Libro 9. Capítulo 11. – SOLO LEVELING

Libro 9. Capítulo 11.

Y luego, de repente, como si una lámpara de luz diurna se hubiera apagado, la cueva comenzó a oscurecerse bruscamente y a iluminarse nuevamente. Y así innumerables veces.

Jin Wu levantó la vista. La esfera luminosa que Choi John Gin colocó encima durante la redada parpadeó. Se siente como si estuviera a punto de salir para siempre.

“Je. ¿El hechizo ya está terminando? – fue su primer pensamiento.

Pero cuanto más lo pensaba, menos sentido tenía.

Desde que el equipo coreano de Okhotnikov pisó umbral de la cueva, ha pasado menos de una hora. Además, este hechizo fue lanzado por un mago de rango S

al comienzo de una incursión increíblemente peligrosa. Y fue extremadamente importante para el éxito de una empresa tan dudosa. El hechizo simplemente no podía terminar tan rápido.

“Pero si es así, ¿puede…?” – Por un momento, Jin Wu pensó que la razón podría ser la eliminación de la sombra que usó en el Rey de las Hormigas.

– Puyuyuyu…

Luego, sin previo aviso, la luz se apagó por completo. Ahora la cueva está sumida en la oscuridad total.

En un momento, incluso un ligero destello de luz no se deslizó. Y el cazador con su mayor sentimiento no pudo detectar nada en la oscuridad.

Y entonces sucedió. La habitación volvió a brillar, y frente a Jin Wu estaba el Rey Hormiga en todo su esplendor.

El chico se recuperó sorprendido. Se frotó las manos con anticipación.

[Eliminación de sombras con éxito]

Cuando llegó el mensaje, aflojó los hombros.

“Maldición… si no hubiera salido a la superficie, lo habría atacado de nuevo”.

– Ffuh… Bueno y una sorpresa, – dio un suspiro de alivio.

Habiendo retrocedido un paso, el cazador vio que la criatura parada frente a él era 100% ex rey hormiga. Aunque su cuerpo se parecía mucho a uno vivo, todo consistía en pura oscuridad. El humo negro emanaba de la sombra gigante.

“Entonces, ¿qué tipo de sombra tiene el Rey de las hormigas…” – no podía comparar las características de esta sombra.

De la sensación puramente espeluznante que el chico experimentó cuando la sombra cobrado vida, se dio cuenta de que ella era mucho más fuerte que la original. La sombra irradiaba un inmenso poder.

—Tuduk, Tuduk, Tuduk.

Jin Woo sonrió, sintiendo su corazón latir con anticipación. Se sintió como un niño que abre sus regalos de Navidad.

“El Rey Hormiga ahora es uno de mis soldados…”

Pronto apareció un mensaje informativo. Jin Woo entrecerró los ojos.

“???”

[Lv. 1]

[Rango: General]

“¿General?” – Gene Wu apretó y abrió los puños, asegurándose de leer correctamente el rango. Antes de eso, no había visto el rango de general. Y a juzgar por el nombre, casi con certeza el Rey de las Hormigas era mucho más fuerte que cualquier soldado que ya estuviera en su ejército de sombras.

“Bueno, por supuesto, esto es obvio, dado cuánto poder proviene de él. Bueno y el monstruo…”

El cazador sonrió de nuevo. Aun así, la sombra del Rey de las hormigas valió la pena. La criatura se puso de rodillas delante de él.

“Parece que no hay excepciones al concepto de” devoción absoluta “en el ejército de las sombras. Agradable. ” – satisfecho, Jin Wu se dio la vuelta. Ahora sus ojos se posaron en la Reina de las Hormigas.

“Y ahora…”

“Mi señor…” vino una voz ronca y chirriante detrás de

Jin Woo, que lo hizo congelar.

Su ritmo cardíaco aumentó. Nunca se consideró débil. Pero por un momento le pareció que todas las fuerzas habían abandonado su cuerpo. No debería haber habido nadie detrás de él, excepto la sombra del Rey de las Hormigas.

“¿Algo ya está empezando a oírseme…?”

Jin Wu se volvió lenta y cuidadosamente. Como era de esperar, solo había una sombra en una rodilla, inclinando la cabeza.

– … – el tipo miró a la sombra, – ¿lo dijiste?

Como si esperara la réplica del cazador, la sombra habló:

– Para mí … nombre…

Sonaba incoherente. Pero, por supuesto, esta frase fue pronunciada por la sombra del Rey de las Hormigas.

* * *

– Shshuh, shhuh, shhuh.

El helicóptero a bordo del cual el equipo coreano de Okhotnikov estaba volando directamente a la sede de la Asociación de Cazadores en Seúl.

