Libro 7. Capítulo 10. – SOLO LEVELING
Libro 7. Capítulo 10.
– ¡Guau! Oppa, los reporteros todavía están allí”, dijo Jin Na, mirando por la ventana. Se estaba haciendo tarde, pero los reporteros continuaron obstinadamente esperando su suerte. ¿Qué pasa si un nuevo rango S vendrá a ellos? Lo guardaron en un paquete, listos para encender su equipo en cualquier momento.
– ¡Allá! – exclamó uno de ellos.
Al notar que la silueta parpadeaba en la ventana, sin parar hicieron clic en sus cámaras.
 
 – ¡Haz clic, haz clic, haz clic, haz clic! 
Sorprendido por los repentinos destellos, Jin Na rápidamente corrió las cortinas. Luego, dándose la vuelta, suspiró.
Suspiro.
Al regresar de la subasta de Cazadores, Gene Wu decidió por primera vez en mucho tiempo descansar. Ahora, mientras estaba en casa, quería relajarse un poco. Pero estos reporteros! La cara del chico se oscureció un poco:
“¿Tal vez debería bajar y decir algo?”
Bien, si solo interfieren con su descanso. Pero su molesta presencia podría distraer a su hermana de estudiar…
Jin Na ya estaba en el último año de la escuela secundaria. Se tomaba en serio las clases y se preparaba para los exámenes de ingreso a la universidad. Este fue el período más estresante y responsable en la vida del estudiante. Era muy indeseable que algo la distrajera. ¡Y luego esta multitud está debajo de la ventana!
“No es que Jin Na fuera así …”
Y sin embargo, estaba preocupado de que ella no pudiera concentrarse debido a todo este ruido afuera. ¡Algo se tiene que hacer! El cazador se levantó, pero luego escuchó:
– No, todo está bien, todo está bien, – Jin Na trató de calmarlo.
– Oppa, ya te has hecho pedazos. La Internet. Y ni siquiera quiero pensar en lo que escribirán sobre ti si alejas a estos reporteros, continuó.
“¿Al infierno?”, Se preguntó Jin Woo.
No lo hizo. Recordaba que hizo algo que era reprensible. Cuando su hermano inclinó la cabeza hacia un lado, Jin Na abrió un artículo en el teléfono y le mostró:
—¡Mira!
Jin Woo le quitó el teléfono.
“…”
En la pantalla había una fotografía donde estaba parado frente al edificio principal de la Asociación. Sostuvo el teléfono cerca de su oído y frente a una multitud de reporteros. La imagen, por supuesto, fue tomada profesionalmente. Jin Woo incluso pensó que era bastante bueno en las fotografías. Pero cuando leyó los comentarios…
“Tiene un comportamiento de mierda”.
“Y ya está ignorando a los periodistas”.
“Tan genial”.
El comentario más subido fue: “¡Mamá, estoy en el ranking S!” El comentario se combinó tan bien con la foto que el chico no pudo soportarlo y se echó a reír. Jin Na, atónito, lo miró:
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
– Oppa, ¿es divertido para ti?
– Esto es divertido.
– …
cuando Jin Wu mostró su mejor comentario, Jin Na también se rió. Pero luego dijo en un tono serio:
– No, esto, por supuesto, ¡no es tan importante! ¡Pero aún así, no debes comportarte así!
Con una expresión ofendida en su rostro, Jin Na continuó:
– ¿Por qué levantaste el teléfono allí? ¿Delante de todos los reporteros? Debido a esto, ahora el nombre de todos está en los oídos de todos.
Jin Wu respondió con la mirada más seria:
– Ahora tengo que mirar cada vez para ver si hay reporteros cerca cuando yo está llamando la hermana menor?
– ¡Hmm! – Jin Na no pudo objetar. Entonces su hermano tenía razón, y ella no podía discutir con eso.
“… No puedo discutir con él”.
Le devolvió el teléfono a su hermana:
– Espera.
Con una cara un poco molesta, Jin Na levantó el teléfono:
– En cualquier caso, todo está bien para mí. Así que no te preocupes, los periodistas no interferirán con mis estudios.
“Está bien”, asintió Jin Woo.
Ahora debes estar tranquilo sobre todo lo que sucede. En un día o dos, todo esto debería detenerse. Se informará a los periodistas que se mantengan alejados de la Asociación. Entonces fue informado por la propia asociación.
“Que puedo esperar. No queda mucho tiempo.”
Resultó que su hermana menor tampoco quería que todo se saliera de control.
– ¿Pero qué sucede? – Jin Na miró a su hermano con curiosidad. Oppa ahora está en el ranking S, y los periodistas están llenos de la casa.?
En el ranking S: era algo difícil de imaginar. Y eso estaba justo en frente de ella: su hermano mayor. Como cualquier otro en tal situación, Jin Na simplemente no podía creerlo. Pero Jin Woo sabía que ella se acostumbraría pronto.
