Aún así, espérame – Capítulo 45-46 – STILL, WAIT FOR ME – Novela Ligera en Español

Aún así, espérame – Capítulo 45-46

Capítulo 45: Algunos comienzos, algunos fines

A principios de julio, cuando las vacaciones estaban por comenzar para los alumnos de décimo y undécimo grado, el grupo prospectivo de nuevos estudiantes comenzó sus lecciones suplementarias de verano. La escuela le dio un nombre muy agradable, llamado Lecciones de transición de secundaria a secundaria.

El primer día en que su hermana, Xu Qiuyi, asistió a clases en Libei Senior High, Xu Tingsheng hizo exactamente lo mismo que había hecho en su vida anterior. Trajo entre 7 y 8 niños, presumiendo de manera dominante para acompañar a su hermana a la escuela, escoltarla a su dormitorio y a su salón de clases, e incluso a la cafetería también.

Lo que Xu Tingsheng básicamente les pidió a estas personas fue adoptar expresiones severas, luciendo lo más posible como si fueran malos.

Hoy, Xu Qiuyi era como una princesa. Sin siquiera un trapo en sus manos, tenía un montón de hermanos mayores que ayudaban a limpiar su dormitorio, preparando sus sábanas para ella. En su camino a su salón de clases, un grupo de personas la ayudaron a sostener esto, cargarlo, como un guardia de honor. Cuando llegó a la cafetería, todo lo que tenía que hacer era sentarse. Naturalmente, habría personas que la ayudarían a llevar su comida.

Intimidación.

Este era el objetivo de Xu Tingsheng. El número de hooligans fue mucho mayor en esta época que en cualquier otro. Xu Tingsheng quería que estas personas supieran que detrás de esta pequeña reina del estudio de belleza había un grupo de hermanos muy aterradores

Por lo tanto, no la molestes, No la toques.

En la vida anterior de Xu Tingsheng, Xu Qiuyi había culpado a Xu Tingsheng por esto durante un tiempo posterior, diciendo que esto había provocado que las chicas de su dormitorio temieran hablar con ella y sus compañeros de clase para evitarla, de modo que no había podido evitarlo. cualquier buen amigo por un largo período de tiempo.

En esta vida, Xu Tingsheng la lastimó una vez más. Se podrían hacer amigos lentamente. En comparación, evitar el acoso o el enfoque de aquellos con intenciones maliciosas era mucho más importante.

Sin embargo, las cosas no se desarrollaron como lo habían hecho en su vida anterior, porque prácticamente todos en la escuela estaban familiarizados con estos grandes hermanos. Los legendarios Xu Tingsheng, Huang Yaming, Fu Cheng

Parecía no haber absolutamente ninguna necesidad de intimidación en absoluto.

¡Ella era la hermana de Xu Tingsheng!

Esto ya fue suficiente. Ese hermano mayor de ella era un legendario rey del estudio, su gran estandarte rojo aún flotaba en la pared exterior. Pero no era solo un simple rey del estudio. Entrar en peleas y todo eso no parecía intrascendente, ¿Te atreverías a destrozar la cabeza de un paciente sospechoso de SARS con un ladrillo?

Usted no? ¿No lo haces y todavía te atreves a molestar a su hermana?

En cambio, las acciones de Xu Tingsheng dieron como resultado que el número de espectadores aumentara continuamente, con más y más personas viniendo a saludar e intentar acercarse a su hermana Xu Qiuyi.

Cuando Wu Yuewei llevó una pila de cuadernos y entró en su salón de clases, la atmósfera de los espectadores alcanzó un pico sin precedentes. Wu Yuewei fue igualmente muy famoso. Era famosa por ser una reina del estudio ultra, y la historia de su relación incierta con Xu Tingsheng era aún más conocida.

Esos no eran otros que el conjunto completo de notas de Wu Yuewei. Mientras se tratara de alguien con el más mínimo interés en sus estudios, ¿quién no los querría?

¡Pero Wu Yuewei es de la corriente de Ciencia! El resentimiento de Xu Tingsheng fue profundo: ¿Es esto querer llevar a Qiuyi a las Ciencias? ¿Puede ser que mi hermana aún debe estudiar Ciencias en esta vida? Pero aquí estoy, conociendo un montón de preguntas de examen de ingreso a la universidad de Humanidades Combinadas

En su vida anterior, el hermano mayor de la Familia Xu había estudiado Humanidades mientras que la hermana pequeña había estudiado Ciencias. Esta vez, Xu Tingsheng realmente deseaba que su hermana estudiara Humanidades. De esa manera, había tantas cosas con las que podía ayudarla.

