Aún así, espérame – Capítulo 26 – STILL, WAIT FOR ME – Novela Ligera en Español

Aún así, espérame – Capítulo 26

Capítulo 26: 14 días y noches

El hombre de mediana edad se desplomó en el suelo. Nunca antes había golpeado a alguien con un ladrillo, Xu Tingsheng estaba un poco nervioso. Comprobó su respiración. Bien, él todavía estaba vivo.

Bien hecho.

Genial.

En medio de los vítores, también hubo algunos que abrigaron sentimientos complicados, como Bao Ming, quien dijo a los que estaban a su lado: Mira, te dije que este tipo es un chiflado. No hay nada que no haría.

Los vítores alocados de los que estaban en los edificios del salón de clases pronto fueron seguidos por aplausos atronadores y ensordecedores.

Aquellas chicas que originalmente habían estado asustadas sin sentido fueron despertadas por los aplausos, gritando mientras querían correr hacia los edificios del salón de clases, pero ahora una voz autoritaria resonó desde otro lado: Esos pocos estudiantes de allá, por favor, quédense donde están por favor, quédense Dónde estás.

Xu Tingsheng retiró a algunas chicas que estaban pensando en correr, sonriendo amablemente, No podremos irnos, pero puedo asegurarles que esta persona no tiene SARS, y tampoco lo conseguiremos créanme, si no estuviera seguro de eso, ¿cómo habría podido venir aquí?

En realidad ya había pasado por el período más peligroso en el que se manifestaría la enfermedad, solo se estaba asustando. Esperemos un momento aquí. Después de que lleguen los del hospital y nos hagan un chequeo, estará bien.

Solo después de que había pasado bastante tiempo, Xu Tingsheng finalmente logró calmar adecuadamente a esas chicas. Comenzaron a creer sus palabras, la mejor prueba de su presencia aquí. Era como había dicho: si no estuviera seguro, ¿cómo podría haberse atrevido a acercarse a un posible paciente con SARS?

Solo había una persona aquí que no compró la explicación de Xu Tingsheng en absoluto. Wu Yuewei sintió que Xu Tingsheng seguramente no tenía ninguna certeza en absoluto. Había muchos que no estaban seguros, tenían miedo. ¿Qué base podría tener para lo contrario? Sin embargo, a pesar de que le había faltado la certeza, a pesar de que podría estar afectado por el SARS como resultado, todavía había venido. Había venido por ella.

A Wu Yuewei no le importaba nada. No le importaba la vergüenza, no le importaban las palabras anteriores de Xu Tingsheng, no le importaban los maestros o los estudiantes, ya que en vista directa de más de mil pares de ojos, se lanzó directamente a su abrazo.

Xu Tingsheng no pensó demasiado en ello. Por la forma en que lo vio, Wu Yuewei tenía miedo, necesitaba urgentemente consuelo y alguien en quien confiar. Por lo tanto, él no la apartó, le dio unas palmaditas suaves en la espalda con una mano mientras dejaba el otro brazo colgando flojamente a un lado debido a que no sabía dónde colocarlo, se parecía a un guerrero con un solo brazo que abrazaba a su mujer.

Los silbidos resonaron desde los edificios del aula a su alrededor.

Xu Tingsheng consoló a Wu Yuewei en un tono suave, No tengas miedo, está realmente bien. Confía en mí.

Wu Yuewei asintió temblorosamente dentro de su abrazo mientras ella sollozaba, No tengo miedo.

Pasó alrededor de media hora antes de que un escuadrón médico y algunos policías armados, completamente vestidos, llegaran al lugar. Después de comprender la situación, el hombre de mediana edad fue subido a la ambulancia, luego de lo cual Xu Tingsheng y las chicas fueron enviadas a otro vehículo.

En realidad, Xu Tingsheng había mentido. Habiendo sido examinados en el hospital, serían enviados directamente a las salas de cuarentena. Habiendo estado muy cerca de alguien posiblemente afectado por el SARS, ¿cómo podría darle el hospital tan fácilmente?

