Aún así, espérame – Capítulo 51 – STILL, WAIT FOR ME – Novela Ligera en Español
Aún así, espérame – Capítulo 51
Capítulo 51: Esa despedida final
Xu Tingsheng no asistiría a la universidad que había estudiado en su vida anterior. Esto implicaba que los días venideros se volverían especiales una vez más. Por lo menos, una vez más se había vuelto incognoscible en muchas áreas.
Si se hubiera encontrado nuevamente con esos compañeros de clase y compañeros de habitación a quienes había conocido bien en su vida anterior, podría haber sabido con quién debería establecer vínculos estrechos, a quién podría tratar como hermano y también a quién debería mantener una distancia saludable desde. Sin embargo, aparte de eso, al tratar con personas y manejar asuntos, tendría que confiar en mayor medida en sus experiencias personales y habilidades.
Xu Tingsheng estaría estudiando chino esta vez, esto también está algo relacionado con la historia que había estudiado en su vida anterior. Después de todo, la historia y la literatura china estaban profundamente conectadas en su raíz.
En su vida anterior, era chino lo que Xiang Ning había estudiado. Después de conocerse, para encontrar temas más comunes entre ellos, Xu Tingsheng inicialmente se había disfrazado como profesor de idiomas por un tiempo.
Si ese día llegara una vez más, esta vez, no habría necesidad de que mintiera.
En la vida anterior de Xu Tingsheng, había dicho demasiadas mentiras, tenía muchas deudas y había abandonado demasiado. Por lo tanto, el pequeño Xiang Ning tenía una posición en su corazón que nunca podría adivinar: era la mayor deudora de la vida actual de Xu Tingsheng.
Ella podría pedir mucho, realizar muchas fechorías, hacer muchas, muchas cosas. Aun así, Xu Tingsheng los aceptaría y los soportaría a todos, porque todos ellos eran parte de lo que originalmente le debía.
La Universidad de Yanzhou comenzaría su año académico el 12 de septiembre, y Huang Yaming y Song Ni comenzarían las clases aproximadamente al mismo tiempo. Sin embargo, Xu Tingsheng no los esperó. Primero se fue por su cuenta.
Esto se debió a que el primer día de secundaria fue el 1 de septiembre.
Todo se había resuelto en casa, y los negocios estaban en Boom en Happy Shoppers. Bajo la administración altamente eficiente de Li Xiu, mucho menos Xu Tingsheng, incluso el Sr. Xu era muy libre ahora. Durante el mes anterior, Xu Tingsheng le había pedido específicamente a Li Xiu que prestara especial atención a preparar algunos talentos de gestión en medio de la operación del supermercado. Esto incluyó a Song Ni, que había estado en una pasantía en el supermercado en ese momento.
Por sus palabras, Li Xiu escuchó la ambición. Esto era algo que estaba feliz de ver. Como un Anciano fundador del centro comercial, ¿quién no esperaría que su jefe se desarrolle y se haga más poderoso, los logros solo aumentan al respecto?
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Li Xiu estaba muy satisfecho con la actuación de Song Ni. Aunque carecía de un aura fuerte, esta chica poseía muchos rasgos sobresalientes, como su perseverancia y tenacidad, así como su estilo estable y competente de manejar las cosas.
Li Xiu incluso dijo: Si esta Song Ni no fuera a asistir a la universidad, simplemente después de haber trabajado aquí durante un año y haberse familiarizado con los diversos aspectos de la gestión y desarrollado un aura adecuada, podría ser enviada directamente como el gerente de nuestra próxima sucursal.
Xu Tingsheng respondió en ese momento: Habrá muchas sucursales y se necesitarán muchos gerentes. No se obsesione con Song Ni. Después de graduarse de la universidad, si nos está yendo lo suficientemente bien, terminará en tus manos tarde o temprano.
La declaración de Xu Tingsheng de que Song Ni terminaría en manos de Li Xiu tarde o temprano la tranquilizaría mucho. Él no estaría mostrando favoritismo a aquellos más cercanos a él, colocando a Song Ni en una posición por encima de ella.
Song Ni será al menos un gerente, y dado que Little Boss dice que ella estará debajo de mí, ¿qué posición tendría entonces? Pensando así, Li Xiu estaba lleno de anticipación.
Xu Tingsheng le había mostrado a esta persona que actualmente dependían más de un respeto suficiente, y también le había sacado un pedazo suficiente del pastel.
Así reinó la paz en todos los asuntos.
El 1 de septiembre, Xu Tingsheng llevó las dos bolsas grandes que su madre había empacado y se dirigió a su prematuro viaje a la ciudad de Yanzhou.
Al ir de Libei a Jiannan y luego cambiar de autobús, Xu Tingsheng sintió que las bolsas sobre sus hombros eran incomparablemente pesadas. Echando un vistazo al interior, la Sra. Xu incluso había empacado un puesto para secar la ropa y un cepillo para lavarla. De hecho, el hijo viaja mil li para la preocupación de su madre. El amor de su madre era realmente pesado.
Quería reducir la carga, pero ¿cómo podría ser tan fácil desechar el amor de una madre?
Xu Tingsheng solo pudo cargar con las dos pesadas bolsas durante todo el viaje. Cuando llegó a las cercanías de Xinyan Junior High y encontró un motel para quedarse, los huesos de todo su cuerpo ya estaban casi listos para derrumbarse.