“Como yo”.
Él sonrió ampliamente. Y para distraerla y calmarla, le dio unas palmaditas juguetonas a su hermana en las mejillas. Ella reaccionó de la misma manera que siempre: pateó a su hermano.
– ¡Ay!
Luego comenzó a saltar alrededor de la habitación con una pierna, sosteniendo su mano con la otra.
“Ahiiiii”, la chica le lanzó a Jin Woo una mirada de deleite. Era obvio que le tomaría un tiempo acostumbrarse al hecho de que su hermano era un Despertado de rango S.
– Entonces, ¿el oppa estará muy ocupado ahora? – entonces Jin Na preguntó con cautela.
“Sí”, asintió el tipo.
Había mucho de todo lo que quería hacer. Y mucho de lo que tenía que hacer. Pero ahora, para él, lo más importante era regresar y limpiar el Castillo Demoníaco. Recibió fácilmente artefactos con resistencia al fuego para los pisos superiores. Por supuesto, mientras que sus medios eran dolorosamente escasos. Pero pudo prometer un par de artículos de grado A de la tienda del Sistema y tomar lo necesario a cambio de la Subasta de Cazadores.
“Solo piensa que lo primero que hice cuando me convertí en un cazador de rango S fue un préstamo! ” Pensó con una sonrisa.
Afortunadamente, le dijeron que tan pronto como los artículos del Sistema se vendieran a un buen precio, su deuda desaparecería instantáneamente.
– Entonces, según tengo entendido, nos encontraremos con menos frecuencia con oppa, – oyendo que estaría más ocupado, Jin Na estaba un poco triste.
Se sentirá un poco sola en casa.
Jin Wu se levantó y acarició suavemente la cabeza de su hermana. Solo un par de dias. Tan pronto como limpie el Castillo Demoníaco, su hermana ya no tendrá que estar sola en casa.
“Yo me encargaré de esto”, se prometió.
Y de repente.
Jin Woo entrecerró los ojos. Su mirada se dirigió hacia la puerta.
“Alguien viene”.
Jin Na notó un cambio brusco en el humor de su hermano. Ella preguntó emocionada:
– Oppa?
– Ve a tu habitación.
– ¿Qué es?
Alguien salió del ascensor y se dirigió a en dirección a su departamento.
“¿Cazador?”
El Desconocido irradiaba un pequeño poder mágico. Las sensaciones sugirieron que esto no era un enemigo. Pero al mismo tiempo, no fue un invitado. ¿El gremio envió a alguien? ¿O es solo un periodista descarado que resultó estar despierto? No invitó a nadie, por lo que nadie debería invadir su casa.
Un tipo estaba parado frente a la puerta y escuchaba lo que sucedía cerca del apartamento.
“Si hay todo eso…”
No necesitaba un arma. Puedes manejarlo así. Simplemente se calentó un poco, crujiendo las articulaciones.
Y luego, como se esperaba.
Toc, toc.
Alguien tocó dos veces. Jin Na gritó y corrió a su habitación. Jin Wu abrió lentamente la puerta. A través de la brecha vio una cara familiar. El visitante dijo:
– Niiiiim…
Yu Jin Ho se paró frente a la casa con la nariz enrojecida y la cara ligeramente manchada de lágrimas. El joven estaba sollozando.
“…”
—Hombre, me echaron. Mi padre me echó de la casa.
– …
Ahora Hunter notó que había una mochila impresionante detrás del huésped. Además, sostenía una enorme maleta en ambas manos.
– ¿No vivías separado de tus padres?
– Bueno…
sollozo.
“La villa en la que viví está registrada en mi padre”. Ahora incluso congeló todas mis cuentas.
Un padre que congeló todas las cuentas de su hijo. Sonaba como una frase de una película o serie. Pero si fue el primer líder de turno comercial de Corea del Sur, Yu Moon Khan, entonces eso era completamente posible. Pero, ¿cómo incurrió este idiota en la ira de su padre?
Mientras Jin Woo lo miraba fijamente, Yu Jin Ho dijo con voz temblorosa:
– Entonces pensé … puedo quedarme contigo brevemente?
Skriiiiip…
Hunter cerró lentamente la puerta y cerró la cerradura.
Haz clic.
Cuando se volvió, un excitado Jin Na corrió hacia él. Ella lo vio todo:
– Oppa, ¿quién era? ¿Alguien que conoces?
Su hermano sacudió la cabeza:
– No. Lo veo por primera vez.
– ¿No lo conoces? Entonces, ¿por qué vino a nuestra casa?
– No te preocupes por eso. Probablemente estaba perdido.
– … ¿en serio?
Ella no lo creía así.
Todo el tiempo, mientras Jin Wu acompañaba a su hermana de regreso a su habitación, una voz sollozante entró por la puerta:
– ¡Hermano! ¡Hermano!