El presidente de la Asociación, Guo Gong-hee, midió nerviosamente la habitación con sus pasos, esperando que aterrizara el helicóptero. En el momento en que tocó el suelo, el presidente se adelantó y abrió con fuerza la puerta.

– ¿Está bien Ja Jaen? Que con ella

Los cazadores miraron a Cha Jaén, que todavía estaba tendido en el piso del helicóptero, inconsciente, cubierto con colchas y rodeado de trabajadores emocionados.

– ¡Sanadores, AHORA!

Dos sanadores, quienes esperaban órdenes a la salida, a las órdenes de Guo Gong Hee, subieron rápidamente a bordo.

– …?

– …? – Luego se miraron perplejos.

– ¿Y bien? Y que esta pasando – por un momento, la pregunta de Guo Gong-hee simplemente quedó suspendida en el aire, y luego ambos sanadores gritaron al mismo tiempo:

– Sin lesiones.

– La condición es normal.

– Es decir, ¿Estás diciendo que no hay necesidad de tratar a Hunter Cha Jaen?

Los sanadores asintieron amigablemente. Entonces uno de ellos agregó:

– Quienquiera que haya hecho esto, tenía un tremendo poder mágico y la posesión de un nivel increíblemente alto de magia curativa. No podemos hacer nada más.

Guo Gong Hee parpadeó, estupefacto por la respuesta de los sanadores. La última vez que vio a Cha Jaen en vivo, sus heridas fueron muy graves. No tenía una línea directa con ninguno de los miembros de la redada. Por lo tanto, solo podía confiar en los informes de televisión que reiteraban sin cesar lo terrible que era toda la situación. Con alarma y emoción, llamó a dos sanadores de alto rango y le ordenó que esperara las órdenes, con la intención de hacer todo lo posible por Cha Jaen cuando el equipo regresara.

Pero ahora…

“¿No pueden hacer nada?” – Las pupilas de Guo Gong Hee se estrecharon mientras examinaba cuidadosamente a Cha Haien.

Su apariencia general no sugirió ninguna lesión grave. De hecho, a pesar de que estaba inconsciente, parecía que solo estaba durmiendo.

“¿Qué pasó cuando la cámara se apagó?” – Guo Gong Hee inclinó la cabeza hacia un lado, confundido, haciendo esta pregunta. Entonces en la cueva no podría haber sanador. Estaba palpitando cuando recordó el terrible destino que le sucedió a Min Bun Gu, el único sanador del equipo. Se volvió hacia el líder de la incursión de Ma Dong Woo.

– Ma hunter, ¿cómo podría suceder esto?

– Bueno… eh… – Ma Dong Wu dudó confundido, sin dar una respuesta. Fue interrumpido por uno de los sanadores.

– ¡La cazadora se despierta!

Y toda la atención se volvió inmediatamente hacia Cha Jaen. Go Gong Hee se sentó cuidadosamente a su lado.

– Hunter Cha, ¿estás mejor?

Los ojos de Cha Haien se abrieron y comenzó a girar la cabeza confundida.

– ¿Dónde? …?

– Ahora estamos en un helicóptero. Acabamos de aterrizar en la Asociación de Cazadores, y te llevaremos al hospital.

“Al hospital…” Los ojos de Cha Haien vagaron sin pensar mientras trataba de averiguar dónde estaba. La niña respiró hondo, oliendo Song Jin Woo. Aún sin reunir fuerzas, se volvió hacia Guo Gong.

Hee:

– ¿Estaba Hunter Song Jin Woo aquí?

Aunque ninguno de los Cazadores respondió Todos estaban sorprendidos. Cuando Song Jin Woo apareció, Cha Jaen probablemente ya estaba inconsciente. Y ella simplemente no podía saber que él estaba allí.

Guo Gong Hee asintió lentamente. Cha Jaen sonrió levemente.

“Como pensé … no fue un sueño”. – Se relajó y nuevamente se durmió profundamente.

Después de asegurarse de que incluso respiraba, Guo Gong Hee ordenó a los asistentes que transportaran al cazador al hospital para que pudiera descansar bien. Y para que ella siempre tuviera acceso a los médicos asistentes.

“Song Jin Woo, hmm… pero en general, si lo piensas bien, él no estaba en el helicóptero”. – y Guo Gong Hee volvió a Ma Dong Woo.

– Por cierto, ¿dónde está Hunter Song Jin Woo?

Antes de que Ma Dong Wu pudiera responder, Baek Yun Ho, quien escuchó toda la conversación.

– Song Jin Woo… decidió quedarse.

