Libro 13. Capítulo 4. – SOLO LEVELING

Libro 13. Capítulo 4.

Así que eso fue lo que finalmente sucedió.

La idea de bloquear la Puerta parecía bastante peligrosa desde el momento en que Yuri Orlov lo pensó. Además, ¿no se dio cuenta completamente de que estaba tratando de hacer frente solo a las Puertas del nivel S?

No importa si fueron los cazadores o las Puertas, solo una letra S habló por sí misma. Y este nivel nunca podría ser subestimado. Porque es simplemente imposible dar una evaluación precisa.

“Es imposible dar una evaluación precisa” – con estas palabras queremos decir que nadie supo exactamente lo que aparecería desde las profundidades de la Puerta, y a qué consecuencias puede conducir esto. Yuri Orlov también sobreestimó su fuerza. Por lo que pagó en su totalidad. Su orgullo y estupidez excesivos lo llevaron a resultados verdaderamente terribles.

Gene Wu estaba muy triste. El presidente de la asociación, Go Gong Hee, le contó lo que intentaron hacer los cazadores japoneses en la isla de Jeju. Su verdadero propósito no estaba del todo claro, pero, sin embargo, todavía actuaban de acuerdo con algún plan propio.

Si Jin Woo no hubiera aparecido a tiempo, habría sido difícil para los cazadores coreanos salir vivos de la isla. Tal vez incluso si esa hormiga monstruosa mutada no apareciera.

E incluso después de que intentaron hacer algo tan vil, su bastardo presidente de la Asociación Japonesa tuvo la audacia de venir a Corea del Sur y amenazar a Go Gong Hee.

“Este hombre merece castigo. Sin duda”, dijo Guo Gong Hee.

Pero esto solo se aplicaba a los consejos de la Asociación Japonesa y a los cazadores que participaron en esta empresa vil.

Ciudadanos japoneses inocentes que no podían no estaban involucrados en esto, ciertamente no lo merecían.

Hubo “contradicciones” de larga data entre los dos países. Pero no fue un pecado tan grave arruinar la vida de muchas personas inocentes debido a esto.

Lo peor de todo es que este escape de la mazmorra ocurrió justo en el medio de la ciudad. Solo por los orcos que dejaron la Puerta dentro de la escuela, casi la mitad de todos los estudiantes murieron. Bueno, ¿qué sucede si las puertas de nivel S se abren en una gran ciudad con una población de más de trece millones de personas? Obviamente, esto puede conducir al peor resultado.

Pero, no olviden que este resultado fue en parte culpa del liderazgo de la Asociación de Cazadores Japoneses.

“Si Goto Ryuji y el resto de los mejores cazadores japoneses todavía estaban vivos, el resultado podría haber sido completamente diferente “, se me ocurrió de inmediato.

Goto Ryuji fue muy fuerte. Lo suficientemente fuerte como para representar un peligro incluso para Jin Woo. Incluso él temía seriamente el ataque del legendario cazador japonés.

Y eso no es todo. Todos los cazadores japoneses muertos que encontró en la isla de Jeju eran personalidades excepcionales. Quizás incluso superior en fuerza a los cazadores coreanos de nivel S.

Él, por supuesto, no vio sus estilos de lucha. Pero al menos tuvo la impresión cuando comprobó la energía mágica que aún emanaba de los cadáveres en ese momento.

Entonces Jin Wu no quería convertir a personas inocentes en “no-muertos”, así que los dejó. Pero durante su vida fueron cazadores tan sobresalientes que tuvo una gran tentación de convertirlos en soldados en la sombra.

“Aunque, cuando pienso en lo que estaban tratando de hacer… convertirlos en soldados en la sombra sería absolutamente merecido castigo! ” El chico pensó con algo de ira.

Desafortunadamente, aprendió la verdad mucho más tarde. Entonces no pude hacer nada. En cualquier caso, muchos cazadores poderosos fueron asesinados de una sola vez. Así que era obvio que Japón simplemente no tenía los de alto rango para lidiar con las puertas de nivel S dentro de sus fronteras.

Después de todo, este evento no fue una catástrofe enviada por el cielo. La razón del fracaso fue la codicia humana. En otras palabras, el desastre que ocurrió como resultado fue en gran parte creado por manos humanas.

