Aún así, espérame – Capítulo 13 – STILL, WAIT FOR ME – Novela Ligera en Español
Aún así, espérame – Capítulo 13
13: respondiendo preguntas como si realizara una cirugía
El 11 de abril, en medio del SARS, en medio de un sentimiento agrio entre toda la población escolar, el paso del tiempo hacia los exámenes de ingreso a la universidad no cesó, nunca descansó.
Las pruebas mensuales de la Preparatoria Senior de Libei gradualmente alcanzaron los primeros exámenes simulados de la ciudad de Jiannan, y naturalmente tuvieron que cederles el paso.
Los motivos del examen para los exámenes simulados se asignarían de acuerdo con los resultados de los estudiantes en las pruebas mensuales anteriores. Xu Tingsheng fue asignado al sexto campo de examen, con Huang Yaming y Fu Cheng un poco más atrás.
Era un día de lluvia torrencial, el cielo oscuro y nublado.
Las luces se encendieron en el aula, brillando sobre los estudiantes, todos con máscaras mientras agarraban sus bolígrafos, silenciosos y concentrados, respondiendo preguntas como si realizaran una cirugía.
Primero vino el examen de idiomas.
Antes de que comenzara el examen, un niño sentado detrás de Xu Tingsheng dijo: déjame echar un vistazo a las preguntas de opción múltiple más adelante.
Xu Tingsheng había olvidado su nombre, solo recordando vagamente que era un ex compañero de clase de décimo grado.
Oh, está bien, dijo Xu Tingsheng.
Durante el examen de matemáticas en la tarde, el niño dijo lo mismo.
Xu Tingsheng dijo: No, terminarás si lo haces.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
El niño dijo enojado: ¿No tienes que ser tan mezquino?
Xu Tingsheng dijo: Lo entenderás más tarde.
Después de que comenzaron los exámenes, Xu Tingsheng hizo con seriedad las preguntas relacionadas con la geometría antes de sacar un borrador, usando una navaja para suavizar sus bordes redondeados. A continuación, inscribió A, B, C y D, rodar de nuevo e igual que el anterior en los seis lados respectivos del borrador.
Xu Tingsheng comenzó a tirar sus dados.
El chico detrás de él se sorprendió por un momento antes de borrar resueltamente las respuestas a las dos preguntas de geometría que había copiado anteriormente.
Después de terminar de responder las preguntas de opción múltiple, Xu Tingsheng entregó su papel.
La mañana del día siguiente fue Humanidades combinadas.
Xu Tingsheng se volvió y dijo por propia iniciativa: Esta vez, realmente puedes mirar la mía.
El estudiante detrás de él suspiró, Hermano no te metas.
El trabajo final fue en inglés, Xu Tingsheng les dijo a Huang Yaming y Fu Cheng antes de ingresar al campo de examen, Cree en tus primeras impresiones.
¿Qué pasa si no hay ninguna impresión?
Si son tres cortos y uno largo, elige el más largo. Si son tres largos y uno corto, elige el más corto.
Después de que terminaron los exámenes, los dos estaban muy contentos. Al preguntarles al respecto, a Xu Tingsheng le dijeron que era la primera vez que sentían que entendían el significado de algunos pasajes de comprensión.
Este fue el efecto que Xu Tingsheng había querido. Había conseguido que los dos trabajaran para reconocer palabras en lugar de centrarse en la ortografía porque ya no quedaba mucho tiempo. Si pudieran reconocer algunas de las palabras dadas, el dúo podría proyectar el contenido general de los pasajes de comprensión basados en ellas, luego conectarlo con las palabras que siguen. Las conjeturas basadas en eso también serían buenas, porque con un marco y pistas, sus respuestas naturalmente terminarían más cerca de las correctas.
Lo que quedaba, sería su suerte
En verdad, este fue quizás uno de los exámenes de ingreso a la universidad más inusuales de la historia. El SARS dejó a muchas personas con miedo y al borde del colapso, y esto se aplica incluso con estos exámenes. Con este grupo de examinados enfrentando la presión conjunta del SARS y los exámenes de ingreso a la universidad, las mentes de muchas personas estaban cerca de su punto de ruptura.
Los exámenes simulados les permitieron a todos comprender cuán cerca estaban los exámenes de ingreso a la universidad, lo que los hizo sentir aún más presionados.
Durante ese mismo período de tiempo, se difundieron noticias dentro de la escuela sobre síntomas similares en el condado de Libei.
Xu Tingsheng también había escuchado este rumor en su vida anterior. También sabía que seis días después, debido al miedo y la depresión, esta presunta víctima del SARS que no estaba realmente afectada se abriría y huiría a través de una ventana de la sala de aislamiento donde estaba en cuarentena. En el proceso de huir, heriría a dos miembros del personal de enfermería, dos enfermeras jóvenes y valientes.
Su escape había llevado al pánico dentro de toda la ciudad, todo el condado de Libei se parecía a una ciudad muerta cuando las tiendas cerraron sus puertas y las escuelas sellaron sus puertas, nadie se atrevió a irse a casa, y menos aún a acercarse a extraños.
Al tercer día después de huir, fue capturado. Posteriormente, se descubrió que solo había estado en un estado febril debido a una gripe común.
Habiendo escapado del SARS, no había podido escapar del destino de ser encarcelado en la cárcel.
Xu Tingsheng no tenía forma de evitar que esto sucediera. Por supuesto, tampoco tenía la intención de hacerlo. Este incidente no tuvo consecuencias graves, las dos enfermeras heridas fueron honradas y sus problemas laborales también se resolvieron cuando fueron promovidos de trabajadores temporales. Los policías que habían capturado al fugitivo también recibieron una recomendación.