Algunas de las chicas comenzaron a llorar nuevamente, y esta vez, sin embargo, el estafador Xu Tingsheng trató de consolarlas, también fue en vano.

Habiendo mantenido una distancia cuidadosa de la enfermera acompañante durante todo el viaje, Xu Tingsheng le sonrió después de haberse acomodado en su sala, Hola no tengas miedo, no voy a venir. Solo quiero una botella de agua, y podemos hacer llamadas aquí? Además, ¿puedo hacer que alguien envíe mis libros?

Cubierto con capas de ropa protectora, la joven enfermera respondió por favor, espere un momento en un tono amortiguado, luego salió de la habitación.

A su regreso, con una botella de agua caliente en la mano, le dijo a Xu Tingsheng: Puedes hacer las llamadas como quieras. Te he preguntado por tus libros, deberían llegar después de un tiempo.

Xu Tingsheng le agradeció antes de tomar el teléfono, hacer una llamada a sus padres en casa y consolarlos pacientemente, también hacer una llamada a Fu Cheng en su teléfono, pidiéndole que lo ayude a empacar los libros que necesitaría, entregándose Las personas enviadas por el hospital más tarde.

Sus padres lloraron por mucho tiempo por teléfono. Fu Cheng regañó a Xu Tingsheng por un momento, antes de que Huang Yaming le arrebatara su teléfono y lo regañara también. En realidad, parecían haber llorado también.

La voz de Yao Jing sonó por teléfono, ¿Estás bien?

Xu Tingsheng dijo: Lo siento, no estaba pensando en otra cosa en ese momento. Lo que quiero decir es que si estuvieras allí, yo también habría ido.

Sus explicaciones se estaban volviendo cada vez más enrevesadas, porque ya no había forma de que explicara esto adecuadamente, a menos que dijera que tenía el poder de predecir el futuro. De lo contrario, no podría explicárselo a Wu Yuewei, a Yao Jing, a nadie.

Yao Jing dijo: Está bien, lo sé. No te pongas demasiado nervioso.

Xu Tingsheng sonrió por teléfono, Como si estuviera nervioso. Es usted quien debe asegurarse de que sus estudios no se vean afectados. Sus resultados actuales son aún peores que los míos.

Yao Jing dijo: Trabajaré duro.

Posteriormente, algunos otros, incluidos Old Zhou, Song Ni, el subdirector Lou y el director,

Recibió el teléfono y habló con él también.

Después de colgar, Xu Tingsheng descubrió que la enfermera aún estaba afuera de la puerta, Puedes descansar, estoy bien aquí.

La persona debajo del equipo de protección parecía estar sonriendo cuando dijo: Oh, pero esta es una regla, una nueva regla implementada desde que esa persona se escapó.

Xu Tingsheng dijo: Tenga la seguridad de que no huiré.

La enfermera dijo: Puedo decirlo. Cierto, ¿cómo no estás preocupado en absoluto?

Xu Tingsheng solo podía decir: En realidad, también estoy muy preocupado, pero es solo que tengo gente a la que consolar. Como enfermera aquí, los miembros de tu familia también deberían estar muy preocupados por ti, ¿verdad?

La enfermera respondió: Sí.

Los dos conversaron divididos por esa puerta hasta que sonó el teléfono de la habitación de Xu Tingsheng.

Hola, soy yo. Le pedí a la enfermera tu número. Dijo que es una línea interna y que podemos usarla como queramos.

Cierto. ¿Te sientes asustado?

No, no tengo miedo. Solo estoy en tu habitación vecina.

¿De Verdad?

Si.

Si tienes miedo, puedes llamarme.

Sí. ¿Qué tal si hablamos por un tiempo ahora?

Bien, ¿de qué hablaremos entonces?

¿todavía haces tus ejercicios oculares?

La primera vez que Xu Tingsheng vio a Wu Yuewei fue cuando ella había venido a su clase para ver cómo realizaban sus ejercicios oculares. Xu Tingsheng accidentalmente abrió los ojos una vez y la vio. A partir de entonces, Xu Tingsheng nunca volvió a hacer sus ejercicios oculares correctamente. Cada vez, abría mucho los ojos y miraba a Wu Yuewei. Wu Yuewei diría Este estudiante, si no lo haces correctamente, tendré que deducir las marcas. Xu Tingsheng respondería Pero quiero mirarte, a la respuesta de matón, marcas deducidas.

