela en Español