 * * * 
 – Cariño, ¿no crees que fuiste demasiado duro con él? 
– Hmm, – Yu Moon Han se desmoronó casualmente en un sillón y ahora lo intentó quítate la corbata.
Maldito pequeño. Solo piense que respondió a la oferta de unirse al Gremio Eugene. Para un gremio que se convertiría en la piedra angular de Eugene.
“Me uniré al Gremio Jin Woo”.
¿Qué fue eso? ¿Por qué decidió unirse al nuevo rango S?
– Se merecía el castigo, – Yu Myung Khan resopló.
Si el niño quería ser independiente, entonces déjalo hacer todo por sí mismo. Decidió enseñarle a su hijo que cada elección tiene sus propias consecuencias.
Quizás debido al hecho de que estaba demasiado molesto, no se pudo quitar el empate. Cuando sus ásperas manos comenzaron a tirar de la corbata, su esposa se le acercó y le dijo:
– Vamos, déjame.
En sus gentiles manos, la corbata se desató fácilmente. Yu Myung-han permaneció en silencio y no interfirió con su esposa. De repente se echó a reír, de pie con una corbata en las manos.
– ¿Qué es?
El hombre estaba perplejo. Ella toda su vida juntos lo ayudó a quitarse la corbata. Y eso nunca la hizo reír.
– Cariño, ¿estás realmente enojada?
– Mm…?
¿Por qué se está riendo? ¿Qué quiere decir ella? Yu Myung-han inclinó la cabeza hacia un lado y se miró en el espejo.
“¿Qué …?”
Se sorprendió de lo que vio. Sus palabras habían irradiado furia, pero de alguna manera parecía satisfecho en el espejo.
Avergonzado, Yu Myung-khan se frotó las mejillas y la barbilla:
– Hoy fue la primera vez, sí ? – preguntó la esposa.
– ¿De qué estás hablando?
– ¿Gene Ho se opuso a ti por primera vez?
– …
Por supuesto, por eso estaba enojado. El negocio no podría funcionar con éxito si los pedidos no fluyeran de arriba abajo como un río. Ocupó el mismo puesto en la familia. En casa, se comportó igual que en el trabajo. Nunca permitió que sus órdenes fueran desobedecidas. ¿Pero qué fue hoy? Su orden fue desafiada! Y aunque estaba muy enojado, ¿pero por qué no lo molestó?
“Sí, estoy enojado, pero de alguna manera no estoy molesto”.
No podía entender este sentimiento. Como si leyera los pensamientos de su esposo, su esposa habló en voz baja, como si calmara:
– Por primera vez, Jin Ho está en camino. ¿Por qué no lo animas en lugar de enojarte?
– …
Yu Myung-kan frunció los labios. Hasta ahora, todo esto difícilmente podría caber en su cabeza.
– Ahora… lo cuidaré.
– Sí, sé amable.
Con una sonrisa suave, la mujer lo ayudó a despegar. y una chaqueta.
Pero de repente, Yu Myung Khan miró fijamente a su esposa:
– Qué extraño.
– ¿Qué exactamente?
– Cariño, Ahora los veo a dos.
– ¿Qué? Su esposa abrió mucho los ojos. Su esposo de repente perdió el equilibrio y cayó.
– ¿Querida?
Una mujer asustada corrió rápidamente hacia él. El hombre respiraba entrecortado. amontonado sobre él. Pero pronto el presidente perdió esta batalla y perdió el conocimiento.
Ya abrió los ojos en la cámara VIP del mejor hospital del país. Se le asignó seguridad las 24 horas para garantizar la seguridad. Fue un paciente muy importante. Los médicos de guardia cambiaban cada dos horas. El médico sucesor se le acercó de inmediato y comprobó su estado.
– ¿Se despertó, presidente?
– …
Mirando a su alrededor, Yu Myung-khan comprendió de inmediato toda la situación.
– ¿Cuánto tiempo llevo aquí?
– Has dormido dos días.
¿Dos días? No fue suficiente llamar al presidente incluso un ardiente adicto al trabajo. No importa cuánto se cansó, pero nunca durmió más de cinco horas al día.
– …
Silencioso por un momento, Yu Myung Han dijo cómodamente:
– Parece que estoy un poco cansado últimamente.
Ha tenido muchos problemas en los últimos días. Quizás esta fue la razón de la pérdida repentina de la conciencia y un sueño prolongado.
Pero el médico aún tenía una expresión seria en su rostro.
El paciente era el jefe de una de las principales empresas del país. Tenía decenas de miles de subordinados. Y pudo reconocer las expresiones faciales de los demás.
Mirando la cara oscura del doctor, Yu Myung-khan preguntó:
 – Algo… ¿me pasa algo? 
 
 
Leer Novela Ligera en Español SOLO LEVELING – Libro 7. Capítulo 10.
El autor: Chugong, Jang Sung-lak, 추공
Traducción: Artificial_Intelligence