Si su hermana estudiaba Ciencias, todo lo que él podría ayudarla con los exámenes de ingreso a la universidad serían las preguntas de ensayo.

Xu Tingsheng agonizó por un momento. Olvídalo, todavía faltaba un año para que los estudiantes finalmente eligieran sus transmisiones. En ese momento, él vería. Si su hermana realmente estaba aún más interesada en las Ciencias que en las Humanidades, solo podía dejar que la naturaleza siguiera su curso.

Al recibir la gruesa pila de cuadernos, Xu Qiuyi preguntó juguetonamente, ¿Mayor Wu Yuewei? ¿Cuñada?

Wu Yuewei se detuvo en seco a mitad de un movimiento de cabeza. ¿Mayor? Por supuesto. ¿Pero qué hay de esa cuñada?

Por supuesto que Wu Yuewei estaría dispuesto. Miró a Xu Tingsheng, sin negar ni admitir el hecho. Luego, ignorando por completo a Xu Tingsheng, se concentró en conversar con Xu Qiuyi. Por supuesto, el mejor tema de conversación para las reinas del estudio no fue otro que: estudios.

Xu Tingsheng y su grupo de lamentables hermanos mayores solo podían retirarse amargamente.

Recuerda venir y ver a tu hermano jugar al fútbol esta noche, es el partido de despedida de alto nivel, le recordó Xu Tingsheng a Xu Qiuyi.

¡Lo sé, lo sé! Date prisa y vete, que estar aquí casi me está sofocando, Xu Qiuyi lo rechazó sin siquiera mirar hacia atrás, sus movimientos parecían el mareo de una mosca.

Uhuh.

En Libei Senior High, solo había la hermana de Xu Tingsheng, Xu Qiuyi, que podía desinflarlo tanto como esto. Aún así, ¿no era precisamente su deseo mimar a su hermana de tal manera que ella nunca tendría que ser tan sensata?

En su vida anterior, ella había aprendido cómo asociarse con las personas y tratar los asuntos desde el principio, también había aprendido a cocinar y lavar la ropa, a volverse independiente y fuerte Sin embargo, todo esto era innecesario. Esta chica, mi hermana, debería ser mimada y mimada. ¿Por qué ella debe volverse sensible? Qué cansado es eso

El partido de fútbol se había decidido hace dos días. Xu Tingsheng había recibido una llamada del capitán del equipo, de manera similar, un estudiante de duodécimo grado que ya se había graduado, al que se le había pedido que participara en un partido de despedida. Estaba encantado con esta invitación.

Algún tiempo después de las 3pm, la mayoría del equipo escolar ya había llegado. Como no había vestuario, simplemente cambiaron debajo de las gradas.

Xu Tingsheng había tardado mucho en encontrar su camiseta. Después de más de diez años, había pensado confusamente que debía estar en el fondo de la pila. Solo después de haber sacado todo de sus cajones y gabinetes, se dio cuenta de que su jersey realmente colgaba justo al lado de su cama.

Correcto, esto todavía estaba en el día en que más le gustaba jugar al fútbol, ​​lo que más jugaba.

Los miembros del equipo conversaron mientras se ponían sus equipos, los nuevos jugadores de onceavo y doceavo grado se despidieron de sus mayores mientras que los viejos que ya se habían graduado suspiraron emocionalmente por no haber jugado fútbol durante más de dos meses debido a los exámenes de ingreso a la universidad.

¿Más de dos meses? Xu Tingsheng pensó: Han pasado casi ocho años para mí.

En su vida anterior, no había jugado mucho fútbol después de haberse graduado de la universidad. La escuela en la que había enseñado ni siquiera tenía un campo de fútbol decente.

No haber jugado durante casi ocho años, ¿podría hacerlo ahora?

Xu Tingsheng encontró al capitán, diciendo con una expresión amarga: Capitán, ¿puedo ser un sustituto?

¿Estás bromeando? Todos los graduados continúan, incluso aquellos que originalmente fueron sustitutos. De todos modos, ¿cómo podrías ser un sustituto? El capitán tiró ligeramente de la camiseta número 10 de Xu Tingsheng, el número del centrocampista central.

Los dos delanteros del equipo se acercaron con caras sonrientes, uno de ellos dijo: Dame unos cuantos pases más tarde. Es el partido final de la secundaria, me gustaría un gol para la conmemoración.

