Libro 14. Capítulo 3. – SOLO LEVELING

Libro 14. Capítulo 3.

Un par de días antes de la muerte del Rey de los gigantes.

Un costoso helicóptero negro aterrizó sin ruido en el verde césped de una mansión ultra lujosa. Pertenecía a la oficina estadounidense de cazadores.

– Trtrtrtrt…

El dueño de la mansión en ese momento estaba disfrutando de una cena tardía. Miró por la ventana. Cuando vio aterrizar el helicóptero, inmediatamente dejó de cortar un jugoso filete.

“No sabía que alguien vendría a mí hoy”, murmuró, limpiándose las manos con una servilleta.

– Iré y descubra quién es: su mayordomo inclinó respetuosamente la cabeza y rápidamente se fue.

Aproximadamente al mismo tiempo, el dueño de la mansión notó a dos personas que salían apresuradamente del helicóptero. La expresión en su rostro se congeló al instante.

“… Puede ser bastante problemático”, la criada lo escuchó murmurar, que se llevó los platos vacíos. Pensativamente inclinó la cabeza hacia la derecha. Este respetable caballero que estaba sentado a la mesa era uno de los cinco cazadores más fuertes del planeta.

Se llamaba Christopher Reid. Aunque era mejor conocido como “cazador de un nivel especial”. Pocos lo llamaron por su verdadero nombre. En cualquier caso, estaba claro que algo extraordinario había sucedido. De lo contrario, ¿quién se atrevería a molestar a un hombre así sin ninguna razón en particular?

El mayordomo pasó rápidamente junto a la criada, que lo miraba con curiosidad sin disimular. Luego entró en el comedor.

– ¡Sir Christopher! Llamó al maestro.

“Ya lo sé”, Christopher Reid detuvo a su mayordomo y silenciosamente se levantó de su silla. Luego saludó con una sonrisa a un hombre de mediana edad que entró literalmente en la habitación justo después del vergonzoso mayordomo.

“No nos hemos visto en mucho tiempo, señor diputado”, dijo Christopher Reid cortésmente.

“Y …” El cazador cambió a una mujer afroamericana que estaba detrás del subdirector del buró de cazadores, … Sra. Selner.

Ya era inusual que alguien tan importante como el subdirector del buró de cazadores acudiera a él personalmente. Pero, teniendo en cuenta la llegada de esta dama, estaba claro que la situación era inusualmente grave.

El diputado con una expresión muy tensa miró a su alrededor. A la sala asistieron un mayordomo, una doncella y otra persona. Frotándose la barbilla, dijo en voz alta:

– Tenemos un problema urgente que nos gustaría discutir con usted. Entonces, ¿podría enviar a algunos extraños por un tiempo?

Por lo tanto, se confirmó su presentimiento de que la llegada de estos invitados se convertiría en problemas serios.

Si solo llegara el ayudante, no lo haría. El remordimiento lo habría hecho esperar un par de horas. Al cazador no le gustó cuando algo o alguien perturbaron la calma en su casa.

Pero no podía hacerlo tan descortés con él en presencia de la señora Selner. Christopher Reid pensó por un momento, saboreando el vino en la boca. Luego, con un gesto, llamó a su mayordomo. Solo después de que su trabajador se inclinó lo suficientemente cerca de él, susurró su próximo pedido:

– Hasta que mis dos invitados se vayan, ni siquiera dejen que nadie se acerque a esta habitación. ¿Entendido?

“Entendido, señor”, el mayordomo asintió respetuosamente y comenzó a expulsar a todos, incluida la criada, fuera de la habitación. Luego se dirigió a la salida y, sosteniendo la puerta con ambas manos, volvió a inclinarse.

Christopher Reid asintió con la cabeza y la puerta se cerró en silencio. Entonces, solo quedaban tres en la habitación: el dueño de la mansión, el subdirector Michael Connor y la Sra. Selner.

El cazador miró a sus invitados y no pudo contener su sonrisa. De hecho, uno podría entender fácilmente lo que lo hizo reír. ¡Hubo una situación en la que la segunda persona más importante de la organización más influyente del país resultó ser la menos importante de las tres!