Ahora, Wu Yuewei preguntaba por teléfono: ¿Todavía haces tus ejercicios oculares?

Xu Tingsheng preguntó: ¿Todavía se descontarán las marcas?

Wu Yuewei respondió: Sí matón.

Xu Tingsheng dijo: Era realmente inmaduro en ese entonces.

Wu Yuewei preguntó: ¿No puedes decir esas cosas aquí?

En este momento, atrapado en esta situación, Wu Yuewei no era como Xu Tingsheng, sabiendo que todo terminaría bien y correctamente. Para ella, esto se refería a su propia vida y muerte, siendo la primera vez en su vida enfrentando la muerte en el ojo de esta manera. Por lo tanto, cuando hizo esa solicitud, Xu Tingsheng no pudo rechazarla.

Por lo tanto, dijo: Está bien.

¿Qué harían ahora? ¿Profundizar su relación? Separado por una pared, Wu Yuewei quería hacerlo, pero ¿cómo profundizaron las parejas su relación? Ella no lo sabia.

Cuando se envían tus libros, ¿qué tal si te doy clases de matemáticas? Haz que se lleven ese cuaderno que te di, te guiaré de acuerdo con eso, ofreció Wu Yuewei.

De hecho, así fue como las reinas del estudio avanzaron hacia relaciones estables.

¿Estudiar matemáticas de nuevo? Xu Tingsheng no tenía forma de decir que ya había renunciado a las matemáticas. En orden numérico, esta ya era la tercera persona que lo tutoría en matemáticas. Si realmente bajara las matemáticas ¿podría convertirse en el mejor erudito?

Xu Tingsheng estuvo de acuerdo, Está bien.

Al día siguiente, llegaron los libros.

Xu Tingsheng llamaba a su casa una vez al día, también llamaba a Huang Yaming y Fu Cheng de vez en cuando, utilizando su madurez y optimismo para tranquilizar gradualmente a todos. Aparte de eso, también escuchó las tutorías de Wu Yuewei por teléfono. Lo aterrador de una reina del estudio demostró que el conjunto completo de notas que había resuelto parecía estar completamente grabado en su mente, siguiendo exactamente el orden en que las había escrito con los ejemplos y las analogías perfectamente elaborados, sin defectos presentes en absoluto.

Después de haber terminado de revisar, hablarían sobre algunas cosas al azar e intrascendentes. De vez en cuando, Xu Tingsheng le contaba a Wu Yuewei algunas historias limpias, escuchando su risa desde el otro extremo del teléfono. Poco a poco, parecía haberse olvidado de tener miedo.

Separada por una pared y establecida en una línea telefónica, esta relación fue quizás mucho más profunda que eso con acciones íntimas como tomarse de las manos y abrazarse. Xu Tingsheng claramente sabía que la consecuencia de esto sería que sería aún más difícil para él apartarse después, pero no sabía cómo romperlo. O tal vez podría expresarse de esta manera: el mismo Xu Tingsheng también se sintió muy cautivado por esta leve sensación de calidez y una sensación de sincronía entre ellos.

Desde cierta perspectiva, él era la persona más solitaria en todo este mundo.

En otras ocasiones, Xu Tingsheng conversaría con la enfermera fuera de la puerta. Después de recitar algunas historias limpias y atraer su atención, de repente tiraría una sucia, escuchándola rechinar los dientes y regañarlo desde afuera.

Sin embargo, Xu Tingsheng descubrió gradualmente que a pesar del regaño, en realidad todavía quería escuchar esas historias. Incluso habiéndose dado cuenta claramente de que era una historia sucia, ella solo fingiría haberla descubierto después, solo regañándolo todo rojo después de que la historia hubiera concluido.

A medida que pasaba el tiempo, el número de jóvenes enfermeras que salían por la puerta de la habitación de Xu Tingsheng para escuchar sus pequeñas historias todos los días aumentó gradualmente.