El otro tipo le dio un codazo, tartamudeando: Yo paso a mí. He llamado a la chica de la que me he enamorado durante tres años. Quiero anotar confesar.

Xu Tingsheng estaba incomparablemente agonizante. Ni siquiera sabía ahora si sería capaz de detener la pelota.

Vamos, cámbiate rápidamente y reúnete aquí, el capitán aplaudió, haciendo señas a todos.

Es nuestro partido final de la secundaria, dijo el capitán, Olvidemos todo acerca de las tácticas, la victoria y demás. Lo más importante es que todos tengan un tiempo excelente y agradable. Si sus defensores quieren anotar, simplemente corran hacia adelante. Si hay una penalización, deja que el portero la lance. Además, aquellos que quieran confesarse pueden irse en cualquier momento. Puedes regresar después de haber atrapado a la chica Si no puedes, entonces no regreses.

Todos se echaron a reír. Realmente había dos personas que tenían la intención de confesar hoy.

Los ojos del capitán de repente se pusieron rojos, Por nuestros días jugando al fútbol juntos.

El equipo gritó en voz alta al unísono: ¡Por nuestros días jugando al fútbol juntos!

Esta era una juventud desbordante y apasionada. Esos días pasados ​​corriendo bajo la puesta de sol

Xu Tingsheng pensó que esas experiencias parecían estar lejos de la vida. Entonces se dio cuenta de que en realidad era la verdad. Realmente fue separado por tal por toda una vida.

Ese Liu Ming, ven aquí. Tengo algo que decirte, el capitán llamó a un jugador de undécimo grado, luego señaló el brazalete del capitán alrededor de su brazo, Esto, lo llevaré puesto para el primera mitad. En la segunda mitad lo usarás.

Liu Ming quedó atónito por un momento antes de que el gran y alto incondicional murmurara con las lágrimas corriendo sin trabas por su rostro, Capitán.

No seas tan flojo conmigo o no te lo daré. Su madre, pero realmente no puedo soportarlo Te entregaré este equipo, el capitán acarició su brazalete. llorando más trágicamente que nadie.

Puede estar seguro, Cap.

Capítulo 46: El partido final

El partido final los vio enfrentarse a sus viejos rivales, el equipo escolar de la otra escuela secundaria del condado de Libei.

En el pasado, los tacleadas habían sido incesantes, sus partidos de fútbol incluso se habían convertido en peleas de pandillas varias veces. Esta vez, sin embargo, compartieron emociones similares cuando se abrazaron antes de que comenzara el partido, incluso realizando la rutina de acurrucarse y gritar el habitual ¡vamos! juntos.

Por supuesto, era un asunto completamente diferente en el campo. El juego fue excepcionalmente intenso, enfrentamientos intensos en todo el campo como si todos los jugadores estuvieran drogados. Si bien todos habían dicho de antemano que no les importaba el resultado, en verdad, ¿quién no desearía que su último partido de despedida de último año terminara con la victoria para su equipo?

Otra razón para la atmósfera excepcionalmente intensa fue que realmente había demasiados espectadores hoy. Además de los estudiantes de las escuelas, tanto antiguos como nuevos, también había un número de maestros y el escuadrón de porristas de sus oponentes presentes. Las gradas estaban llenas hasta el borde, incluso los pasillos estaban llenos de gente.

En medio de su juventud, ¿quién no querría demostrar su valía en este tipo de situación?

Escaneando a la multitud, Xu Tingsheng vio muchas caras familiares. El viejo Zhou estaba sentado fumando en un rincón, y también sentados allí estaban el subdirector Lou, Fang Yunyao, Yao Jing, Ye Yingjing, Apple, Huang Yaming y Tan Qingling. Ya se confirmó que Tan Qingling repetiría el año, habiéndose unido a las clases de los nuevos alumnos de duodécimo grado.

¿Dónde está mi hermana? ¿No me das cara en absoluto?

Xu Qiuyi saludó a Xu Tingsheng desde una esquina del estadio debajo de las gradas. A su lado estaba Wu Yuewei. Los dos se habían llevado demasiado bien conversando y como resultado llegaron tarde.

Xu Tingsheng sonrió y le devolvió el saludo.

Entonces, bang! Un defensor contrario lanzó una potente patada y la pelota se estrelló directamente sobre su cabeza.