Christopher Reid fue considerado el segundo más importante de los cinco cazadores de un nivel especial. Y nadie podía siquiera imaginar la importancia potencial de la señora Selner. Una mujer podría mejorar las habilidades de cualquier cazador de forma continua. Muchas veces.

“Oh, ¿dónde están mis modales?” – No podía dejar a invitados tan importantes parados, ¿verdad? La redada sacó dos sillas caras de debajo de la mesa del comedor y se dirigió cortésmente a ellas:

– Por favor, siéntese.

Esperó hasta que el ayudante y la señora se sentaron. Luego también se hundió en una silla directamente enfrente de ellos.

– Entonces… – Christopher miró a ambos invitados y sonrió amablemente. “¿Qué asunto te hizo recorrer un largo camino hasta mi monasterio?”

La Sra. Selner lanzó una mirada cautelosa al oficial para estar a salvo. Él asintió afirmativamente hacia ella. Pero antes de que la señora Selner hablara, Christopher Reid levantó la mano.

“Antes de comenzar,” notas de molestia sonaron en su voz. – Si viniste aquí para hablar sobre esas puertas de nivel S que aparecieron en algún lugar del este, entonces diré directamente. Todavía no estoy interesado en ir allí.

Él expresó su posición con mucha decisión. La redada siempre se preocupó por el punto de partida de las negociaciones. Para que nadie más tarde tenga la oportunidad de convencerlo.

– Como ambos ya deberían saber, el gobierno de los Estados Unidos me ha prometido todos los derechos de una nación independiente. Esto significa que tengo derecho a rechazar cualquier solicitud que me envíe el Gobierno de los Estados Unidos. Y, como anuncié oficialmente en mi declaración, decidí firmemente no participar en este ataque”, dijo a sus visitantes sin dudarlo.

El ataque fue literalmente una” nación separada “dentro del país. Un concepto como el deber cívico no se aplicó a un “cazador de un nivel especial”. Dicha persona no se consideraba ciudadano del país, sino un país separado y vivo dentro del país. Y para él tenía la misma actitud que para cualquier otra nación del planeta.

Por supuesto, podría echar una mano si quisiera. Pero ahora se ha negado a responder a esta solicitud.

La redada decidió que no era necesario que participara en la redada, donde todos los cazadores de nivel S que vivían en los Estados Unidos estaban a punto de aparecer.

Nada podía haz que cambie de opinión. Incluso el hecho de que el subdirector apareció aquí, utilizando a la Sra. Selner como intermediaria.

Pero a pesar de que se mantuvo firme, Selner también podría decirle algo. Ella indicó claramente su posición.

– No vine a usted por estas puertas, Sr. Chris. Tenemos un problema mucho más grave que este.

En este momento, Japón estaba al borde de la aniquilación total de una Puerta de Nivel S. Además, había Puertas de Nivel S que estaban a punto de abrirse dentro de las fronteras de los Estados Unidos. ¿Pero acaba de decir que había un problema aún más grave que estos?

Christopher Reid se inclinó más cerca de la señora Selner.

– ¿Y cuál es este grave problema?

La señora Selner vaciló un poco. Después de una pausa, finalmente dijo lentamente:

– Sr. Chris… En el futuro cercano hay una alta probabilidad de que un delincuente desconocido lo mate.

Después de estas palabras, un silencio incómodo reinó en la habitación.

Christopher Reid pensó por un momento. ¿Por qué el subdirector se veía tan alarmado y nervioso? Michael Connor incluso sacó su pañuelo para limpiarse el sudor de la frente.

– … Señora Selner, – la voz del cazador se volvió baja y pesada cuando se dirigió a ella.

– Nunca olvidaré lo que has hecho por mí. Hasta el final de los días. Gracias a su habilidad, su fuerza se ha vuelto aún mayor que nunca. Él superó su límite, que se sentía como un muro impenetrable. Sin la ayuda de Madame Selner, nunca hubiera podido vencerlo, sin importar cómo lo intentara. Pero esto, por supuesto, no significaba que ella pudiera menospreciarlo.

