Libro 13. Capítulo 3. – SOLO LEVELING

Libro 13. Capítulo 3.

El recuerdo que estaba en su memoria surgió frente a los ojos de Jin Wu. Recordó que se había convertido en LA MAYOR Regla de las Sombras. Y entonces entendió.

Se dio cuenta de que otro corazón latía en su pecho por la energía mágica. Sintió poderosas olas de esta energía, que constantemente emanaba de un nuevo corazón.

¿Podría estar equivocado? En realidad, fue bastante fácil comprobar si esto era cierto.

“Ventana de estado”.

Sosteniendo firmemente el cuello de la estatua, llamó a la ventana de estado. De toda la enorme lista de significados, quería descubrir sus reservas actuales de energía mágica, que el Sistema indicó como “Puntos de Mana” o “MP”.

[MP: 109,433]

Jin Woo casi no tiene ojos se arrastró fuera de las órbitas. “¡¿Más de cien mil?!”

Lo vio con sus propios ojos, pero aún no podía creerlo. La última vez que revisó el MR, definitivamente tenía unos nueve mil puntos. Bueno o eso. Lo comprobó, justo antes de venir aquí, y no podía confundirse.

¿Pero ahora había diez veces más puntos de maná? ¡Guau!

Sin embargo, esta no fue la única sorpresa que encontró.

“¿Ha cambiado mi título?” – como si le informara sobre nuevos cambios, la columna “Título” parpadeaba constantemente. Él mismo, por supuesto, no lo cambió, los cambios ocurrieron después de eventos recientes.

El nuevo título era “Cazador de demonios”.

El tipo reveló de inmediato información que previamente estaba oculta para él. Estudió rápidamente la descripción que apareció. Y el tremendo poder reconoció al Jugador como su nuevo maestro.

El efecto Black Heart: MP adicional +100,000]


“Black Heart”! ” – esa fue la razón por la que sus reservas de MP saltaron a un nivel increíble.

Un MP adicional de cientos de miles fue una fuerza tremenda. Ahora podía restaurar casi infinitamente a sus soldados en la sombra.

Gene Wu restauró mentalmente la imagen de la Regla de la Sombra a partir de un archivo de recuerdos. Volvió a ver a esas criaturas que luchaban contra los soldados plateados. El número de guerreros plateados era simplemente infinito, cubrían todo el cielo. Pero los soldados del Gobernador formaban parte del ejército inmortal, que él dirigió.

Fueron destruidos y renacidos sin parar, al mismo tiempo que gradualmente derrotaron a sus enemigos.

Los soldados de plata eran lo suficientemente fuertes. Podrían fácilmente suprimir tantos monstruos. Pero incluso ellos no podían hacer frente a la capacidad de regeneración de los monstruos de las sombras. Y al final tuvieron que retirarse.

Si no fuera por la llegada oportuna de refuerzos, estos soldados de plata no habrían escapado al destino de la destrucción completa. Y todo esto se debió a la energía mágica casi infinita que posee la Regla de las Sombras.

“Y si es así …” – entendió Gene Wu,

“… hasta ahora tengo este efecto” Corazón Negro “Entonces, mi propio ejército de sombras también puede convertirse en un ejército inmortal…”

Estaba tan absorto en sus pensamientos que de repente escuchó una voz y comenzó rápidamente.

– Pero cómo… ¿cómo puedes…? Alguien dijo.

Jin Wu levantó la cabeza. Esta voz temblorosa provenía de la estatua de un ángel.

Por primera vez vio una expresión diferente en su rostro. Anteriormente, una sonrisa repugnante brillaba constantemente sobre él, o expresaba rabia. El miedo se leía claramente en la nueva expresión.

La estatua de un ángel miró con horror genuino a Jin Wu. Ella dijo, como si no creyera lo que sucedió:

– ¿Cómo puedes mantener tu identidad? A pesar de que el Corazón Negro late dentro de ti?!

“¿Qué demonios fue eso?” Al escuchar el murmullo de esta criatura, Gene Wu rápidamente se dio cuenta de dos cosas.

Primero, la estatua de un ángel definitivamente no era responsable del hecho de que este “Corazón Negro” apareciera en su cuerpo. En segundo lugar, el resultado de su apariencia dentro de su cuerpo no debería haber terminado para Jin Woo con nada bueno.

– Krrrk…

Jin Wu apretó el cuello de la estatua del ángel. Grietas profundas aparecieron en él.

– ¡K-kkhaa! – la estatua hizo una mueca de dolor.