En medio de una gran risa en las gradas, Xu Tingsheng se dio la vuelta sin comprender. ¿Dónde estaba la pelota?

El delantero del otro equipo ya había metido el balón en el área de penal.

¿Dónde estaba el defensor?

El defensor estaba en el área de penalización del lado contrario. ¿No lo dijo el capitán? Si quieres anotar, corre hacia adelante.

0: 1

Similarmente graduado, el portero realmente se sintió asesino.

Luego, en medio de más errores consecutivos por Xu Tingsheng, el puntaje se convirtió en 0: 2.

¿Qué pasa, Tingsheng? El capitán se acercó y le preguntó: ¡Céntrate! Volveré a defender.

Con el mejor centrocampista defensivo del condado de Libei en defensa, la defensa de Libei Senior High finalmente dio un giro para mejor.

El sentido de Xu Tingsheng por el balón también se estaba recuperando lentamente. A pesar de no haber jugado durante casi 8 años, era solo la sensación que se había perdido. Sus instintos de juego aún permanecían, y su resistencia era aún mejor. Xu Tingsheng amaba el fútbol con pasión. Comenzó a correr, interceptando pases, pasando la pelota, sumergiéndose de todo corazón en la competencia.

El capitán disparó sobre un pase largo. Protegiendo la pelota del defensor detrás de él, Xu Tingsheng hizo como si fuera a atraparla con su pecho y luego giró de repente. Desconcertado por su cambio de posición, el defensor perdió la noción del balón. Mientras tanto, después de haberlo pasado corriendo, Xu Tingsheng aceleró junto con la pelota, corriendo hacia el área de penal.

¡Aquí!

¡Aquí!

Habiendo llegado ya a sus posiciones, los dos delanteros levantaron las manos y pidieron la pelota.

¿A quién debo pasar? Xu Tingsheng pensó: confesar aún parece más importante.

Xu Tingsheng fingió el movimiento de los disparos, exclamando sobresaltados desde las gradas. En ese momento, cuando su pie derecho estaba a punto de golpear la pelota, de repente se convirtió en un ligero empujón hacia un lado cuando la pelota rodó ante los pies del delantero que tenía la intención de confesar.

1: 2

El delantero que había anotado corrió, corrió mientras miraba hacia las gradas. Al mismo tiempo, también extendió la mano, tratando de recuperar algo del interior de sus pantalones cortos. Con las camisetas de fútbol sin bolsillos, queriendo esconder algo, solo podría ocultarse dentro de los pantalones cortos.

Debajo de las miradas perplejas de todos, de su entrepierna se sacó una rosa.

Una rosa, en realidad era una rosa. Una rosa escondida dentro de sus pantalones cortos exclamaciones sorprendidas surgieron en todo el estadio.

En primer lugar, ¿fue bueno? En segundo lugar, las rosas tenían espinas. ¿No sería picado ese lugar? Fue una suerte que solo hubiera sido una sola rosa. Si hubiera sido un ramo completo

Los vítores resonaron cuando el delantero saltó a las gradas, se acercó a una niña y se arrodilló ante ella sobre una rodilla.

Levantando esa rosa que había estado escondida dentro de sus pantalones cortos, tartamudeó: Tres tres años, todos los días, todos los días, sin haber cambiado sé, sé mi novia.

Di que sí, di que sí

Todos estaban de acuerdo hoy en este mismo estadio.

Bajo miles de miradas, la sonrisa de la niña era como una flor cuando recibió la rosa, se inclinó y besó ligeramente la cara del delantero.

El partido se reanudó. Después de haber tenido éxito con su confesión, ese delantero corrió por todo el campo como un caballo salvaje liberado de sus riendas restrictivas. Parecía que no tenía la intención de jugar todo el partido.

La sensación de Xu Tingsheng por el balón se recuperó cada vez más. Corriendo, sudando, abrazándose. En este momento, ya no tenía la mentalidad de un hombre de 31 años. No era más que un joven jugando al fútbol. La juventud debería ser así, correr desenfrenadamente como uno lo desea, sin conocer la fatiga.

En el último minuto de la primera mitad, mientras avanzaba con el balón, el extremo fue enviado volando fuera del campo por un tackle deslizante.

Las exclamaciones sorprendidas resonaron junto con gritos enojados. Aún así, los dos involucrados en el choque ya estaban levantados y abrazándose.

Corner, para ser tomado por Xu Tingsheng.