Esto fue muy interesante. Los pensamientos de Xu Tingsheng se volvieron traviesos de vez en cuando, pensando en lo que podría pasar si le contaba una historia sucia al puro Wu Yuewei ¿cómo resultaría? Pensando en ello, solo se sintió cada vez más tentado a hacerlo.

Finalmente, un día, Xu Tingsheng dijo por teléfono: Había una mujer que no podía casarse porque sus senos eran pequeños. Quería muchas sesiones de emparejamiento, pero todos ellos no tuvieron éxito. Un día, ella fue a emparejar. durante el invierno. Estaba envuelta en ropa gruesa de algodón, pero fue muy honesta cuando le preguntó al hombre: ¿Te importa si mis senos son pequeños? El hombre dudó un momento antes de preguntar: ¿Son del tamaño de bollos? La mujer respondió: Sí Después, se casaron. En la noche de la consumación, el hombre salió corriendo de la cámara nupcial con dos chorros de lágrimas calientes que caían por su rostro, arrodillándose mientras lloraba hacia el cielo. Little Want Want bollos siguen siendo bollos?!

Se hizo el silencio al otro lado del teléfono. Wu Yuewei no se rió, pero tampoco lo regañó.

Xu Tingsheng lo lamentó, explicándose apresuradamente, disculpándose, admitiendo su error

Wu Yuewei finalmente abrió la boca, murmurando suavemente con un poco de tartamudeo, En realidad los míos no son pequeños.

El séptimo día, las enfermeras estaban en la luna cuando trajeron buenas noticias: se había confirmado que ese hombre de mediana edad no había sido afectado por el SARS.

La risa reverberó por todo el corredor. Las enfermeras y las chicas se abrazaron y saltaron de alegría, riendo como si hubieran renacido.

Wu Yuewei le dijo a Xu Tingsheng: Realmente no fue nada.

Xu Tingsheng respondió: Sí. ¿Eres feliz?

Wu Yuewei dijo un poco desoladora: Pero la tutoría aún no se ha terminado, pero me gusta cómo está ahora.

Xu Tingsheng no habló.

Wu Yuewei dijo: Después de que nos vayamos, ¿volverás con Xu Tingsheng?

Xu Tingsheng todavía no habló.

Las chicas empacaron sus pertenencias, preparándose para irse a casa.

Las enfermeras dijeron: Todavía quedan 7 días más.

¿Pero no se ha confirmado que esa persona estaba bien?

Así es, pero las reglas establecen que la cuarentena es por 14 días.

Pero esa persona está bien.

Así es, pero las reglas son muy estrictas.

En los siguientes 7 días, las chicas comenzaron a entrometerse en las habitaciones de las demás, mientras que las jóvenes enfermeras a veces iban colectivamente a la habitación de Xu Tingsheng, escuchándolo contar sus historias. Uno de ellos trajo en secreto cartas de póker, atrayendo a Xu Tingsheng a jugar cartas con ellos. Si bien las apuestas eran muy bajas, al final de cuentas, prácticamente todas las enfermeras le debían varios cientos.

Wu Yuewei no vino. Los dos todavía estaban separados por esa pared, su relación establecida en esa línea telefónica.

Finalmente, cuando llegó el tiempo permitido dentro de las reglas para irse, las jóvenes enfermeras se escondieron en el baño, sin salir.

Xu Tingsheng llamó a la puerta desde afuera, Hermosas damas, relájense. No estoy aquí para perseguirlas por dinero. Estoy a punto de irme, ¿no vendrán a darme un abrazo de despedida?

Ese día, Xu Tingsheng abrazó a muchas hermosas y adorables jóvenes enfermeras.

De pie al final del corredor, Wu Yuewei dijo: Dame un abrazo hoy también.

leer STILL, WAIT FOR ME en Español – Aún así, espérame – Capítulo 26

El autor: 项庭生, Xiang Tingsheng

Traducción: Artificial_Intelligence

Aún así, espérame – Capítulo 26 – STILL, WAIT FOR ME – Novela en Español