– ¿Cuál es esta idea con el “Jugador”? ¿Qué intentaste hacer conmigo? – Jin Wu no debilitó la vigilancia. Estaba listo para aplastar el cuello de esta criatura en cualquier momento. Pero parecía que la estatua del ángel no estaba en un estado mental para dar una respuesta comprensible.

– ¿O tal vez…? ¡Maldita sea Shadow Ruler, te atreves… contra nosotros…! ¿Crees que el resto de los gobernantes lo dejarán tan fácil? Le bastaba con soltarlos para que su cuello se desmoronara. El cazador infligió un dolor increíble en la estatua, que se transmitió por completo al cuerpo real.

– ¡Ohhhh! La estatua gritó con todos los espíritus.

“Responde las preguntas”, exigió Jin Woo sin piedad.

Es por eso que vino aquí. Ahora tenía derecho a preguntar sobre los resultados de la prueba. Así que era bastante cierto que exigió la recompensa prometida.

En ese momento, los ojos de la estatua se iluminaron en rojo.

– ¡Ahh! – hubo un grito asustado de uno de los cazadores.

– ¿Qué es?

– Uh, estas cosas!

– ¡Están regresando!

Los ojos de la estatua Dios y el resto de las estatuas que iban al otro lado de la habitación también parpadearon en rojo. Y luego todos comenzaron a avanzar de nuevo.

“Ja, ja”, la estatua del ángel hizo un fuerte ruido, “Si me matas, nadie puede detener mis muñecas.

“Tú también puedes ahora realmente me matas? – La estatua de un ángel miró inquisitivamente a Jin Wu.

Las criaturas inferiores tenían demasiadas debilidades. Como él también era un hombre, esa también sería su debilidad. Sin duda, entre estas personas habría tenido los llamados “amigos”. Pero, contrariamente a las expectativas de la estatua, el cazador de repente sonrió.

“¿Está … sonriendo?” – ella no entendió nada.

Jin Wu le preguntó a la estatua aturdida:

– ¿Y qué pasa si te mato primero y luego destruyo estas muñecas?

La estatua rápidamente comenzó a explicar en pánico:

– ¡Si me matas, el creador del Sistema…!

– Sabes, también pensé en esto, – Gene Wu cortó la estatua. Tenía un aspecto muy similar al que la estatua misma había visto recientemente a los cazadores.

– Aquí hay otra cosa. Solo porque el tipo que creó el Sistema ha desaparecido, el Sistema no comenzará a desmoronarse dramáticamente, ¿verdad? El chico preguntó con dureza.

El farol fue revelado.

Este hombre ya sabía la verdad que la estatua del ángel intencionalmente no mencionó.

Fue un error de cálculo serio del lado de la estatua. Olvidó con qué criterios se seleccionó originalmente a esta persona. Siempre podía ver a través de las reglas establecidas.

“¡En ese caso, me obligas!”

Y la estatua del ángel se aprovechó de su última carta de triunfo.

– ¡Tilin!

[El sistema rechazó la solicitud del Administrador del sistema.

El sistema rechazó la solicitud del Administrador del sistema.

El sistema rechazó la solicitud del Administrador del sistema.]


– ¡Tilin-tilin!


Varios chirridos mecánicos más sonaron en su cabeza. Pero el mismo mensaje aparecía constantemente.

[El sistema rechazó la solicitud del administrador del Sistema.]


La expresión en la cara de la estatua del ángel estaba distorsionada.

Ella trató de usar el Sistema para hacer algo con Jin Woo. Pero, desafortunadamente, incluso el Sistema se rebeló contra ella.

Jin Wu solo se encogió de hombros, lo que hizo que la estatua entrara en frenesí.

– ¡Wowhhh! Bastardo! Ella gritó.

Si esto no iba a responder, entonces…

“… entonces no tiene sentido dejarte con vida”. – y Jin Wu soltó el cuello de la estatua del ángel. Al mismo tiempo, cargó su puño izquierdo con energía mágica y lanzó un poderoso golpe.

– ¡Budmm!

La onda expansiva atravesó el cuerpo de piedra de la estatua del ángel y dejó un enorme cráter detrás de él en la pared.

– Fuyuyuyu…

El silencio reinó por un momento.

Ojo por ojo, diente por diente.

Jin Wu le dio a la estatua del ángel suficiente castigo por trató de usarlo.

No solo su cabeza, sino que toda la parte superior de su cuerpo fue destruida. Lo que quedaba de la estatua se deslizó por la pared y cayó al suelo.