– ¿Y quién más mataría a alguien aquí? Preguntó burlonamente.

¿Pero quién se atrevería a tocar el pelo del cuerpo de un cazador de un nivel especial? Un gato nunca podría matar a un león. Solo un león puede hacer pedazos a un león. Pero estaba absolutamente seguro de que no perdería con ninguno de los leones del mismo nivel que él.

Esta fue la verdadera razón por la que decidió mantenerse alejado de esta incursión. ¡No era apropiado que el rey de los animales entrara donde se habían reunido algunos gatos callejeros! Reconoció solo a los depredadores de bajo nivel como Thomas Andre.

La Sra. Selner claramente sintió la ira silenciosa que hervía en el interior de Christopher Reid. Pero ella no interrumpió su explicación:

– No hace mucho tiempo, vi un sueño relacionado contigo.

– ¿Dormir? Preguntó Christopher.

“Sí”, la mujer asintió levemente.

Christopher Reid estaba atónito e indignado, pero la dama continuó de todos modos:

– En mi sueño estabas rodeado de algunas personas, y ellas…

– Mira aquí, Señora Selner! Reid gritó, incapaz de contenerse más. – Solo porque tuviste algún tipo de sueño loco, ¿viniste hasta aquí? Para decirme todas estas tonterías? Entonces, ¿señora?!

– Esto no tiene sentido, y solo quiero… – comenzó ella.

– Ya sé lo que hiciste antes de tu Despertar, ¿de acuerdo? – soltó el cazador.

Algunos creían que la Sra. Selner obtuvo su habilidad especial, que la separa de todos los demás Despertados, porque trabajaba como médium.

Pero aún así, su antigua profesión no era podría justificar este absurdo absoluto. Christopher Reid hizo una mueca desagradable.

– Soy un cazador de un nivel especial. Nadie puede matarme.

– Pero en mi sueño definitivamente eres…

– ¡De nuevo este es tu sueño! – Christopher Reid suspiró largo y fuerte. Pero finalmente asintió.

– Muy bien, muy bien. Asumamos que te creo, señora. Asumamos que hay enemigos que tienen el poder de matarme. En este caso, si todo esto es así, ¿a quién debo acudir y a quién pedir ayuda? – una burla sonó en su voz.

¿Necesitaba llamar a la policía? ¿O pedir protección al buró de cazadores? ¿Contra un oponente que supuestamente podría haber matado a un cazador de un nivel especial?

Qué idea tan idiota fue esa. Christopher Reid resopló burlonamente y continuó.

– Si es así, ¿resulta que no se puede hacer nada?

– … – La Sra. Selner pensó por un momento antes de responder.

-Tal vez haya alguien que pueda ayudarte, -dijo la mujer.

-¿Y quién puede ser este alguien?

-Cazador Song Jin Woo. Esta es la única persona que podría protegerte.

Song Jin Woo? Christopher Reid escuchó todo esto desde el principio sin ningún interés. Necesitaba esforzarse para recordar quién era. Aunque el nombre en sí no le sonaba familiar, estaba seguro de que ya lo había escuchado en alguna parte.

Pero ¿dónde estaba?

Aunque debe haber sido que recientemente había escuchado el nombre “Song Jin” Wo.”

“No, pero tal vez…? ” – y la cara de Christopher se retorció aún más.

– Espera, ¿estás hablando de ese cazador asiático que fue a Japón para escapar de la mazmorra?

– Así es. Este es Hunter Song Jin Woo “, confirmó el invitado.

La Sra. Selner acaba de verlo. Ella vio con precisión el poder casi ilimitado que dormitaba dentro del cazador Song Jin Woo. Él podría proteger a un cazador de un nivel especial.

Ella habló sobre esto debido a su sincera preocupación por la seguridad de Christopher Reid. Pero su orgullo exorbitante percibió esto como algo más que un insulto a su dignidad.

– ¡Bumm!


Indignadamente golpeó la mesa. Todos los platos cayeron al suelo.