Como si todos los detalles en sus recuerdos ya hubieran regresado, Xu Tingsheng levantó la mano en alto, levantando tres dedos: la pelota aparecería en el aire a tres pasos de la posición actual del capitán.

Xu Tingsheng inhaló profundamente, corriendo para generar impulso. La parte interna de su pie se deslizó pesadamente más allá del fondo de la pelota. Bang! La pelota voló en arco hacia el área de penal.

Con un movimiento falso, el capitán pasó al defensor que lo marcaba, comenzando su carrera. Saltó alto hacia arriba. Bang! Un poderoso cabezazo golpeó la pelota directamente en la red del oponente.

2: 2

Los espectadores de Libei Senior High se llenaron de emoción mientras todos en las gradas se alzaban, alegres brazos.

El capitán fue empujado al suelo, los miembros de su equipo saltaron sobre él uno por uno.

Al salir del montón humano con gran dificultad, el capitán corrió hacia las gradas, lanzando un beso volador

En las gradas, miles de ojos siguieron la trayectoria del beso volador como si fuera una entidad tangible. En una esquina de las gradas, un nuevo estudiante de duodécimo grado extendió la mano y ligeramente atrapó el beso volador, presionándolo contra su pecho.

Durante el descanso por medio tiempo, caminando hacia el lado de la cancha, el capitán retiró lentamente el brazalete de su capitán, colocándolo personalmente alrededor del brazo del nuevo capitán.

En la segunda mitad, se hicieron algunos sustitutos para Libei Senior High, donde incluso Fu Cheng, que no es miembro del equipo de la escuela, tuvo la oportunidad de ingresar al campo.

¿En qué posición jugaré? Tomando prestado un jersey y poniéndolo, Fu Cheng preguntó con bastante nerviosismo.

Solo patea como quieras, dijo el capitán.

Fu Cheng sintió que solo estaba aquí para patear lo que fuera, pero fue Xu Tingsheng quien recibió la pelota más en el mediocampo, y empujó repetidamente a Fu Cheng para que corriera hacia adelante, pasando continuamente la pelota antes de que Fu Cheng se pusiera de pie

¿Qué está pensando ese bastardo? No puede estar tratando de hacerme entrar, ¿verdad? Debido a que la pelota fue más baja en términos de técnica y reacción, Fu Cheng fue patéticamente superado por varios de los resbalones de sus oponentes.

Después de haber sido deslizado varias veces, Fu Cheng se volvió inteligente. Mientras llegara un aparejo deslizante, saltaría y caería agonizante al suelo antes de que lo contactara.

Ahora, Fu Cheng cayó una vez más.

Swish.

Penalización: el árbitro señaló el punto.

W T F? Pero ni siquiera lo toqué, ¿de acuerdo? El defensor contrario gritó con agravio.

Lo hizo, dijo Fu Cheng con una expresión sincera, Realmente duele.

Por lo acordado anteriormente, la penalización debía ser tomada por su portero, portero contra portero. Con los porteros entendiendo para siempre a los porteros, el portero de Libei Senior High no cometió ningún error con el penal, golpeando ligeramente la pelota en la red.

3: 2

Tres años enteros. Como portero, este fue el primer gol que marcó en estos tres años enteros. Extendió los brazos ampliamente, corriendo hacia las gradas

Habiendo visto una rosa sacada del interior de los pantalones cortos, después de haber recibido un beso volador, la emoción de los espectadores ya había llegado al máximo. En comparación con el partido, estos fueron claramente más interesantes. Después de todo, muchos aquí no estaban realmente interesados ​​en el fútbol en sí, sin ser realmente conscientes de lo que se estaba desarrollando en el campo, ya que simplemente habían venido aquí solo para ver a sus amigos o participar en la bulliciosa multitud.

¿Qué sería esta vez?

Debajo de las conjeturas y las miradas expectantes de todos, el portero se confundió en medio de su carrera. ¿No corrieron todos mirando las gradas después de haber anotado? Por lo tanto, él también había corrido. Aún así, él no tenía novia, y tampoco tenía a alguien a quien quisiera confesar.

El portero se detuvo y miró con desconcierto las gradas durante unos segundos antes de levantar las manos, luego se inclinó profundamente

Los amo a todos ustedes.

leer STILL, WAIT FOR ME en Español – Aún así, espérame – Capítulo 45-46

El autor: 项庭生, Xiang Tingsheng

Traducción: Artificial_Intelligence

Aún así, espérame – Capítulo 45-46 – STILL, WAIT FOR ME – Novela en Español