“Es una pena que no haya recibido una sola respuesta, pero…”

Pero esto sigue siendo Desde el principio intenté engañarlo. ¿Podría creer lo que dijo esta criatura?

“Aquí es donde terminaremos.”- como sacudiéndose su pesar, Jin Wu se sacudió el polvo de su mano izquierda. En ese mismo momento, escuchó una voz desesperada que le habló.

“Hunter Song-nim!”

“… aah”, respondió Jin Woo y rápidamente se dio la vuelta. Él también se centró en la estatua de un ángel y se olvidó de todas las otras estatuas de piedra. Atacaron masivamente a los cazadores, cumpliendo la orden que les dio una estatua de ángel antes de su muerte.

– ¡Hunter Sleep! – se quejó lastimosamente al chico Cho John Gin. Usando su magia, con gran dificultad mantuvo las estatuas de piedra a distancia.

Pero estas estatuas continuaron cayendo sobre los cazadores con toda la multitud, como una tormenta negra.

Algunos rompieron una barrera mágica.

– ¡Pum!

Wu Jin Chul recibió un golpe de una estatua de piedra con algún objeto en la barbilla. Se balanceó, casi cayendo. El hombre estaba tratando desesperadamente de mantenerse sobre sus piernas temblorosas, y sus ojos estaban corriendo en diferentes direcciones.

Vio la sangre y el sudor de sus compañeros cazadores en el aire, cuando los de las últimas fuerzas trataron de resistir a los monstruos que avanzaban sobre ellos.

Su cabeza estaba vacía.

“Espera un minuto. ¿Que hice ahora? ” – el golpe lo llevó a un estado semi-inconsciente.

“¡Ah!”

Cuando recuperó el sentido, una estatua de piedra ya estaba parada frente a su nariz.

Vio cómo acababa de recibir un golpe así. Resultó ser un maldito libro del grosor de varias enciclopedias juntas. Por supuesto, ella estaba hecha de piedra. Así que era obvio por qué su cabeza estaba tan mareada.

“No, espera un minuto, pero ¿puede un libro grueso considerarse un arma mortal?” – se le ocurrió una pregunta absurda.

Por un momento, Wu Jin Chol recordó una demanda que se mostró en la televisión. Y él sonrió para sí mismo. En cualquier caso, ya no tenía la fuerza para repeler este libro o para esquivarlo. Y ciertamente no tenía la fuerza para contraatacar.

Y es por eso que finalmente se rindió con una leve sonrisa. Pero entonces…

– ¡Budmm!


La cabeza de una estatua de piedra con un libro partido por la mitad. El monstruo fue arrojado tan lejos como si hubiera sido atrapado en una explosión.

– Ah…? – Y la mente de Wu Jin Chol se aclaró bruscamente. Parpadeó y sacudió la cabeza para recuperarse. Y finalmente, notó una figura familiar parada junto a él.

– ¿Estás bien? – escuchó una pregunta.

– Ah… – Wu Jin Chul solo pudo jadear en lugar de una respuesta. Esa figura familiar resultó ser nada menos que Song Jin Woo.

Wu Jin Chul se quedó quieto por un momento con una expresión de desconcierto en su rostro. Finalmente, de alguna manera exprimió:

– Por cierto, ¿lo hiciste con tus propias manos…?

– Discutamos los detalles más tarde, – y Jin Wu se alejó del asombrado jefe del departamento para supervisión, y dónde apresuramos. A la fuga, no dejó de buscar algo. Y finalmente, notó algo en la distancia que reflejaba la luz.

Era su espada corta perdida del Rey Demonio.

“¡Encontrado!”- y el cazador extendió su mano hacia el arma. Activó la “mano invisible” y volvió a meter la espada en la palma de su mano.

– ¡Agarrarla!

La sensación de agarre que se le transmitió fue igualmente incomparable.

“¡Bum!

Primero que nada, él calentó de sí mismo una molesta estatua de piedra que bloqueaba su camino. Y luego comenzó a cortar todas las estatuas que lucharon con los cazadores.

“Fffffff…

en medio de todo esto, respiró hondo.

El tiempo a su alrededor disminuyó mucho. Y solo él permaneció libre y sin restricciones. Inmediatamente después, Jin Wu pareció desaparecer instantáneamente de ese lugar. Luego, a una velocidad que incluso los cazadores de alto nivel no podían seguir, comenzó a destruir todas las estatuas de piedra.

– ¡Shushukh!

– ¡Tuk!

Cuatro estatuas de piedra se dispersaron simultáneamente.