– Sal de aquí, señora. ¡Ahora mismo! Gritó Raid desde su asiento. Y los señaló a la puerta.

– E-si hubieras escuchado un poco más… – el subdirector trató de convencer a Reid, pero luego…

– M-nosotros iremos… – no pudo decir nada más, ver la mirada aguda y asesina de un cazador de un nivel especial.

Luego, a toda prisa, condujo a la todavía vacilante Lady Selner a la salida de la mansión. El mayordomo, que estaba esperando afuera, vio una mesa rota y rápidamente entró rápidamente.

– ¿Pasó algo, señor?

– … No, en absoluto, y Christopher Reid sacudió lentamente la cabeza.

Si no fuera por la Sra. Selner, quien lo ayudó mucho mejorando sus habilidades… Por supuesto, si se tratara de otra persona, entonces no habría terminado simplemente expulsando de su mansión.

Apenas podía tragar su ira aún hirviendo. Luego respiró hondo.

“¿Quiere que le pida ayuda a un cazador asiático de segunda clase?” – fue simplemente insultante.

Sin embargo, había un límite en cómo alguien podía burlarse de Christopher Reid.

Volvió la cabeza bruscamente hacia el mayordomo. El último se estremeció un poco ante esto, pero rápidamente se recuperó.

– Señor, ¿tiene alguna nueva dirección?

– Ese… Ese cazador llamado Song Jin Woo. ¿Sabes cuándo debería comenzar su incursión en Japón?

La historia de lo que sucedió en Japón fue uno de los temas más debatidos en todo el mundo. Y Estados Unidos no fue la excepción. Obviamente, el nombre Song Jin Wu se hizo tan conocido como el escape de la mazmorra que sucedió en Japón. O aquellos gigantes que dejaron la Puerta.

El mayordomo, usando su reloj de pulsera, calculó la diferencia horaria y respondió.

– Debería llegar a Japón dentro de una hora, señor.

– Una hora, hmm… – pensó Reid.

… Luego no se aburrirá durante ese tiempo.

Christopher Reid se consoló con este pensamiento y continuó observando el helicóptero alzarse con el subdirector de la oficina. cazadores y la Sra. Selner.

***

[Has matado al dueño de la mazmorra.]


– ¡Gancho!

El Rey de los Gigantes perdió la cabeza. Jin Wu retrocedió rápidamente. Una fuente de sangre latía desde un cuello cortado. Y luego sucedió lo siguiente.

– ¡Tilin!


Un familiar chirrido mecánico sonó en su cabeza. Al principio, pensó que era una de las alertas habituales que el sistema enviaba a menudo. Pero este mensaje claramente no era ordinario.

[Has matado a uno de los nueve Gobernantes, el Gobernante del Principio, “Regia”.

Calculamos el número total de puntos de experiencia recibidos.

De para una gran cantidad de puntos de experiencia, este proceso llevará algún tiempo.]


“¿Qué demonios?” – Por un momento, Gene Wu estaba preocupado, porque nunca antes había estado en una situación así. Y un poco más tarde…

– ¡Tilin-tilin-tilin-tilin!


En su cabeza, varios chirridos mecánicos sonaron a su vez.

Al mismo tiempo ante sus ojos Jin Wu presentó un muro de mensajes del Sistema. Llenaron todo su campo de visión.

[¡Subir de nivel!

¡Subir de nivel!

¡Subir de nivel!

…

…..

¡Sube de nivel!

¡Sube de nivel!

¡Sube de nivel!]


“..!!!” – Los ojos de Jin Wu se abrieron más y más.

Seis mensajes sobre el aumento de nivel se deslizaron frente a sus ojos. E incluso entonces, dos chirridos mecánicos más permanecieron en su cabeza sobre “elevar el nivel”.

Jin Wu inmediatamente llamó a la ventana de estado.

Leer Novela Ligera en Español SOLO LEVELING – Libro 14. Capítulo 3.

El autor: Chugong, Jang Sung-lak, 추공

Traducción: Artificial_Intelligence

Libro 14. Capítulo 3. – SOLO LEVELING (ONLY I LEVEL UP) – Novela en Español