Como ya era bastante tarde y estaba agotado, Xu Tingsheng no fue a las puertas de la escuela a esperar a Xiang Ning hoy. Aquí, en realidad, también existe una razón más importante: este es el primer día de escuela, los padres de Xiang Ning probablemente la enviarían allí. Xu Tingsheng pensó que si no quería ser golpeado, mejor no apareciera.
No sabía si Xiang Ning le había contado a sus padres sobre el Tío mentiroso durante las vacaciones de verano. Quizás, sin que él lo supiera, el Sr. Xiang estaba en este mismo momento buscando en todas partes con un bastón de metal, buscando arrestarlo.
Niña, voy a venir para acompañarte mientras creces, recostándose en la cama, mirando el campo distante y los edificios del aula de Xinyan Junior High a través de la ventana, dijo Xu Tingsheng en su corazón.
Había venido aquí dos veces antes, pero solo esta vez había venido de verdad. Incluso si fuera así, solo sería capaz de mirarla desde lejos, silenciosamente preocupado por ella, todavía estaría a su lado, protegiéndola en silencio a su lado, acompañándola en su crecimiento gradual día a día.
El 2 de septiembre, hubo una fuerte lluvia.
Xu Tingsheng se despertó antes de las 6 a.m. Al no haber traído un paraguas, dudó un momento en la entrada del motel. Aún así, finalmente eligió enfrentar la lluvia torrencial. Después de comprar un paraguas, viajó mucho y se puso en fila en una tienda ultra famosa de la ciudad de Yanzhou para comprar algunas albóndigas fritas.
Naturalmente, había sido Xiang Ning quien lo había traído a esta tienda de dumplings en su vida anterior. Solo había estado aquí una vez, porque en aquel entonces, ya sabía de antemano que sería su última reunión. Era solo que Xiang Ning no había sido consciente de esto.
Habían sido muy felices juntos esos pocos días. Xu Tingsheng había mimado a Xiang Ning lo mejor que pudo, mientras que Xiang Ning lo había llevado a recorrer las diversas calles, vastas y estrechas, de la ciudad de Yanzhou. En medio de sus viajes, ella le había contado muchas cosas sobre ella: cosas interesantes, cosas insípidas, cosas trágicas, todos sus recuerdos maravillosos de la infancia.
Ella lo había traído a esta tienda de albóndigas, diciéndole cómo sentía que vendía las mejores albóndigas fritas bajo el cielo. Esa fue la última vez que se sentaron juntos a desayunar.
Por lo tanto, esta vez, Xu Tingsheng había venido a comprarle albóndigas fritas.
En realidad, cuando Xu Tingsheng había regresado entonces, su compañía ya había colapsado, dejándolo sin dinero y muy endeudado. Xu Tingsheng había venido preparado para desaparecer de la vida de Xiang Ning para siempre. Él había pensado: por última vez, déjame acompañarla adecuadamente, consentirla una vez más.
Xu Tingsheng también había considerado contarle a Xiang Ning francamente sobre su lamentable situación anterior. Sin embargo, si lo hacía, esa chica podría no estar dispuesta a dejarlo ir, y como resultado podría verse agobiada por esto durante toda su vida.
En lugar de dejarla enamorada y anhelante, conflictiva y dolorida, ¿por qué no dejarla ser resuelta en el odio y olvidarse de mí a medida que avanza en su propia vida?.
Por lo tanto, hasta el final, cuando Xiang Ning lo envió a la parada de autobús, Xu Tingsheng no dijo nada al respecto, solo dijo: Mi teléfono está casi sin batería, no podrá llamar más tarde no te preocupes. Además, cuídate mucho. Recuerda, pase lo que pase, siempre pensaré en ti todos los días, deseando cada día tu alegría y felicidad.
Xiang Ning dijo: Tío eres tan blanda.
Besó suavemente la cara de Xu Tingsheng.
Xu Tingsheng le besó la frente, como la primera vez que la había besado.
En aquel entonces, Xiang Ning había dicho: Oho, tío, tus ojos son realmente exigentes. Estos son los huesos Fuxi de más alto grado bajo el cielo, que representan una gran riqueza y longevidad.
Xu Tingsheng respondió: Chica, ¿no puedes ser un poco más tímida? Has arruinado totalmente el estado de ánimo.
Esta vez, Xiang Ning no arruinó el estado de ánimo mientras abrazaba suavemente a Xu Tingsheng, diciendo: Te extrañaré.
Xu Tingsheng no pudo hablar cuando dejó el abrazo de Xiang Ning y subió al autobús. Una vez sentado, bajó la cabeza por debajo del nivel de la ventana, cubriéndose la cara y llorando sin hacer ruido.
Las lágrimas fluyeron por los huecos entre sus dedos. La cara sonriente de Xiang Ning mientras lo saludaba desde afuera no se atrevió a responderle. Solo una mirada más y él nunca podría separarse de ella otra vez.
En ese momento, Xiang Ning aún no sabía que nunca sería capaz de llamar a ese número nunca más.
Después de haberse ido en aquel entonces, Xu Tingsheng nunca más había regresado.
leer STILL, WAIT FOR ME en Español – Aún así, espérame – Capítulo 51
El autor: 项庭生, Xiang Tingsheng
Traducción: Artificial_Intelligence