Los cazadores, que apenas sobrevivieron debido a la intervención oportuna de Jin Woo, solo pudieron mirar con asombro todo esto con la boca abierta.

– ¿Mm…? “Wu Jin Chul finalmente llegó a estos cazadores y dijo en voz baja,

– ¿Es eso todo lo que se te ocurre en este momento, estoy en lo cierto?

– … sí”, y los cazadores asintieron.

– Sí, soy exactamente el mismo, – Wu Jin Chul ya ha visto este espectáculo varias veces. Pero, de todos modos, lo único que podía hacer era jadear de asombro. Él sonrió levemente y tomó un cigarrillo en la boca. Un cazador del departamento de vigilancia estaba a su lado.

– Jefe, ¿es normal que nos fuéramos así?

– ¿Qué pasa?

– En este momento, el cazador Song-nim todavía está luchando contra monstruos… – El cazador del departamento de vigilancia volvió la cabeza hacia Jin Woo, y su mandíbula también cayó, – ¿Aah…?
Wu Jin Chol puso un cigarrillo en la boca abierta de este tipo e incluso encendió a su subordinado. “¿Puedes imaginar cómo podemos ayudarlo?”

“No, señor… no puedo imaginarme”, respondió el hombre, desconcertado.

“Entonces párate aquí y fuma en silencio.

“E-come, señor”.

Los cazadores miraban con ojos admirados a Jin Woo. Pero aún así no olvidaron reunirse alrededor de Wu Jin Chol. Y como resultado, su suministro de cigarrillos se agotó rápidamente.

Pero por alguna razón, su nariz comenzó a pellizcarse ligeramente. Ahora que el peligro había pasado, se dio cuenta de que todos podían morir.

“Ni siquiera puedo recordar cuántas veces estuve a punto de morir aquí”.

Pensó que estos monstruos eran un muro que nunca podría superar, sin importar cómo lo intentara. Y ahora, viendo a Jin Woo lidiar solo con estas cosas, sintió un enorme alivio y alegría.

– ¿Jefe? ¿Está llorando, señor? – alguien se volvió hacia él.

– No, por supuesto que no, idiota. Solo cigarrillos amargos. ¿Entendido?

– Sí. Para mí también es amargo.

– Sí, para mí también.

– Y para mí.

Quizás este paquete de cigarrillos ese día les pareció demasiado amargo, porque había lágrimas en los ojos de todos estos cazadores.

– ¡Baamm!

Song Ki Hong logró bloquear el golpe de la estatua de Dios con su escudo, y aulló de dolor.

– ¡Khaaah! – Le temblaban las rodillas. Sin un sanador, no tuvo más remedio que aceptar toda la fuerza del golpe sobre sí mismo. Pero sabía que no podía soportarlo por mucho tiempo.

– K-alguien… ¡Sí, alguien! – y gruñó de dolor, volvió la cabeza hacia un lado. Y allí vio una reunión silenciosa de sus compañeros cazadores que se sentaban y fumaban.

¡Qué demonios!

¡Casi sopló su sangre, tratando de bloquear los ataques de la estatua de Dios solo! ¿Y por qué nadie está tratando de ayudarlo aquí?

Song Ki Hong estaba muy enojado y les gritó con enojo:

– ¡¿Qué estás haciendo?!

En lugar de una respuesta, ellos señaló en algún lugar por encima de él. Song Ki Hong tomó esto como una advertencia sobre otro ataque. Así que se retorció y levantó su escudo nuevamente.

Pero el ataque esperado no siguió.

“…?” – Finalmente se dio cuenta de que todo a su alrededor estaba de alguna manera aterradoramente silencioso, – “¿Qué está pasando aquí?”

Miró cuidadosamente alrededor, de pie bajo el escudo. Y finalmente, notó que todas las estatuas de piedra en el distrito fueron destruidas.

– ¡¿Qué es?!?

Estaba terriblemente asustado y apresuradamente bajó su escudo. Esto le permitió ver lo que sucedía sobre él. Vio una estatua de Dios, alta como un rascacielos, y Jin Wu, de pie sobre el hombro de este demonio.

– Ah…? – e incluso antes de que la sorpresa de Song Ki Hong pasara…

– ¡Budewumm!

El golpe de Jin Wu demolió la otra mitad de la cara de la estatua de dios. Sin cabeza, la enorme estatua comenzó a tambalearse en todas las direcciones.