– ¿quedarse? – Guo Gong Hee miró incrédulo a los cazadores. El helicóptero estaba propulsado por un poder mágico. Voló desde la isla de Jeju directamente a Seúl. Entre estos puntos, Jin Wu simplemente no podía quedarse en ningún lado. Y si se quedaba en la isla de Jeju, no podría salir de allí. Guo Gong Hee volvió a hacer una pregunta, con la esperanza de resolver el malentendido.

– Disculpe, ¿dónde decidió quedarse?

– Dijo que todavía tenía negocios en la isla de Jeju.

– … ¿Y ni siquiera se subió al helicóptero?

Atrás Yoon Ho sonrió torpemente y asintió con la cabeza al avergonzado Go Gong Hee.

– Sí.

* * *

– ¿Entonces puedes hablar? – preguntó el cazador.

“Yo… puedo hablar”, la sombra del Rey de las Hormigas respondió sin dudar a las preguntas de Jin Woo. Pero, desafortunadamente, estas respuestas no fueron muy completas.

“¿Podría suceder esto porque podía hablar incluso antes de convertirse en una sombra? Y ahora, y después de convertirse en ella, ¿puede seguir hablando? – Jin Wu negó con la cabeza, pensando en esta teoría.

El ex cazador Kim Chul, quien se convirtió en Iron, podía hablar, e incluso era un hombre.

Pero el diálogo con Iron ya no era posible. De hecho, lo mismo sucedió con Min Bun Gu. Sin decir una palabra, regresó al reino de los muertos. Y Fang, quien durante su vida como criatura mágica también fue muy elocuente, se quedó en silencio para siempre, convirtiéndose en un soldado en la sombra.

“¿Entonces por qué se convirtió en la única sombra que puede comunicarse con calma?”

¿Cuánto cuesta Gene? Wu sabía que solo había una diferencia entre el Rey de las Hormigas y sus otras sombras: el rango. Sin lugar a dudas, a diferencia del resto, de rangos como “Caballero” o “Caballero de élite”, la sombra del Rey de las hormigas era “General”. En otras palabras, después del “General” o algún otro rango específico, los soldados en la sombra podrían comunicarse con su maestro.

“Bueno, todavía no hay evidencia exacta, pero hasta ahora esta es la hipótesis más cercana. Hmm… ¿esto significa que el resto de las sombras, cuando alcancen un nivel suficiente, también podrán hablar?”

Parecía que había otra razón para elevar el nivel de sus soldados en la sombra. Jin Wu pensó por unos momentos antes de volver su atención al Rey de las Hormigas. Tenía una pregunta que siempre quiso hacer.

– Te maté.

– …

– ¿Y aun así quieres seguirme?

– Yo… no he muerto. Por el poder del señor supremo… Nací de nuevo.

El chico levantó una ceja sorprendido por tal respuesta. No esperaba tal reacción. El rey de las hormigas levantó la cabeza y miró a Jin Wu directamente a los ojos.

– Dentro de mí … siento… como alegría… me abruma. Mi señor… lo seguiré … siempre.

– Tuduk.

El corazón de Jin Woo dio un salto cuando escuchó que el Rey de las Hormigas le juraba fidelidad eterna.

“¿Por qué? ¿Es porque sentí esta sinceridad? – y se llevó la mano al pecho. Luego, varias veces respiró hondo y exhaló mientras el latido de su corazón se nivelaba.

La sombra se inclinó ante él nuevamente.

– Mi señor… nombre… – el diálogo volvió a su comienzo.

Sin embargo, Jin Wu parecía un poco inusual, es decir, una solicitud de un nombre en lugar de una solicitud del sistema.

“Oh. Nombre, nombre… “- nunca pensó seriamente en el proceso de nombrar, pero esta vez…

“Supongo que un nombre como “Ant” no funcionará aquí, ¿verdad? ” – En su ejército había cientos de hormigas idénticas. Por lo tanto, parecía un poco vergonzoso llamar a su único general simplemente “Hormiga”.

“Hmmm”. – Gene Wu pensó un poco sobre el nombre antes de sonreír, – Ber.

Recordó a un escritor conocido por su novela Ant. Jin Woo tomó la decisión final.

– Tu nombre es Ber.

Tan pronto como Jin Wu dijo esto, Ber bajó la cabeza aún más. Parecía que estas palabras lo habían conmovido profundamente.

– Gracias… mi señor.

La información sobre su cabeza cambió instantáneamente.