– ¿Hunter Sleep? – Cha Jaen gritó emocionado. Jin Wu aún estaba de pie agarrando su mano con fuerza.

– Lo siento. Acabo de pensar en otra cosa, el chico se disculpó.

– Ah…

Jin Wu silenciosamente le soltó la mano.

Cha Jaen no lo llamó porque él apretó sus muñecas con fuerza. Pero porque ella vio cómo su rostro se oscureció sin ninguna razón.

“¿Tenía una familia o parientes viviendo en Japón?” – Este pensamiento pasó rápidamente por su mente.

Todavía no tenía idea de que la Asociación de Cazadores Japoneses había ideado un plan tan vil para una incursión en la isla de Jeju. Así que consideró que los eventos en Japón fueron solo un accidente. Más precisamente, un terrible accidente, y no una consecuencia de la muerte de los cazadores japoneses en la isla.

Jin Wu recibió una respuesta a su pregunta sobre lo que sucedió en Japón. Luego hizo la segunda pregunta que le interesaba.

– Por cierto, ¿qué te trajo aquí?

Cha Hai, Wu Jin Chul y Song Ki Hong estaban parados frente a él con sus compañeros de equipo, con que Gene Wu conoció cuando peleó con Fang.

Es decir, cazadores de alto nivel del gremio de cazadores y miembros del departamento de vigilancia se reunieron a su alrededor. Estas eran personas que no tenían una razón común para unirse en un equipo.

Wu Jin Chol acababa de terminar de examinar las heridas de sus subordinados. Dio un paso adelante para explicar la situación:

– De hecho, vinimos aquí primero, después de haber recibido un informe. Pero luego supimos que ya había entrado en esta Puerta. Y la energía mágica que emanaba de ellos era tan poderosa que…

Jin Wu volvió sus ojos al jefe del departamento de vigilancia. Probablemente debido a la cantidad de víctimas, que era demasiado grande, la expresión de Wu Jin Chol era muy triste.

“Pensamos que nuestras fuerzas podrían no ser suficientes, así que le pedí ayuda al gremio Okhotnikov, que se estaba preparando para la redada cercana”, continuó el Sr. Chol.

El derecho a solicitar ayuda de emergencia casos. Esta era la forma más alta de poder de la Asociación sobre los gremios. Incluso el gremio Okhotnikov no pudo rechazar tal solicitud.

Muchos acudieron en su ayuda. Y en el proceso se hicieron muchos sacrificios. Jin Wu sintió algo punzante en su corazón.

Cuando nuevamente se perdió en sus pensamientos, Wu Jin Chol preguntó con cautela:

– ¿Puedo hacerle una pregunta?

– ¿Sí?

– ¿Cómo supiste que encontrarías una mazmorra doble en esta Puerta, cazador Song Jin Woo?

Esta fue una pregunta muy relevante. Y, como jefe del gremio de los Cazadores, que sufrió muchas pérdidas ese día, Cho John Gina también estaba muy interesado en esto.

¿Cómo podría Hunter Sleep saber que una mazmorra doble estaba escondida dentro de la Puerta del Nivel C? ¿Y qué estaba esperando al monstruo dentro, cuya fuerza excedía todas las expectativas posibles?

Los cazadores, que se enteraron de esto justo antes de entrar a esta mazmorra, no entendieron cómo Jin Wu podría haber sabido de esto de antemano. Estaban perdidos. Y todos estaban interesados ​​en la respuesta a esta pregunta.

– Grrrrrr…

La cueva en la que estaban parados tembló. Las puertas les enviaron una señal de que cerrarían muy pronto. Pero, a pesar de esto, toda la atención de los cazadores estaba completamente clavada en Jin Woo.

– Mazmorra… – Jin Woo decidió ser tan honesto como pudo, – … me llamó aquí.

– … espera, ¿te llamó aquí? Preguntó Wu Jin Chul con una expresión incrédula en su rostro.

– Sí. Recibí un mensaje diciéndome que debería venir aquí.

– ¿Podemos ver este mensaje también?

Jin Woo sacudió la cabeza. Luego señaló con el dedo a la sien.

– Lo siento. Fue un mensaje que apareció en mi cabeza.