– … ¿Eh? ¿Eeeee? – Song Ki Hong se dio cuenta de que algo iba a salir mal ahora. Salió corriendo de allí como si le hubieran prendido fuego. Y cómo sus sensaciones lo impulsaron correctamente: la estatua de Dios se derrumbó justo donde estaba parado hace un momento.

– ¡Budmm!

Una enorme nube de polvo se levantó y llenó toda la habitación.

-Kha-kha! – tosió Cho John Gin. Sacudiéndose el polvo, corrió rápidamente hacia Cha Jaen, “Hunter Cha”.

– Maestro…?

– ¿Cómo se siente? Puedes levantarte Preguntó ansiosamente al cazador.

Ella todavía estaba acostada en el suelo, gimiendo de dolor. A su pregunta, ella negó con la cabeza. Ni una sola parte de su cuerpo estaba en orden. Cho John Gin frunció el ceño con preocupación. Se sintió completamente indefenso en ese momento.

– Ayudemos. Intenta levantarte lentamente.

Exactamente en el momento en que intentó apoyar a Cha Hae, Jin Woo corrió hacia él. El tipo ya ha descubierto todas las estatuas de piedra.

– ¿Me lo permitirás si ayudo al cazador? Ofreció su ayuda.

– ¿Disculpe? – Cho John Gin volvió sus ojos hacia el orador. Entonces se dio cuenta de que Cha Jaen apartó la mano. Él respondió con cierta confusión: Oh, sí. ¿Por qué no?

Jin Wu rápidamente levantó a la niña en sus brazos. Las mejillas de Cha Chaen brillaron instantáneamente.

– Por favor, tengan paciencia conmigo un poco más – y Jin Woo corrió hacia la salida, pateando la puerta con todas sus fuerzas.

– ¡Bum!


de la puerta cerrada, así, para abrir, todo lo que necesitaba era una buena patada. Esta puerta robusta, que ni siquiera se movió cuando fue empujada por toda la multitud de cazadores de alto nivel, fue destruida instantáneamente.

Luego el cazador dejó cuidadosamente su carga en el suelo fuera de la habitación y llamó a la Tienda. La condición de la niña era significativamente grave. Jin Wu rápidamente compró una poción curativa de primera clase y cuidadosamente la vertió en su boca.

La poción tenía un rico color negro. Después de esto, las heridas de Cha Jaen comenzaron a sanar muy rápidamente.

– ¿Cómo…?

– Silencio.

Jin Wu se llevó un dedo a los labios.

hora de explicar.

Al darse la vuelta, Gene Wu vio a los Cazadores salir de la segunda mazmorra. Estaban felices de haber sobrevivido, pero lloraron por sus asociados. Cada uno de ellos no pronunció una palabra, Jin Wu tampoco vio que ninguno de ellos necesitaba ayuda.
Jin Wu cerró el menú de la tienda.

Los cazadores que no sabían sobre el uso de la poción se sobresaltaron cuando vieron que Cha Jaen se puso de pie.

– Wow, Cha Jaen, justo antes de…

– ¡¿Qué?!

Cha Jaen intentó responder a su pregunta tonta, pero mirando a los ojos de Jin Woo, se apartó de ellos.

– Ahora no es el momento de explicar. Salgamos del calabozo, después de lo cual hablaremos.

Todos los cazadores estuvieron de acuerdo con él.

– ¿Todavía hay sobrevivientes?

Jin Wu preguntó a los otros cazadores. Sin embargo, Cha Jaen se volvió hacia Jin Wu y sacudió la cabeza. Hubo 17 de ellos, pero más de la mitad murieron. La sonrisa en el rostro de los sobrevivientes se desvaneció.

Girándose, Gene Wu con una cara seria tomó a Cha Jaen por la muñeca. Cha Jaen miró a Jin Wu. Permaneciendo en su lugar, Jin Wu hizo otra pregunta.

– ¿Qué pasó con la Puerta de enlace en Japón?

Jin Wu observó la situación en Tokio antes de entrar al calabozo y sintió curiosidad. lo que sucedió mientras estaba en la mazmorra.

Cha Jaen no se atrevió a responder esta pregunta, pero al final susurró:

– Las puertas… no pudieron retenerlo…

_______________________

Un agradecimiento especial al usuario saytromi por terminar el final:

Leer Novela Ligera en Español SOLO LEVELING – Libro 13. Capítulo 3.

El autor: Chugong, Jang Sung-lak, 추공

Traducción: Artificial_Intelligence

Libro 13. Capítulo 3. – SOLO LEVELING (ONLY I LEVEL UP) – Novela en Español