[Ber Ur. 1]

[Rango: General]

“Genial. Ahora es el momento de la hormiga reina. Con una mirada satisfecha, el cazador dirigió su atención a la Reina de las Hormigas. Después de haber hecho con éxito a Bera su soldado en la sombra, se sintió confiado de que sería capaz de eliminar la sombra de la Reina.

– Levántate.

– ¡GUANTE! – Con un grito similar a su grito de muerte, una sombra se levantó del cadáver, que recuerda a la Reina de las Hormigas.

“Ah, excelente”. Jin Woo pensó. Pero inmediatamente después se congeló.

Aunque estaba satisfecho con su éxito, le pareció que algo andaba mal.

Inclinó la cabeza hacia un lado con incomprensión y miró a la Reina. Algo cambió después de su resurrección. Sintió que su conexión con las otras sombras de hormigas se debilitaba. Como si el maná que conectaba a Jin Wu con ellos estuviera envuelto en una especie de niebla sofocante.

“¿Qué está pasando?”

– ¡Ber!

Tan pronto como el nombre desapareció chico, Ber apareció instantáneamente a su lado.

Si Gene Wu no hubiera bombeado Sensorik por más de doscientos puntos, no podría haber notado sus movimientos. Serían demasiado rápidos para mantenerse al día con ellos.

“Increíble. Y esa criatura es ahora mi fiel soldado.”

Jin Woo cruzó los brazos sobre el pecho y señaló a la reina con un ligero movimiento.

– ¿Sabes por qué?

Al final, Ber fue el soldado que mejor sabía cómo funciona la colonia de hormigas.

Respondió en un tono educado: “La habilidad única de la Reina…

“Gobernante de la colonia de hormigas”.

Aquí está qué. Si hay una reina, entonces el derecho de mandar hormigas pasa automáticamente a ella. Gene Wu sintió un ligero disgusto.

“Es un poco…”

No importa cuán bueno sería para él hacer que la reina lo obedezca. Estaba algo incómodo por el hecho de que ella tendría el control sobre todas sus sombras de hormigas. Además, parecía que si quería dar órdenes a las hormigas, tendría que hacerlo a través de ella. Y aún más…

El cazador hizo una pausa antes de preguntarle a Bera nuevamente:

– ¿Qué redujo el maná de la Reina?

– La mayor parte del maná de la Reina… para reproducirse. Y la reproducción sin cuerpo… es imposible.

– ¿Entonces su maná se reduce a la mitad?

– Así es… mi señor.

Jin Woo hizo una mueca ante la confirmación de Bera. En este caso, la sombra de la Reina no era más útil que el soldado ordinario. Pensó por un segundo en el dilema que había surgido antes de decidir cancelar la retirada.

“Después de todo, no hay ninguna razón particular para gastar energía en manejar la sombra, que será prácticamente inútil, ¿verdad?”

– КЯЯЯЯЯЯЯК! – la reina de la hormiga reina se disolvió en el aire tan rápido como apareció.

[El número de Sombras almacenadas: 570/570]

“Es decir, ya estoy con los ojos vendados, hmm”.

El chico miró a su alrededor. A sus pies, como piedras simples, yacen enormes colocadores de piedras de maná de alta calidad, que solo se pueden encontrar en las puertas de rango S.

“Bueno, no hay nadie a quien mirar aquí. Y además, yo mismo maté a la mayoría de las hormigas. Se inclinó y comenzó a recogerlos.

Pero de repente se congeló. Se le ocurrió la idea:

“Estas piedras de maná deberían usarse para reparar a las víctimas de esta colosal tragedia, que convirtió la isla de Jeju. Y para restaurarlo a su estado original.”

En su posición, uno no podría ser codicioso. Se interrumpió, y luego tomó una pequeña piedra de maná negra del cuerpo de Beer, y la puso en su inventario. “Tomaré esta”.

Entonces Jin Wu convocó a Kaisel de su inventario de sombras. El lagarto negro extendió sus alas, listo para volar.

Al subir a la espalda de Kaisel, el chico miró la guarida de la reina por última vez. Al igual que el resto de la isla, antes de eso, la habitación ruidosa e infestada de insectos estaba tranquila y sin palabras.

– …

“El viaje a la isla de Jeju ha terminado”.

Su mirada se fijó en Salir del túnel.

– Inicio.

Kaisel, despegando, lanzó sus alas con fuerza, lo que provocó que una poderosa ola de viento pasara por el túnel.

Leer Novela Ligera en Español SOLO LEVELING – Libro 9. Capítulo 11.

El autor: Chugong, Jang Sung-lak, 추공

Traducción: Artificial_Intelligence

Libro 9. Capítulo 11. – SOLO LEVELING (ONLY I LEVEL UP) – Novela en Español