Nadie esperaba esta respuesta. Todos simplemente cayeron en un estupor. Aunque Jin Woo no mintió. Simplemente decidió omitir un par de detalles menores. El tipo transmitió el punto principal, eso es todo.

Su expresión honesta de que no escondió nada sorprendió mucho al resto de los cazadores.

Wu Jin Chul pudo decir con plena confianza que conocía a Jin Wu más tiempo que todos los demás en este grupo. Pero incluso él no tuvo más remedio que darse por vencido y sacudir la cabeza.

“Él… no es a quien puedo entender con la ayuda del sentido común”, decidió el jefe del departamento de supervisión.

¿Dungeon lo llamó con la ayuda de los pensamientos? ¿Podría este joven ser una especie de encarnación de la esencia divina que vino a este mundo para destruir todas las mazmorras que aparecen aquí?

“¿Por qué pensé en esas tonterías…?” – Wu Jin Chul sonrió para sí mismo. Mientras estaba de pie pensando, Jin Wu pasó silenciosamente junto a él.

Atravesó la puerta separada y volvió a entrar en la sala del templo. Cha Jaen entró en pánico y lo llamó apresuradamente:

– ¿Hunter Sleep? ¡Si no nos vamos ahora, estaremos en peligro!

Jin Wu, al escuchar su voz emocionada, se dio la vuelta y respondió:

– Lo sé.

¿Cómo podría él? ¿No eres consciente de los peligros? Jin Wu ya ha recorrido este pasaje dos veces. Incluso a la velocidad de los cazadores que se movían mucho más rápido que la gente común, el camino tomó casi una hora. Si querían salir de aquí antes de que se cerraran las Puertas, entonces ciertamente no podían perder un segundo.

Además, el padre del propio Jin Wu también desapareció en las Puertas. Escuchó que su padre, a pesar de las heridas graves, pudo sacar a todos sus camaradas de la habitación del jefe. Pero no logró salir y se quedó solo en el calabozo cuando se cerraron las Puertas.

No había nadie allí que entendiera más los peligros del calabozo que Jin Woo. Por lo tanto, su “yo sé” sonaba confiado. Y sin embargo…

– No puedo dejar aquí a los cazadores que se apresuraron aquí por mi bien, ¿verdad? Se volvió hacia sus camaradas.

Al escuchar sus palabras, los cazadores, que estaban impacientes por irse, se congelaron en sus lugares. Cada uno de los asesinados en esa habitación era su compañero. Y, si esto fuera posible, tampoco querrían dejar a ninguno de ellos allí.

Pero simplemente no tuvieron tiempo de llevarse a todos los caídos con ellos. Los cazadores estaban exhaustos. Y la búsqueda de los restos enterrados bajo las ruinas de estatuas de piedra llevaría demasiado tiempo. Tendrían que buscar en todos los rincones de la habitación.

Y es por eso que ya se dieron la vuelta para irse con lágrimas en los ojos. Pero ahora…

– Los llevaré a todos conmigo – esta frase, dicha por Jin Woo, hizo eco en ellos como una descarga de electricidad.

Nadie comenzó a decir que no había tiempo. Y que ya necesitaban irse. No, solo lo miraron sorprendidos.

Cho John Gin, quien hasta ese momento había estado sufriendo en silencio por los muertos, preguntó con voz débil:

– ¿Podemos… pedirle tal servicio?

Estos miembros del gremio eran como una familia para él. Si es posible, no querría dejarlos pudrirse en los rincones fríos de esta maldita cueva.

Jin Woo asintió y se dio la vuelta.

– Tuduk-tuduk.

Él corazones latían suavemente.

“Necesito sentir esto un poco más profundo”.

En general, sus dos corazones laten juntos. Necesitaba concentrarse mucho para separar el latido del “Corazón Negro” del habitual. Jin Wu reunió la energía mágica que emanaba de este misterioso corazón a su alcance.

“¿Parecía hacerlo así?” – y Gene Wu intentó repetir el gesto de la Regla de las Sombras, que vio en ese registro.

Su mano se extendió como si estuviera agarrando algo. Sin duda podía sentir el poder mágico colosal que estaba furioso dentro de su mano.