En cuanto a las escuelas y sus estudiantes, desde los primeros exámenes simulados, finalmente hubo algunos que ya no pudieron soportar esta atmósfera reprimida.
Una estudiante que generalmente era muy obediente respondió muy desafiante a su maestra durante el autoaprendizaje nocturno, y cuando su maestra la perdonó, ella dijo que los exámenes de ingreso a la universidad son perros ****, y todos ustedes maestros también son perros *** * finalmente, ella se abalanzó sobre los brazos de su maestra y se derrumbó llorando.
Un estudiante generalmente optimista se levantó de repente durante el autoaprendizaje nocturno, abandonando el aula mientras ignoraba a su alrededor. Fue al baño, enterró la cabeza en el lavabo, dejó que el agua corriera por su cara durante media hora antes de regresar, se disculpó con su maestro y sus compañeros de clase y se sentó para volver a estudiar.
Los amores del crepúsculo de la secundaria también comenzaron a aumentar enormemente en número.
El amor podría de hecho dar coraje a las personas, o tal vez liberar.
En tales circunstancias, una estudiante, Song Ni, que estaba en muy buenos términos con el trío de Xu Tingsheng, Huang Yaming y Fu Cheng, se embarcó en su primer amor.
Song Ni era una chica muy corriente. Su apariencia era ordinaria, su origen familiar era ordinario y sus resultados también lo eran. Aún así, tenía una muy buena personalidad, siendo tonta, amable y gentil. El estudiante masculino era de la clase 7. Sus antecedentes familiares no eran buenos, pero sus resultados fueron excelentes y era brillante y guapo.
Song Ni y el chico habían sido compañeros de clase en la secundaria, y a ella siempre le había gustado. Su afecto unilateral, que ya había durado seis años enteros, hacía mucho tiempo que ya no era un secreto para nadie.
Hace dos días, Song Ni había engañado algunos paquetes de raíz de indigowoad del trío para dárselos a ese chico.
Cuando regresó, había dicho que el niño se había conmovido mucho. Luego, con una sonrisa alegre pero avergonzada, le había dicho al trío que ahora estaba en una relación, que ese chico finalmente la había aceptado, que había sido el chico quien le había confesado por su propia cuenta.
La primera noche de los exámenes simulados, Song Ni había huido del estudio de la noche. Cuando el trío de Xu Tingsheng la encontró después de que terminó el segundo período de estudio de la tarde y fueron liberados, obviamente solo había llorado, su cabello despeinado y su ropa manchada de barro y hierba.
Fu Cheng le había preguntado qué había pasado, pero ella no había estado dispuesta a responder, empacando y regresando sigilosamente a su habitación
Esa noche, el niño le había pedido a Song Ni que se encontrara con él en el pequeño matorral detrás del edificio del dormitorio. Esa sería su primera cita, y Song Ni había usado especialmente una hermosa blusa amarilla y una falda larga allí.
Había habido luz de luna esa noche, y todos los demás, excepto los dos, habían estado estudiando por la noche. Con el pequeño matorral escondido y tranquilo, era muy adecuado para una cita.
Habían conversado por un rato. Él había dicho que se sentía muy reprimido, y luego la abrazó.
Sumergida de felicidad, Song Ni lo había abrazado con fuerza con una mano mientras le acariciaba la cabeza con la otra, como si confortara a un niño indefenso. Nunca lo había visto tan indefenso antes.
El chico había comenzado a besarla, frenéticamente y también apasionadamente.
Este fue el primer beso de Song Ni, pasando de apretar los dientes con fuerza a responder vacilante. A pesar de que sentía que esto parecía demasiado rápido, habían estado juntos solo dos días, no tenía el corazón para rechazarlo.
La mano del niño comenzó a desviarse, asustando un poco a Song Ni. Cuando su mano estaba a punto de alcanzar debajo de su ropa, ella la presionó.
El niño dijo: Por favor.
Song Li lo miró a los ojos y vio el fuego abrasador en su interior. Ella aflojó su agarre, mordiéndose los labios, su cara ardiente como si estuviera ardiendo.
La mano del niño llegó debajo de su falda.
Song Ni saltó como un conejo asustado, sacudiendo la cabeza, No.
Él dijo: Por favor.
Song Ni lo pensó: Después de la graduación, después de la graduación, ¿de acuerdo?
Con lágrimas en los ojos, el niño dijo: Por favor, me siento muy reprimido ahora, realmente lo necesito dámelo, me haré responsable de ti. Iré a tu casa y conoceré a tus padres después de la graduación, y Te llevaré a ver el mío también. Iremos a la universidad en la misma ciudad y nos casaremos después de graduarnos.
Song Ni dudó por un momento, todavía sacudiendo la cabeza.
Se arrodilló, Por favor, casi me estoy volviendo loco. Realmente te necesito.
Song Ni entendió el significado de sus palabras. Necesitaba desahogarse, necesitaba ser liberado.
Pero ella realmente lo amaba, así que asintió mientras lloraba.
Él dijo: Realmente eres el mejor y Te amo, ignorando las lágrimas en el rostro de Song Ni, así como su expresión de dolor y lucha, sin perder tiempo cuando él le levantó la falda.
Entonces, una mano golpeó a la velocidad del rayo
leer STILL, WAIT FOR ME en Español – Aún así, espérame – Capítulo 13
El autor: 项庭生, Xiang Tingsheng
Traducción: Artificial_Intelligence