“Yo puedo” – Jin Woo permitió que esta poderosa confianza ganara terreno en sus pensamientos.

Rápidamente descubrió la ubicación de los cuerpos de los cazadores caídos de la energía mágica que emanaba de ellos. En silencio examinó la habitación. Luego dijo:

– El poder del Gobernante.

y cuando dijo esto…

– Drrdrrdrrdrr…

Todos los cuerpos de los cazadores muertos, escondidos bajo montones de piedras, al mismo tiempo despegó.

– ¡Uh!

– ¿Pero cómo? – exclamaron cazadores atónitos, quienes, conteniendo la respiración, observaron las acciones de Jin Woo.

Puedes omitir el hecho de que él podría encontrar rápidamente a todos los cazadores muertos. ¿Pero todavía podía levantarlos a todos sin siquiera tocarlos? ¿No era como las habilidades de telequinesis que se ven a menudo en las películas?

Los cuerpos de los cazadores que volaban hacia la puerta fueron sacados de la habitación con manos invisibles.

“¿Cómo puede ser esto…?”

“¿Cómo puede ser posible algo así?” – los cazadores se sorprendieron.

Como la gente común se maravillaba de los cazadores, ahora los cazadores estaban aún más asombrados por las habilidades de Jin Woo.

Incluso Cho Jin Gin no podía creer completamente que acababa de Vi con mis propios ojos. Pero podría ser considerado bastante conocedor en asuntos relacionados con el manejo de la energía mágica.

“¿Qué tipo de habilidad es esta?” El maestro del gremio pensó en estado de shock.

Esta era claramente una habilidad de la que nunca había oído hablar antes.

Al ver el poder de Jin Woo, Cho John Gin se dio cuenta de que estaba muy equivocado en un caso. Cuando vio por primera vez la estatua de un ángel, pensó que tal “cosa” podría derrotar claramente a Jin Woo.

Pero sus suposiciones estaban equivocadas. Este fue un error de cálculo completo.

¿Qué tipo de monstruo podría lidiar con un cazador que usara fácilmente tales fuerzas? Cho John Gin comenzó a sacudir la cabeza sin darse cuenta él mismo.

“Absolutamente increíble…” – estaba asombrado.

De hecho, la estatua de un ángel fue destruida por Jin Wu casi de inmediato, ya que solo él abrió los ojos. Al ver las capacidades de este joven, uno solo podía jadear de sorpresa.

Jin Wu cuidadosamente movió los cuerpos fríos inmóviles de los cazadores a un lado y llamó a sus soldados en la sombra. La restricción funcionaba solo dentro del templo, por lo que podía llamarlos fácilmente desde el exterior.

Mientras los cazadores vivos no podían recoger sus mandíbulas, los soldados en la sombra comenzaron a recoger los cuerpos de los muertos. Todos ya han olvidado lo que querían decir. Se quedaron mirando a Jin Woo cuando los llamó:

– Salgamos de aquí.

En ese mismo momento la mazmorra volvió a temblar. Era como si esperara esto. Todos los cazadores asintieron al unísono.

Poco después, se dirigieron a la salida. Los soldados de la sombra corrieron justo detrás de ellos. Jin Wu se quedó detrás de todos y se aseguró de que se fueran. Luego se volvió hacia Cha Jaen, que aún no se había movido.

Aunque sus heridas físicas se curaron, su rostro mostraba lo cansada que estaba.

“Aunque es obvio”, incluso él mismo tuvo que hacer muchos esfuerzos para derrotarlo. Estatua de un ángel. Seguramente estaría exhausta, tratando de defenderse sola de semejante criatura.

Jin Wu se acercó a la niña y le preguntó:

– ¿Quieres llevarla?

Cha Jaen, un poco sonriendo, ella sacudió la cabeza.

– Agárrala.


Él extendió la mano y tomó su mano nuevamente. La cazadora lo miró en silencio. Quería que ella se relajara un poco. Por lo menos un poco. Por lo tanto, él le dijo con calma:

– También deberíamos irnos.

Cha Jaen, triste por la muerte de sus camaradas, asintió en silencio.

Los cazadores comenzaron a salir de las Puertas.

Hasta ese momento, aquellos que esperaban del exterior no tenían idea de lo que estaba sucediendo en el interior. Pero todos entendieron que algo realmente terrible había sucedido cuando vieron a los soldados en la sombra llevando a cabo a los cazadores muertos.

– Oh, dios…

– ¡¿Todos son…?!

Los miembros del Gremio Valiente que informaron esta situación, y la niña que era empleada de la Asociación, vieron esta procesión y se pusieron pálidos al instante.

El número de víctimas era demasiado grande.

No eran estos los mejores cazadores. ¿en el país? Los cazadores, que forman parte del gremio de cazadores y el departamento de vigilancia, fueron considerados uno de los mejores, y sin embargo…

Después de que todos salieron de la Puerta, Jin Wu y Cha Jaen salieron simultáneamente. Ha pasado suficiente tiempo afuera y ya ha llegado la noche.

La reportera Kim todavía estaba allí. Quería seguir la situación hasta el final. Cuando vio la condición de los dos, sus ojos se abrieron en estado de shock.

Los rastros de una dura batalla eran visibles en los cuerpos de los cazadores de nivel S. Rastros de sangre que ya se habían secado y horneado eran visibles en su ropa andrajosa y andrajosa. Su cabello estaba despeinado.

Por supuesto, Cha Jaen incluso se veía tan lindo. Pero Hunter Song Jin Woo parecía atravesar la guerra solo.

“Ahí está … ¡Aquí está!” – con manos temblorosas, el periodista Kim levantó su cámara.

Es por eso que generalmente se convirtió en reportero – para capturar tales eventos.

Quería que la gente supiera que había personas que arriesgaban voluntariamente sus vidas. Lucharon por todos en el rincón más olvidado de su país, aunque en ese momento muchos se centraron en los eventos que tienen lugar en Japón.

Ese día murieron casi veinte de los mejores cazadores del país. Si tal Puerta se abriera, entonces la escala de destrucción y muerte sería inimaginable. Estas personas, los que sobrevivieron y los que murieron, evitaron una posible tragedia futura.

Pero si el periodista Kim no estuviera allí, ¿cómo sabrían los demás sobre estos tipos y su heroica batalla? Dio la vuelta a la Asociación solo para encontrarse con una historia como esta un día.

– ¡Haga clic y haga clic!

Estaba tan conmovido por lo que sucedió que mientras hacía clic en la cámara, las lágrimas aparecieron en sus ojos.

Wu Jin Chul, dejando la Puerta, se agotó por completo y se sentó en el suelo. Jin Wu lo vio y se acercó.

– … cazador Song Jin Wu-nim, – Wu Jin Chol intentó levantarse, pero Jin Wu lo detuvo. En cambio, señaló a un periodista parado a cierta distancia: “Toma fotos conmigo, pero ¿está permitido?”

Wu Jin Chul sonrió y respondió:

“Por supuesto que no puedes disparar por separado, cazador Song eso. Pero aún así, como fue el caso durante la redada en la isla de Jeju, es imposible ocultar informes sobre el evento en sí.

Jin Wu asintió y no se opuso. Al menos mi madre no estaba preocupada cuando lo vio en una forma tan lamentable. Estaba un poco preocupado por esto. Pero, de nuevo, no significaba que obligaría al periodista a dejar de hacer su trabajo.

El periodista claramente estaba haciendo lo que se suponía que debía hacer. Jin Wu también quería que alguien le contara al mundo sobre los enormes sacrificios que hicieron estos cazadores. Lucharon desinteresadamente para asegurarse de que no ocurriera una tragedia en el futuro cercano.

Sopló una brisa. Desde lejos llegó el sonido de las sirenas que se acercaban a las ambulancias.

a la mañana siguiente.

En las portadas de todos los periódicos aparecían titulares sobre el escape del calabozo en Japón. Excepto uno. Era el único periódico en el que había noticias de un incidente en una mazmorra doble.

Ese periódico vendió la mayor cantidad de copias ese día.

________________

Un poco de gráficos

Leer Novela Ligera en Español SOLO LEVELING – Libro 13. Capítulo 4.

El autor: Chugong, Jang Sung-lak, 추공

Traducción: Artificial_Intelligence

Libro 13. Capítulo 4. – SOLO LEVELING (ONLY I LEVEL UP) – Novela en Español